北京的美丽村庄（英文版）

　　Gubeikou is an ancient hidden pass near Miyun （just north of Beijing）， with Panlong （Twining Dragon） Mountain in the east and Wohu （Crouching Tiger） Mountain in the west. The Chaohe River passes through it， and the Great Wall makes a turn here and continues northwestward. Viewed from a higher position， verdant trees and blooming flowers set off the Great Wall and the pass， with cooking smoke rises lazily from the houses dotted across the picturesque landscape. While retaining its historical appearance， Gubeikou also presents a modem view.

暂缺《北京的美丽村庄（英文版）》作者简介

A ONCE FORMIDABLE　FORTRESS ——GUBEIKO
　Dangerous Beauty
　Rich History
　Great Wall Battlefield
　Colorful Culture
MOUNTAINOUS MYSTIQUE——YANGJ IAYU
　Peaceful Mountain
　Historic Homes
　The Roller Mill
　"Chastity Plaque"
　Water Wellness
THE URBAN VILLAGE—— GAOBEIDIAN
　At the Heart of Things
　The Village Stele
　Tourist Attractions
　Stilt Team
THE WONDROUS WAY——YANJIATAI
　Passage to History
　Home and Hearth
　Longmenjian Scenic Zone
　West Beijing Hanging Temple
　Shanbangzi Opera
PIONEERING FOLK CUSTOM TOURISM——GUANDI
　Evolving Village
　A New Look
　Made at Home
　Healthful Stay
　"Happy Farmer's Home"
　Training for Today
THE SCHOLARLY VILLAGE——LINGSHUI
　A Millennium Place
　Temples of Tolerance
　Elegant Siheyuan
A PARADISE GREEN——ZHUANGHU
　Village of Customs
　Home of Hospitality
　Sampling Countryside Life
　A PLACE OF CHARM
AND BATTLEMENT——YANHECHENG
　About aVillage
　Historic Houses
　A Place ofDrama
　Watchtowers
　Xiangyangkou
THE PROSPEROU SVILLAGE—CHADAO
　Source of Good Fortune
　History of a Village
　The Painful Past
　The HHai Yue Lai Hostel
GOLD INGOT ON THE MOUNTAIN——CHUANDIXIA
　Ancient Elegance
　Origins ofaName
　Temples of the Mountain
　Indigenous Insight