中国古典小说
-
济公传(清)郭小亭 著,陈秋帆 改写《济公传(套装上下册)》主要讲述济公济困扶危,惩治强梁,与为富不仁者作对的故事。叙济公原名李修缘,系“罗汉转世”,二十七岁出家灵隐寺。他不戒酒肉,佯狂似颠,故称济颠,曾治愈宰相秦熹之子病,为秦子之替修。该书目多由济公降世、十度说起,至三探娘舅、九僧擒韩殿、西天朝佛缴法旨止。其中有淫贼华云龙盗走相府珠冠,济公三擒华云龙;金山寺八魔炼济颠,太乙真人、长眉罗汉助济公降魔;小西天盗贼狄之昭杀人移祸,狄小霞、谭宗旺错配夫妻,济公点化狄小霞共破小西天;五云阵斗法等主要回目。 -
今古奇观(明)抱瓮老人 编,林海音 改写《今古奇观》流传很广,版本很多。早期刊本有吴郡宝翰楼刊本,藏于法国巴黎国家图书馆。据载,该本题“抱瓮老人订定”,序中“皇明”二字另行抬头,每篇有眉批,可断是为明末刊本,刊刻在崇祯五年(1632)《二刻拍案惊奇》刊行后至崇祯十七年(1644)之间。国内藏早期刊本有上海图书馆藏本,内封已佚,不知刊刻堂名,题“姑苏抱瓮老人辑,笑花主人阅”,序中“皇明”二字也另行顶格,由此可见此本也刊行于明末或明刊清初印。书前有署“姑苏笑花主人题”的序。其中有插图八十幅,为上下两截板。笑花主人的真实姓名亦无可考,但由署名可得知,他与抱瓮老人及三言的编者冯梦龙、二拍的编者凌蒙初都是江浙一带的人,这些平民通俗文学家对话本的搜集整理作出了不小的贡献。《今古奇观》的其他版本还有同文堂刻本;清光绪十二年(1886)聚元堂刻本,均为四十卷。 -
杨家将(明)熊大木 著,齐仲澜 改写《杨家将》的故事,是说宋初杨令公和他的七个儿子,个个骁勇善战,镇守边疆,抵抗异族侵略的经过。一门忠烈的杨家将故事,确是足以发扬民族精神,鼓舞爱国士气。《杨家将》笔者熊大木加以浓缩改写,就原书故事的情节,与史实记载作参考,其中过于怪诞及不合时宜的地方,略加润饰和修正,以期达到改写的目的,但仍不损其原意及通俗小说的趣味,期能适应大众阅读兴趣,并请读者赐予指教为幸!本书由齐仲澜改写,陈士侯插图。 -
小五义(清)石玉昆 著,朱传誉 改写《小五义(套装上下册)》的中心人物已由《三侠五义》中的包公转为包公门生颜查散,而重要的侠义人物,除了前辈“七侠五义”之外,增加了几个晚辈义士,即钻天鼠卢方之子粉面子都卢珍、彻地鼠韩彰义子霹雳鬼韩天锦、穿山鼠徐庆之子山西雁徐良、锦毛鼠白玉堂之侄玉面专诸白芸苼,这四个小义士加上《三侠五义》中原有的人物小义士艾虎,便是“小五义”。《小五义(套装上下册)》并不是紧接着《三侠五义》的结尾续写的,它实际上是从《三侠五义》一百回后开始写起,部分内容与前书重出。小说以襄阳王赵珏图谋叛乱为线索,历叙颜查散奉旨巡按襄阳,大印被盗;白玉堂坠铜网而死;众侠义云集襄阳,蒋平找回大印;智化用计,里应外合,收降襄阳王党羽钟雄;破铜网时,颜查散被沈中元劫持,众义士分头寻找,沿路行侠仗义;“小五义”不期而遇,结拜为兄弟;继而沈中元归附颜查散;众义士参悟阵图,分工破阵,不幸误落铜网。故事至此戛然而止,留下无尽悬念,待《续小五义》叙说。 -
七侠五义(清)石玉昆 著,杨政和 改写《七侠五义》源自清代说书艺人石玉昆的《龙图公案》及其笔录本《龙图耳录》的改编小说《忠义侠义传》。《七侠五义》在全书结构中很明显可以看出,书中前半部分以包拯为主的故事,属公案系统,断墨斗、审乌盆、救国母、判人头等,充分展现了包拯这位清官爱民如子、不畏豪强、精明能干、奉公守法的形象。这些大小不一的案件,大多数在民间流传已久,虽然新奇有趣,但基本上不太有创意。《七侠五义》的创意,在于在清官身侧增添了一些能辅佐清官、弥补法律之不足的侠客,如包拯身边的南侠展昭、颜查散身边的锦毛鼠白玉堂等,然后,通过他们串连起整个英雄活跃的舞台——江湖世界。本书由杨政和改写,林保淳导读。 -
