黑骏马（英汉对照）

　　安娜·休厄尔1820年生于英国大雅茅斯。她很小的时候就在叔叔位于诺福克郡的农场上骑马。不过她经常生病，需卧床养病。50岁时，安娜开始构思本书，但因病情严重，不得不由母亲代笔记录。今天，人们骑马主要是为了休闲娱乐。可是在19世纪，马儿们被用来拉四轮马车、出租马车，或驮着骑手出门办事。他们的健康与幸福完全取决于主人与马夫。安娜·休厄尔总是为人们对工作中的马所表现出的残忍震惊。她创作此文意欲引起人们对英国维多利亚时代马儿悲惨工作状况的关注。此书全名是《黑骏马及其马夫与同伴；一匹马的自传，安娜·休厄尔从马的视角讲述》。安娜声称自己在讲述一匹马自己的故事，由此她便可从马的视角来创作此文，而读者也能体会到马的命运如何与马夫或者主人息息相关。《黑骏马》出版于1877年。一年后，安娜·休厄尔去世。生前，她并没有看到此书的巨大成功。《黑骏马》被译成多种语言，还被拍成电影。

暂缺《黑骏马（英汉对照）》作者简介

第一章　童年时代
第二章　暴风雨之日
第三章　大火！
第四章　夜行
第五章　新家
第六章　毁灭
第七章　拉出租马车　
第八章　可怜的金儿
第九章　大选之日
第十章　艰难岁月