从移民之子到法兰西总统：萨科奋斗之路

　　在我的思想里，语言、思想和交流只有在其能够和特别便利行动的条件下才有积极意义。正是为了这种行动，由于这种行动和通过这种行动，我早年就投身于履行责任和征服权力之中——投身于征服这种被人们泛泛地称之为“权力”的东西之中。我心目中的法兰西，首先是一个自由的国家。我心目中的法兰西，是一个现代民主和负责任的楷模国家。我心目中的法兰西，是一个通过劳动、努力和业绩给人以报偿的国家。我心目中的法兰西，是一个能将社会互助与责任协调一致的国家。我心目中的法兰西，是一个业已停止只产生债务和失业的国家。我心目中的法兰西，是一个增加福利的国家。我心目中的法兰西，是一个恢复其对欧洲的领导权，并在国际舞台上让人们重闻其声的国家。我心目中的法兰西，是一个实现社会和解的国家。我心目中的法兰西，是一个已经被我称呼为“后法兰西”的国家。归根结底，我是法国人，因为我热爱法兰西民族。我相信法兰西的命运。我想象法兰西会有一个与其历史齐辉的未来。——尼古拉·萨科齐

　　果毅，果永毅之笔名，1945年8月5日生于天津市武清区。高中毕业后受教育部选派赴法国巴黎留学，后从事法语口笔译十余年。1979年考入中国社会科学院研究生院新闻系国际新闻报道专业学习，1982年毕业，获法学硕士学位，分配至人民日报社国际部工作。曾任人民日报社国际部副主任、人民日报常驻法国首席记者及高级记者。在为本报完成分管的国际新闻编缉、采写及评论的同时，利用业余时间，写作、翻译了一些与新闻业务相关的书籍，已出版的主要著作和译著有《世界新闻简史》（与许崇山等合译）中国新闻出版社1985年，《笑的历史》（与许崇山合译）三联书店1986年，《好梦成真》（与郭泓合著）湖北少年儿童出版社1996年，《心潮》（与高发明合译）中国广播电视出版社1999年。

前言　开启法国革新时代
第一章　爱丽舍宫加冕
　权力交接盛典
　移交核武库钥匙
　希拉克依依惜别
　庄严就职与演讲
　后院检阅三军
　点燃无名战士墓火焰
　吊祭抵抗青年烈士
　飞柏林会晤默克尔
　“三把火”放得特别
第二章　父母的奇遇与家世
　老母曾全力助选
　福蒂尼街号
　一见钟情
　喜结良缘
　保罗何许人也
　祖籍匈牙利
　犹太血缘
　经受二战考验
　寻根查考
第三章　苦涩的童年
　幼儿岁月
　父母离异
　在外公家成长
　外公的美德
　乡间度假
　母亲的教诲　
　“中间孩子难带”
　上学不用功
　初经“六八年风潮”
　悲痛外公去世
第四章　发奋大展宏志
　迁居讷伊市
　巴黎十大攻读
　加入戴党
　头一回电视亮相
　出席尼斯党代会
　保盟生力军
　上政治学院
　从母愿当律师
　三兄弟比翼飞
第五章　营造讷伊基地
　阿希尔前辈提携
　28岁当选市长
　竞选国会议员
　走进希拉克家庭圈子
　勇救幼儿人质
　为芒戴尔立传
　主掌富省上塞纳
　开发辖区雅特岛
　全家“大团聚”
第六章　从强势部长到党首
　两段“荒漠期”的磨练
　“不冒险就是最大的冒险”
　成为人盟掌舵人
第七章　改革与复兴的蓝图
　“最好的社会模式，就是给每个人以工作岗位的社会模式”
　与过去决裂，厉行税制改革
　紧缩公共债务，着手改善民生
　重拳出击，遏制犯罪
　提出移民新法案
　其他改革，初露端倪
第八章　欧洲与大西洋理念
　“欧盟之父”都是法国人
　始终如一地对欧盟说“是”
　“美国人萨科”
　新的“三驾马车”
　主张推进“地中海联盟”
　同前任一样重视非洲
　外交改革刚起步
第九章　创新秘诀与性格魅力
　首先，与使我们衰退的东西决裂
　其次，与愚弄人民的谎言决裂
　再次，与法国的落后决裂
　最后，必须与形式主义原则决裂
　超强的行动能力
　崇尚英雄
　独具特色的性格魅力
　“当今的拿破仑”
　精明能干赢得民众赞叹
　与众不同的亲民形象
　天生的演讲口才
　别具一格的用人之道
第十章　推进对华友好合作
　法国总统大选中的中国因素
　法国历届总统的中国情结
　与米歇尔·吕的传奇友情
　萨科齐的四度访华
　“我是中国人民的朋友”
　萨科齐时代中法关系展望
第十一章　关于前夫人“C”
　前夫人“C”的由来
　总统夫妇正式离婚轰动媒体
　赛西莉娅不想当第一夫人
　冰冻三尺非一日之寒
　身无法兰西血统
　赛氏原是朋友的妻子
　萨科齐的第一次婚姻本来也很幸福
　萨科齐与赛西莉娅终成眷属
　曾为双料“贤内助”
　两度“红杏出墙”
　萨科齐将过“没有赛西莉娅”的生活
演说摘译
　在就任总统仪式上的演说
　当选总统后在加沃剧场集会上的演说
　当选总统后在协和广场庆祝大会上的演说
　《新的梦想新的激情》——总统大选日首轮投票胜出后的演说
　被确定为人盟总统候选人大会上的讲话（节选）
尼古拉·萨科齐年表
后记（致谢）