雾都孤儿（英汉对照）

　　查尔斯·狄更斯生于1812年，在8个孩子中排行老二。他12岁那年，父亲因欠债进了监狱。查尔斯只好外出打工，补贴家用。他从未忘记自己受穷时这些艰难的日子，这些经历后来就成了他小说的素材。20几岁时，查尔斯找到一份工作，为报纸杂志撰稿，讲述伦敦的生活百态。后来，部分稿件编辑成书，书名叫《匹克威克外传》。也就是这本书让查尔斯·狄更斯在24岁时一举成名。一年后，查尔斯开始撰写《雾都孤儿》，在一家月刊杂志上连载。1838年该书出版。《雾都孤儿》讲述的是一个贫穷孤儿的故事。这个孤儿叫奥利弗，他饱尝饥饿，跟着费根这个魔鬼讨生活。费根把奥利弗训J练成扒手，绞尽脑汁去毁掉这孩子的天真与无邪。除此之外，查尔斯·狄更斯还写了很多著名的小说，其中包括《尼古拉斯·尼科尔贝》、《大卫·科波菲尔》、《圣诞颂歌》和《远大前程》。他于1870年去世，享年58岁，葬于伦敦威斯敏斯特教堂。

暂缺《雾都孤儿（英汉对照）》作者简介

第一章　饥肠辘辘！
第二章　误入贼窝　
第三章　途中被拐
第四章　邪恶计划
第五章　入室盗窃
第六章　窗前魅影
第七章　母亲遗赠
第八章　秘密会面
第九章　南茜受过
第十章　真相大白