本书采用汉译朝的形式，将中国的古典文学《三国演义》翻译成少数民族文字（朝鲜文），并参照其他现代**注释成果进行翻译。《三国演义》（全名为《三国志通俗演义》，又称《三国志传》）是中国古典四大名著之一，亦是中国第一部长篇历史章回小说，本书描写了从东汉末年到西晋初年之间近百年的历史风云，反映了三国时代的政治军事斗争以及各类社会矛盾的渗透与转化。其虚实结合，曲尽其妙，是四大名著中唯一根据历史事实改编的小说，本书对《三国演义》进行了翻译。

本采用汉译朝的形式，将中国的古典文学《水浒传》翻译成少数民族文字（朝鲜文），并参照其他现代**注释成果进行翻译。《水浒传》是以白话文写成的章回小说，列为中国古典四大文学名著之一，六才子书之一。其内容讲述北宋山东梁山泊以宋江为首的绿林好汉，由被逼落草，发展壮大，直至受到朝廷招安，东征西讨的历程。它通过生动的艺术描写反映了梁山起义发生、发展直至失败的整个过程，揭露了社会的黑暗，腐败，反映百姓有苦无处伸张，官逼民反的社会状况，宣扬了忠义思想，并表现了梁山好汉忠心为国的无奈。本书对《水浒传》进行了翻译。

《金陵全书》收录的南京文献，分为方志、史料、档案和文献四大类。《金陵全书》按上述四大类分马甲、乙、丙、丁四编，以不同的封面颜色加以区分；每编酌分细类，原则上以成书时代为序分为若干册，依次编列序号。《金陵全书》收录南京文献的地域范围，包括了清代江宁府所辖上元、江宁、句容、溧水、高淳、江浦、六合。《金陵全书》收录的南京文献，其成书年代的下限为一九四九年。《金陵全书》收录方志、史料和文献，尽量选用善本为底本。《金陵全书》收录的档案以学术价值和实用价值较高为原则，一般选用延续时间较长、相对比较完整的档案全宗。

《白鲸》（Moby Dick）是19世纪美国小说家赫尔曼·梅尔维尔于1851年发表的一篇海洋题材的长篇小说，小说描写了亚哈船长为了追逐并杀死白鲸（实为白色抹香鲸）莫比·迪克，终与白鲸同归于尽的故事。故事营造了一种让人置身海上航行、随时遭遇各种危险甚至是死亡的氛围，是作者的代表作。

曹雪芹留给后人的《石头记》仅八十回，但带有脂砚斋批语。这部书看似不完整，实际上在前八十回中已交待了八十回后的主要情节和结局，已形成完整的故事。《石头记》与其他作品不同的是：后面的故事内容，作者只馏下一些线索、隐词、批语，让读者自己去思考并完成。本书是《石头记》脂砚斋全评本的仿古版，本书订正了原书的舛误，只保留戚序、校勘说明、八十回的内容及校记。把页下注的眉批、夹批、侧批都还原到正文中，使内容和点校更加贴切、紧密，注释更加完善。

本书从《水浒传》中各选取有代表性的、能够充分体现人物性格特点或者是章节内容，读者熟悉易懂，内涵丰富、寓意深刻的经典诗词，让读者更好地体会小说中诗词之美和诗词之趣，同时也能更好地理解人物的性格特征和故事情节。体例上，按照小说章节顺序选取诗词，每一篇都包括“原文”“注释”“赏析”三部分，“注释”是对所选诗词中难懂的词语进行注解，“赏析”是对诗词进行简要的赏析，辅助理解原文。

本书从《西游记》中各选取有代表性的、能够充分体现人物性格特点或者是章节内容，读者熟悉易懂，内涵丰富、寓意深刻的经典诗词，让读者更好地体会小说中诗词之美和诗词之趣，同时也能更好地理解人物的性格特征和故事情节。体例上，按照小说章节顺序选取诗词，每一篇都包括“原文”“注释”“赏析”三部分，“注释”是对所选诗词中难懂的词语进行注解，“赏析”是对诗词进行简要的赏析，辅助理解原文。

《红楼梦》“批阅十载，增删五次”方成书，其中的诗词作品凝聚着曹雪芹毕生的心血，具有很高的艺术价值，体现了曹雪芹这位文学大家在诗词上的高深造诣。本书收集了《红楼梦》的部分诗词，按原书章回编排整理，对每首诗词都做了详细的解读和评析，力图使读者领略“红楼”诗词的艺术魅力。同时，本书也精选了名家对《红楼梦》的解读，以便使读者全方面地了解《红楼梦》。

到了谈婚论嫁的年龄，年轻又单纯的凯蒂一时冲动，嫁给了不爱之人，结果无爱的婚姻让她感到迷茫和痛苦万分。丈夫对此心知肚明，他对凯蒂说：“我知道你嫁给我只是图一时之便。我太爱你了，我不在乎。” 尽管丈夫对自己百般顺从，但凯蒂清醒地认知到自己不爱他。一场突如其来的婚外情，让凯蒂的人生不断反转，直到她在煎熬中获得了爱的能力……

本书稿从《三国演义》中各选取有代表性的、能够充分体现人物性格特点或者是章节内容，读者熟悉易懂，内涵丰富、寓意深刻的经典诗词，让读者更好地体会小说中诗词之美和诗词之趣，同时也能更好地理解人物的性格特征和故事情节。体例上，按照小说章节顺序选取诗词，每一篇都包括“原文”“注释”“赏析”三部分，“注释”是对所选诗词中难懂的词语进行注解，“赏析”是对诗词进行简要的赏析，辅助理解原文。