诵读鹅妈妈歌谣学英语1

　　“鹅妈妈”是西方对其民间童诗歌谣的统称，最初由佚名的诗人和说书人所吟诵，而后代代流传下来。鹅妈妈歌谣融合各方文化，传达各种社会背景，是全人类所共有的文化财富。《诵读鹅妈妈歌谣学英语》基于难易程度的不同，分为1、2册。第1册收录歌谣106首，第2册则收录75首。其中大部分歌谣都已被作者大幅改写或重新创作，内容充实而有趣。本书为第1册。本书采取英汉对照的编排，列有单词解释和音标，对于歌谣的语法和押韵亦加以解说，并附有丰富的插图，既适于英语学习，又适于阅读欣赏。这些歌谣的格调、韵律和韵脚，能够引起人们身心的共鸣，如果每天花30分钟沉浸倾听，英语不但会突飞猛进，还能提笔写自己的诗呢！

　　景黎明，美籍华人，四川大学英语硕士。曾任四川师范大学英语副教授、美国圣利奥大学（Saint Leo University）ESL教师、美国移民局和各大医院的电话翻译兼笔译。曾获得四川省英语教学成果奖和翻译奖，并应中国许多大学及出版社邀请，举办过若干英语学习讲座。译有《生活在别处》、《玩笑》、《我快乐的早晨》、《布拉格精神》、《第一圈》等多部世界名著。现为专业英语审订者、翻译及作家。

1.ABC ABC
2.An Apple a Day 一天一苹果
3.After Sunday 星期天之后
4.A Big Fat Bowl of Dumplings 汤圆一大碗
5.Blue Ribbon 蓝色缎带
6.Boy and Girl 男孩和女孩
7.Betty Botter 贝蒂 贝蒂
8.Baa,Baa,Black Sheep （1） 咩,咩,黑羊儿（1）
9.Billy,Billy 比利,比利
10.Columbus Sailed the Ocean Blue 哥伦布渡苍海
11.Cushy Cow 悠哉乳牛
12.Chicks and Their Breakfast 鸡宝宝和早餐
13.Doctor Swell 斯韦尔大夫
14.The Donkey 驴啊
15.A Dozen Eggs 一打鸡蛋
16.Dressed in Blue 穿蓝衣裳的人
17.Diddle,Diddle,Dumpling 翻来覆去的汤圆
18.Everyone,Everywhere 每个人,每个地方
19.Elizabeth,Elizabetta, Betsy,and Bess 伊丽莎白.伊丽莎贝塔.贝琪和贝丝
20.Fears and Tears 恐惧与泪水
21.Fiddle-De-Dee 胡说
22.Fingers and Toes 手指和脚趾
23.Five Little Kangaroos Jumped Over the Bed 五隻小袋鼠跃过床
24.Go In and Out 来来去去
25.Good Advice 良心的建议
26.Going to St.Ives 去圣艾夫斯
27.Gregory Griggs 格雷瑞.桂格斯
28.Handy Pandy 汉迪.潘迪
29.Here We Go Round the Mulberry Bush 我们绕着桑树丛啊转呀转
30.Hello My Kitten 哈囉我的小猫咪
31.Humpty Dumpty 矮胖子
32.How Many Days Has My Baby to Play? 我的宝宝有多少天可玩耍
33.I Love Goffee 我爱咖啡
34.If All the Seas Were One Sea 若是所有海洋成一片
35.I'll Tell You a Story 我来跟你说个故事
36.I'm Just a Little Puppy 我只是隻小小狗
37.In the Green Orchard 绿色果园裡
38.I Love You Well,My Little Brother 我很爱你呀,我的小弟弟
39.Jack 杰克
40.Jerry Hall 杰瑞.霍尔
41.Jack Be Nimble 杰克啊敏捷些
42.Jolly Red Nose 逗趣的红鼻子
43.Kitty-Cat Jumped Over a Coal 小猫越过红木炭
44.Kitty-Cat and Queen 小猫和皇后
45.Leg Before Leg 一步一步走
46.A Little Old Man of Derby 得比城来的小老头
47.Little Tammy Mouse 塔米小老鼠
　……