值许渊冲先生百岁诞辰之际，推出全新《法兰西三大文学经典》插图纪念珍藏版。 其中，《约翰·克里斯朵夫》是法国著名作家罗曼·罗兰的长篇小说代表作，罗曼·罗兰凭借这一作品获得了1915年诺贝尔文学奖。全书共十卷，分为四册。 小说讲述的是一个音乐天才与自我，与艺术，以及与社会之间的斗争，追溯了一位德国音乐家在艺术斗争过程中人生演变的历程。主人公约翰·克利斯朵夫离开小镇到巴黎闯荡，作品不被理解，爱情屡次受挫，生活日益拮据，但是凭借着对音乐的执着和对生活的乐观，他在磨难中找到了生命的宁静，犹如一条河流涌入了广阔深遂的汪洋大海。

本集选收小说8篇。其中3篇都是写旧俄时代教师生活的。在《没意思的故事》中，作者通过描写一位老教授和他周围的人，写出了因精神生活贫乏而形成的愤世嫉俗的性格；《校长》虽然批评了主人公乖戾，但也寄予了同情。……

本集选收小说6篇，都是契诃夫的力作，其中《套中人》是作者著名的短篇小说。主人公即使在阳光灿烂的日子，也穿上套鞋，带上雨伞。“套子”象征着一切束缚着人的枷锁；《普利希别耶夫军士》讽刺了欺压百姓的恶势力。……

该集选收译者汝龙的文章《契诃夫和他的小说》及9篇小说，小说大都描写乡村和农民，反映了19世纪俄国农村的面貌。作者以同情的笔触，在俄国美丽田园的背景之下，描绘了乡间小人物幽暗的生活。

本集收入15篇短篇小说。《在故乡》描写一位年青的姑娘，在一种空虚、闲散的生活中不自觉地沉沦下去，显示了旧俄制度的腐朽；《微罗琪卡》描写另一姑娘厌倦了富裕却乏味的生活，遇见了一位男子，羡慕他那种生活。……

本集选收7篇小说。《嫁妆》描写一位纯真少女如鲜花一样凋谢；《太太》描写了一个自私冷酷的女人；《天才》嘲笑了那些轻视工作，只会闲聊扯谈的庸人；中篇小说《匿名氏故事》讲述一位纯洁的女性怎样为了追求理想而冲出私爱樊笼的故事。……

本集选收小说8篇。在《苦恼》里作者借马车夫的寂寞心情控诉了黑暗的社会；《我的一生》写出了一个富于理想，但性格软弱的知识分子的挣扎。……

本集选收两个短篇小说和一个中篇小说《草原》。关于《草原》，高尔基评价说：“要是我能够像他那样地来描写草原，该有多好！这篇小说芬芳、轻快，而且极富梦幻般的忧郁……”

本集选收中短篇小说9篇。作者一贯憎恶的知识分子的庸俗和自私自大，在《文学教师》和《妻子》中又有了深入而细致的刻画。其他几篇中还表现了作者描写儿童心理的才能。……

本集选收9篇小说。《灯光》深刻斥责了厌世者精神上的堕落；著名的“笑里含泪”的《一个文官的死》写了一个可怜的小人物，竟因为打了一个喷嚏而郁郁死去。……