无声戏(清)李渔 著 张卫军,宋福聚 注“整理国故”,是我国现代文化史上一项重要而宏大的科目。就整理中国古典小说而言,一个世纪以来,无数先贤进行了大量艰苦、细致而扎实的耕耘;很多出版社在把先人的文学遗产化为有实际价值的可供普及、流传的现代出版物方面,陆陆续续做了大量有意义的工作,取得了巨大的成就,为广大读者提供了许多有营养、有价值的精神食粮。在传统文化的弘扬逐步深入民间的今天,出版界在这方面的动向,更有理由引起业内外人士的高度关注。 -
薛丁山征西朱传誉 改写《薛丁山征西》讲述了薛仁贵征西途中误中圈套,被困锁阳城,其子薛丁山请缨,与母亲妹妹西征的故事。严格讲起来,这本书实在不能叫《薛丁山征西》,而应该叫《樊梨花征西》,因为最初担任征西元帅的是薛仁贵,薛仁贵死后,就由樊梨花担任。作者描写樊梨花的地方,比描写薛丁山的还多。作者本来是想让薛丁山担任主角,但是到后来,却把他变成了一个二三等的配角。也正是因为这个原因,樊梨花在民间的名气比薛丁山还要大。尤其是“樊梨花三难薛丁山”的一段故事,更是家喻户晓!读者不妨把本书当作神话看,如果当作历史小说来读,就不免要失望了。本书由朱传誉改写,陈士侯插图。 -
封神传朱传誉 改写《封神传》是一部古代魔幻幻想神话故事,根据评话《武王伐纣》,再参考古籍和民间传说创作而成。几百年来,以其独特的魅力,吸引着众多读者,并以其篇幅巨大、幻想之奇特而闻名于世。其内容依托商灭周兴的历史背景,用武王伐纣为时空线索,从女娲降香开书,到姜子牙封三百六十五位正神结束。其中的哪吒闹海、姜子牙下山、文王访贤、三抢封神榜、众仙斗阵斗法等情节,展现了古人丰富的想象力:腾云驾雾、呼风唤雨、搬山移海、撒豆成兵,还有水遁、土遁、风火轮、火尖枪。 -
水浒传(明)施耐庵,(明)罗贯中 著,黄得时 改写本书是一部英雄书,讲述的是英雄生命的传奇。历来对此书的评价,褒贬互见,但近代以来,认为此书为中国古典传统小说中不可多得的名著,已成定论。基本上,肯定此书价值与意义的论点,大多集中在两点,一是小说中人物穷形尽相、深刻淋漓的摹写,如金圣叹就特别强调书中的一百零八条好汉,各人具有各人独特的性格,无论说话、动作或思考方式,都各具特色,一百零八个人就有一百零八个面目。这本白话《水浒传》以金圣叹改写、删节后的本子为底本,从楔子的洪太尉误走妖魔开始,到卢俊义梁山惊梦作结。《中国古典小说:水浒传(青少版)》由施耐庵、罗贯中原著,黄得时改写、钱定华插画。 -
三国演义(明)罗贯中 著,陈涛 编著罗贯中的《三国演义》又名《三国志演义》、《三国志通俗演义》,是我国小说史上最著名最杰出的长篇章回体历史小说。《三国演义》的作者是元末明初人罗贯中,在其成书前,“三国故事”已经历了数百年的历史发展过程。在唐代,三国故事已广为流传,连儿童都很熟悉。随着市民文艺的发展,宋代的“说话”艺人,已有专门说三国故事的,当时称为“说三分”。元代出现的《三国志平话》,实际上是从说书人使用的本子,虽较简略粗糙,但已初肯《三国演义》的规模。罗贯中在群众传说和民间艺人创作的基础上,又依据陈寿《三国志》及裴松之注中所征引的资料(还包括《世说新语》及注中的资料),经过巨大的创作劳动,写在了规模宏伟的巨著——《三国演义》。
