小说《重生》是关于爱情、忏悔、救赎和重生的小说，也是一部有关成长的小说——一个人在成长过程中，其家庭、社会和所处的环境对其有着不可估量的影响。主人公李盈悦少年时遭遇不幸；青年时，在艰难中历经了挫折，在极其失望中放纵自己。死亡线上，她回首自己短暂的一生，勇敢地面对自己，面对现实，伏案写作，用文字释放了最后的能量，使生命擦出了绚烂的火花。作品情感真挚、饱满，十分耐读，意蕴丰满。

《套》讲述了：民办小学教师出身的女青年胡薇，向往过富人生活，抛弃了同为民办教师、很书生气的男友，找了个头脑灵活的丈夫一起做起了买卖，就在她自认赚了大钱不久，婚姻红灯。离婚后，她疯狂地向金钱和地位冲击。成功女商人的光芒无法掩饰她情感上的空虚，在商海的厮杀和公司内部员工的斗法中，她又显得那么无助……

你听过女巫的歌声吗？杨韵月的歌声陈思宇说是天籁，善阅人的张立才却说是女巫的歌声。陈思宇笑他疑人多虑，可不幸得很，张立才一语中的。因他为这个歌声迷航，使他失去了杨凤音，失去了举案齐眉的婚姻，失去了人生中zui美……杨韵月把陈思宇当作跳出农门的稻草，一次次伤害妹妹凤音，却只争得一个守活寡的婚姻，无法跳出农门。一副好歌喉唱山歌不唱生活的本真，只唱她的心机和欲望，什么都没得到。当她悔悟，歌声退去了女巫的色彩，才知道山歌原来这么好听，歌之不尽唱之不竭，这才是她歌唱的生命源泉。她开始用心去唱，最终使她朗如珠玉、宛如天籁、余音绕梁的歌声得以在大雅之堂抒展，山歌也因为她的诠释展开了新的篇章。

非洲南部，三国交界的边陲重镇，一场血案打破了以往的宁静，荡起了疑云密布的涟漪。主人公凌林是一位医生，由于曾帮助当地某部落实现了自治，而成为知名人物。受警察局长鲍比之托，凌林作为顾问调查此案。他带领倪信风、米小云、吉姆等人，一起追查幕后真凶。但这不是普通的案件，帮派、部落、商人等的势力交织成了一个谜一样的旋涡，让真相扑朔迷离，更让他们迷失在了这绿野苍茫的非洲丛林……

民营企业家于少华事业上春风得意，爱情上如愿以偿。他牵手花容月貌女郎步入结婚典礼时，突遇刀光剑影，拔剑发难者竟是娇滴滴的新娘王云美……于家灾难的罪魁祸首是于少华的外公万福泰。为了占有两件价值连城的古董，万福泰祖孙磨刀霍霍机关算尽，美人计，离间计，调虎离山，欲擒故纵，借刀杀人，无恶不作；殊不知自己只是傀儡，出招时的每一刀每一剑都在身后幽灵的算计中，惊回首已成了别人的俎上肉。真所谓螳螂捕蝉，黄雀在后。

这部小说集收录了作者近两年来创作的共六篇中短篇小说，分别为中篇小说《生而为贼》《窗》《相交线》《渡》及短篇小说《刀》《担》。全书16万字左右，渗透着作者关乎社会生存、生命存在、爱情始末的思考。《生而为贼》描写了祖孙三代人在贫困无望生活中挣扎未果，最终走上偷窃道路的故事。故事按时间顺序缓慢进行，向人们描绘出挣扎在社会最底层被贫困桎梏的人们的生活图景。他们无望痛苦，但是永不放弃生存。灵感来自于一位日本作家的一句话生而为人，对不起。故事渗透了关乎命运、现实等的思考。

曾氏具有皇帝血统，是古圣君夏禹的后裔。传夏禹第五代少康，曾经把其最小的儿子曲烈封官于一个叫鄫国的地方，是古代著名的鄫国。少康的这一房子孙在此生活两千多年，直至春秋时代，鄫国被莒国灭，鄫国太子巫，出奔鲁国为官，为纪念故国，将原国名“鄫”为氏，除去邑旁，表示离开故城，但不忘先祖，称曾氏，此为曾氏得姓之始。后人尊曲烈世子巫为曾氏世祖。鄫国，现山东省苍山县向城镇曾城前村，这就是我们姓曾的老家，后来曾氏后代一部分迁至江西。据说，明初曾氏家族有几位落难平民从江西挑着10副担子，来到一个很隐蔽的地方，取名为拾担。我于1963年农历9月就出生在这里。拾担系湖南省芷江县水宽乡一个偏僻的小山村，位于芷江县东部，距县城约30公里，全村区域面积9。34平方公里，其中耕地面积1243亩。我小的时候，全村只有100多户人家，现在已经达到362户1300多人了。除了肢残人周厚正经营服装缝纫店和我堂伯曾凡良行医外，其余均务农。因为我们曾家多代务农，识字的很少。当时我父辈，只有叔叔曾繁富读到完小毕业，曾在生产队担任过出纳，他曾对我说过曾家家谱的一些情况。

《李庄传》将安徽亳州作为故事背景，以“我”（学名“帮助”）的口吻讲述了一群李庄少年的成长史。皖北小村李庄盛行少年习武，一群孩子们在热闹的拳脚舞动中成长，由此衍生出是是非非无数的纠葛，各色小村人物纷纷走上前台。作品用《清明上河图》式的结构方式，再现了20世纪八九十年代皖北亳州的独特风情。作品语言诙谐俏皮，妙趣横生，一个个故事与传说信手拈来，令人大笑之余又潸然泪下。这是一幅散发出庄稼与土地气息的生活长卷，是普通人欢笑与苦痛的历史。

《重瞳 安徽作家小说选（中俄对照版）》精选了安徽省内十二位作家的十二篇中短篇小说，请知名译者翻译成俄文，向俄语区广大读者推介近年来安徽文学发展的成果。

20世纪80年代后期，老山前线猫耳洞里，小战士何定平意外接到一个“重任”——代表全班官兵与寄来慰问信的女大学生林萌萌保持通信！在一次攻坚战之后，何定平受重伤，复员回乡。带着牺牲战友的集体“痴心”，何定平前往成都，寻找林萌萌。阴错阳差之下，何定平未能成为林萌萌的男友，却成了她父亲白教授的司机，只能把心中那份暗恋埋在心底。光阴荏苒，十几年过去了，何定平仍未获得林萌萌的芳心，而当初被他带来成都的老乡刘文俊，却发挥巧舌如簧的本事，一路高升，甚至赢得了林萌萌的好感。随着白教授的意外离世，当年慰问信背后的丑陋真相逐渐浮出水面。为了摆脱一起财务纠纷，刘文俊驾车杀人，这时林萌萌找到了何定平，请求“顶包”。对生活顿感虚妄的何定平，此时该何去何从？