呼啸山庄（插图本）

　　《呼啸山庄》讲述了一个爱情与复仇相交织的故事。弃儿希斯克利夫被好心的恩萧先生带回呼啸山庄收养，然而他却成为恩萧和林顿这两个古老家族灾难的根源。在恩萧先生去世以后，希斯克利夫受到少爷辛德雷的虐待，他发誓要报仇。恩萧的女儿凯瑟琳深深地爱着希斯克利夫，但她想要过优裕的生活，而这点希斯克利夫给不了她。为了这个目的，凯瑟琳就接受了邻居林顿少爷的求婚，希斯克利夫负气出走。回来之后，希斯克利夫对恩萧和林顿家进行了疯狂的报复，这种仇恨甚至延伸到了他们的后代身上。可是，在实现了复仇的目的之后，他的生活却没有了目标，只得在百无聊赖中死去。

　　成维安，1963年生于重庆。四川外语学院英文硕士，后留学美国，取得美国哥伦比亚大学文学博士学位。曾于清华大学英文语言文学系列担任客座讲师，教授英美文学及比较文学等课程。现任华易出版社总编辑，亦兼职文学翻译。译著有：《小王子》、《理智与情感》、《喧哗与骚动》、《失乐园》、《基督山伯爵》及《秘密花园》等。

1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34