杂譬喻经译注四种

　　佛教经典往往因为难读难懂而被一般人视为天书，但譬喻类佛经则不然，它采用打比方、讲故事、说笑话、谈寓言等大众喜闻乐见的形式宣扬佛理，往往是在诙谐生动的故事结尾再加上几句简练机智的哲理概括。与长于议论、分析的其他佛经文体相比，它寓教于乐，轻松活泼，理深而文浅。印度佛教史上制作譬喻经的风气很盛，本辑所收《百喻经》、 《杂譬喻经》都是其中最负盛名的代表性经典。《百喻经》共九十八篇寓言，加上卷首引言和卷末偈颂，概称“百喻”。鲁迅先生对此经极为称赏，曾两度出资助印，并亲撰题记。诸佛世尊以种种因缘譬喻言辞方便说法，……诸有智者，以譬喻得解。——《法华经？譬喻品》。

暂缺《杂譬喻经译注四种》作者简介

旧杂譬喻经(旧署：吴天竺三藏康僧会译)
　卷上
　　1　萨薄降鬼喻
　　2　孔雀王喻
　　3　裸形女喻
　　4　赎沙门喻
　　5　兄嫂悔过喻
　　6　沙弥为龙作子喻
　　7　月女与乞儿喻
　　8　三醉人喻
　　9　狗听经喻
　　10　施甘果喻
　　11　新学比丘得道喻
　　12　国王绕塔喻
　　13　鬼持沙门喻
　　14　藏七宝喻
　　15　持斋喻
　　16　道逢淫女喻
　　17　年少沙门视正夫人喻
　　18　伊利沙悭贪为天帝所化喻
　　19　颜色复故喻
　　20　女有夫喻
　　21　王赦宫中喻
　　22　从师学道喻
　　23　狐言妇痴喻
　　24　蛾、羊所语喻
　　25　买祸喻
　　26　鹦鹉灭火喻
　　27　展转相煞喻
　　28　妇与琢银儿相通喻
　　29　当嫁女到童子门喻
　　30　掷环无所亡喻
……
杂譬喻经（旧暑：后汉月支沙门支娄迦文谶译）
杂譬喻经（失译　附后汉录）
杂譬喻经（比丘道略集　后秦鸠摩罗什译）
……