诱拐（英汉对照）

　　罗伯特·路易斯·斯蒂文森1850年生于苏格兰的爱丁堡。他毕业于爱丁堡大学的法律系，后来决心以写作为生。很不幸，他患了肺结核，不得不到气候温暖的国家以改善健康状况。1880年，罗伯特·路易斯·斯蒂文森与范妮·奥斯波恩结婚。一年后，斯蒂文森为她的小儿子创作了《金银岛》，1886年又出版了《诱拐》。这两本书深受读者的喜爱，却未能使他赚到很多钱。于是1886年，他又写出《化身博士》。该书使斯蒂文森声名大振，也为他赚取了更多的钱，因为书出售给了成年人。《诱拐》一书讲述了少年戴维·鲍尔弗被诱拐的全过程，他不仅受骗丢了遗产而且被人诬陷为杀人犯。故事发生在1751年，5年前詹姆斯党人（首领为詹姆斯二世之子邦尼·查理王子）在苏格兰北部的卡洛登沼地惨遭溃败，他们支持自称为英国合法国王的詹姆斯二世，反对乔治国王。许多苏格兰高地部族都是忠实的詹姆斯党人，他们被乔治国王赶出了家园。1887年，斯蒂文森的父亲去世。凭借父亲留下的钱，罗伯特·路易斯·斯蒂文森才得以和家人住在太平洋中的萨摩亚岛上。岛上温暖的气候改善了他的健康状况，他在那里潜心写作，直到1894年去世。

暂缺《诱拐（英汉对照）》作者简介

第一章　肖家
第二章　我被拐卖了
第三章　围攻后甲板室
第四章 “红狐狸”之死
第五章　低地之行
第六章　岩石上的危险
第七章　亡命天涯
第八章　沼泽逃亡
第九章　争吵
第十章　重回肖家