圣诞颂歌（英汉对照）

　　查尔斯·狄更斯生于1812年，在8个孩子中排行第二。12岁那年，父亲因欠债入狱，查尔斯外出工作贴补家用。他从没忘记受穷的这段悲惨经历，后来把这些经历写进了自己的一些小说里。20几岁时，查尔斯谋到了一份为报纸和杂志撰写有关伦敦生活的工作，其中一些文章集结成书得以出版，即《匹克威克外传》。凭借这本书，查尔斯·狄更斯24岁时一举成名。《圣诞颂歌》于1843年出版，是他圣诞小说系列的第一部。　它讲的是一个叫马利的鬼魂在圣诞夜缠上了他的老朋友斯克鲁奇的故事。他这样做是为了给他一个教训——为人不要太刻薄。今天，“斯克鲁奇”一词仍被一些人用来描述刻薄之人。查尔斯·狄更斯写了很多有名的小说，包括《尼古拉斯·尼科尔贝》、《大卫·科波菲尔》、《雾都孤儿》和《远大前程》。他于1870年58岁时去世，葬于伦敦威斯敏斯特教堂。

暂缺《圣诞颂歌（英汉对照）》作者简介

第一章　骗人的玩意儿！
第二章　马利的鬼魂
第三章　警告
第四章　第一个鬼魂
第五章　第二个鬼魂　
第六章　是与不是
第七章　最后一个鬼魂　
第八章　死人
第九章　去墓地
第十章　结局