百物语：日本的《聊斋志异》

　　在一个下午，为打发无聊时光，退休隐居的老太爷和园丁点燃线香，开始了日本传统招鬼游戏。线香一根根燃烧，时光一秒秒流逝，故事戛然收尾时，会有怎样的怪事发生？……讲述了99个怪谈的《百物语》就此开篇。一个个黑暗中孤独而寂寞的故事．奇诡而幽微．深得日本文学之三昧。没有劝世，也没有讽世，全篇没有鲜明强烈的色香，一种对那个世界似曾相识的亲切感成为全书淡淡的基调，并伴有森然鬼气。《百物语》创造了一个幽冥的世界。在日本，每年都会有怪谈作家前来捞取素材，取之不尽用之不竭。在中国，《聊斋志异》是一张工笔畅丽的鬼神绘卷，洋洋大观；在日本，《百物语》则是枯叶飘零的后院中一口深井，往井口探头时，你下意识地知道，看到的面孔不会是自己。

　　杉浦日向子，生于日本东京，本名铃木顺子。漫画家、作家，江户风俗研究家。1980年发表处女作《通言室乃梅》，后作为非少女漫画作家被誉为第二代女性漫画家代表之一。一直以江户风俗题材为主题进行创作，作品具有浮世绘的质感，生动描绘出江户风情，其风格有“文艺漫画”之称。她的漫画作品甚至被改编成歌舞伎搬上舞台。生前在NHK电视台主持专门介绍江户民俗风情的《这就是江户》节目。1984年《合葬》获日本漫画家协会优秀奖，1988年《风流江户雀》获文艺春秋漫画奖。除《双枕》《百日红》《东之伊甸》和封笔之作《百物语》等漫画作品外．还著有《欢迎来江户》《大江户观光》《隐居晒太阳》《江户风流散步道》等散文集。小说《极乐珍珠》，《四时美味》等显示了她的小说才华。2005年，因下咽喉癌英年早逝，终年46岁。至死保持着乐观、热爱人生的态度。封笔之作《百物语》被称为“日本的《聊斋志异》”，不仅是日向子江户风俗研究的集大成之作，将日向子的研究事业推向巅峰．其清淡的风格更宣告了“日向子流黄表纸”的诞生．确立了杉浦日向子“国宝级漫画大师”的地位。公认的江户风俗学权威。为日本第二代女性漫画家代表之一，曾荣获日本最权威的漫画家协会奖和文艺春秋漫画奖。她的作品具有浮世绘的质感，其风格被称为"文艺漫画"，正是她开创了“百物语”的幽冥之旅。

编者的话：日本千年怪谈的传承者
推荐序：画鬼／李长声
前言：与杉浦日向子醉谈百物语／高桥义夫
百物语怪谈会
上册
一 吞魂记
二 纸门脸
三 桥下獭
四 鸟铺喜右卫门
五 狸猫僧
六 擦墓碑
七 鳗鱼怪
八 异形家人
九 雨中奇遇
十 数原家的仓库【上】
十 数原家的仓库【下】
十一 阿七
十二 小麦烧酒的妙法
十三 尼姑的忏悔
十四 十五产怪二话
十六 看到影子的男人
十七 女人脸
十八 亡妻的面影
十九二 十二十一阻道之物
二十二 衣箱里
二十三 吃人肉
二十四 天女的吻
二十五 二十六蛇与龙两则
二十七 化为天狗
二十八 冥府使者
二十九 雪中美人
三十 盂兰盆节
三十一 森美作老爷的府上
三十二 跑出去的女人
中册
三十三 三十四妖怪二话
三十五 星星井
三十六 酒壶
三十七 断头
三十八 三十九小鬼二话
四十 产女【上】
四十 产女【下】
四十一 地狱吞人
四十二 旅途之梦
四十三 人茸【上】
四十三 人茸【下】
四十四 四十五四十六暗夜妖怪三则
四十七 枕中之物
四十八 四十九兽化为人二则
五十五 十一五十二别离之兆三话
五十三 两个老婆
五十四 猫与老婆婆
五十五 五十六讨厌的东西二话
五十七 五十八仙道考二话
五十九 唤魂【上】
五十九 唤魂【下】
六十 腹中语
六十一 狼的眉毛
六十二 六十三手之怪二话
六十四 鲫鱼妻
六十五 画中女子
六十六 叶之故乡
下册
六十七 六十八死人二话
六十九 游魂
七十 即身佛
七十一 竹林再会
七十二 七十三黑发怪
七十四 七十五生人来访二话
七十六 七十七鱼妖二话
七十八 凶梦
七十九 别人的脸
八十八 十一长雨之怪二话
八十二 蜘蛛行者【上】
八十二 蜘蛛行者【下】
八十三 八十四八十五足怪三话
八十六 鸭男
八十七 八十八八十九人鱼谈三话
九十 与貉同栖
九十一 山之子
九十二 大楠树
九十三 借物鸟
九十四 热闹的空宅
九十五 拟宝珠
九十六 小吹
九十七 爱女之灵
九十八 红果
九十九 兵卫的孙子