双城记（英汉对照）

　　查尔斯·狄更斯生于1812年，是家里8个孩子中的老二。12岁的时候，他的父亲因为欠债进了监狱。查尔斯出去工作以补贴家用。他一直没有忘记这段十分贫困的可怕岁月，后来将这些经历写入了他的一些小说中。20多岁的时候，查尔斯找到了一份工作，为报纸杂志撰写关于伦敦生活的稿子。其中的有些文章被收入那本《匹克威克外传》出版。24岁的时候，查尔斯就因此而成名了。《双城记》发表于1859年，两个城市分别是伦敦和巴黎。书中讲述了莫耐特医生和他女儿露茜的故事，莫耐特医生是一位冤枉入狱的法国人，他的女儿却嫁给了使他含冤入狱的那个人的儿子。故事的后半部分发生在始于1789年的法国大革命时期，当时发生了许多可个白的事情。查尔斯·狄更斯创作了很多著名的小说，包括《尼古拉斯·尼科尔贝》、《大卫·科波菲尔》、《雾都孤儿》以及《远大前程》。他死于1870年，享年58岁，葬于伦敦威斯敏斯特教堂。

暂缺《双城记（英汉对照）》作者简介

第一章　死人复活
第二章　审判
第三章　乡村命案
第四章　可怕的秘密
第五章　绝望的日子　
第六章　革命！
第七章　一个囚犯　
第八章　毫无希望
第九章　密信
第十章　第二十三个