都市小说
-
四十朵玫瑰(瑞士)霍利曼 著,范捷平 译小说《四十朵玫瑰》取材于作者托马斯·霍利曼的身世经历,作者把天主教政治家生涯、二战历史和战后经济繁荣融合在一起,从一个犹太家庭的历史文化记忆出发,带领着读者去感知纳粹统治下的瑞士,感知犹太人的内心世界;经过文学创作后,其人事情节真假具兼,颇令好事者品味猜详。所有的这一切当然是作者的刻意而为。作者想说明的恐怕是“假作真时真亦假,无为有处有还无”。历史也是一种建构,真实只是一种解读。历史和故事在德语里本来就是一个词,即Geschichte。谁能保证官方书写的历史是百分之百的真实,而作家杜撰的传奇就一定没有发生的可能呢?《四十朵玫瑰》获2007年瑞士席勒文学奖。 -
完美三部曲2(美) 艾莉·康迪 著,宋沈黎 刘露 译卡西娅勇敢地决定与恺走到一起!不过,她发现,自己的“勇敢”却很可能为自己的深爱之人平添无尽危险:家中被搜,无缘无故;妈妈被遣,莫名其妙;就连恺本人也忽然被调往边境。为了与恺重逢,卡西娅一心所向前往死地,可没想到,她的到达之日,恰好是恺的离开之时,恺甚至没有留下只言片语……恺,你在哪里?决意找寻真爱的卡西娅并未放弃。她一路搜寻恺的痕迹,冒险深入裂谷,终与恺再度重逢。诡谲的是,被选定的伴侣泽安德这时候突然现身……卡西娅再次陷入艰于选择、无从跟随的万难之地。“完美三部曲”以少女卡西娅的情感纠结、命运选择为轴结构故事全篇,因奇特的想象力、绚丽的细节刻画而引人入胜。小说在温和、柔美的叙事节奏中带出女主角的困惑、挣扎与成长,隽永之笔浸透青春活力,令全美青少年读者感同身受,引发强烈共鸣,被誉为“未来世界爱与自由的预言书”。 -
完美三部曲1(美) 艾莉·康迪 著,卢宁 译欢迎来到这个完美的世界——社会国!在这里,社会国决定一切:从你的饮食,到你的工作,从你需要阅读的书籍,到你需要吟唱的歌曲......对,甚至包括你的终身伴侣,也将由社会国特制的“缘定系统”安排妥当。在17岁的缘定宴上,少女卡西娅见到了已被选定的“理想伴侣”——他就是温柔、体贴、善良的泽安德。但卡西娅似乎更钟情意外邂逅的另一个男孩:恺。恺的神秘、忧郁、与众不同令卡西娅着迷,但卡西娅知道,如此违背安排的“爱情”不被允许。泽安德代表着已被安排的生活方式,而恺则代表着更多可能以及不确定的未来……卡西娅该如何选择?是选择既定的完美,还是选择自由、丰饶但却不确定的未来?“完美三部曲”系列以少女卡西娅的情感纠结、命运选择为轴结构故事全篇,因奇特的想象力、绚丽的细节刻画而引人入胜。小说在温和、柔美的叙事节奏中带出女主角的困惑、挣扎与成长,隽永之笔浸透青春活力,令全美青少年读者感同身受,引发强烈共鸣,被誉为“未来世界爱与自由的预言书”。 -
杰夫在威尼斯,死亡在瓦拉纳西(英)杰夫·戴尔《杰夫在威尼斯,死亡在瓦拉纳西》是一个普通人与两座世界上最美丽的城市之间的故事。在威尼斯,一见钟情的爱成了他的救赎;在瓦拉纳西,冥想生死是一种疯狂。在威尼斯,一个四十多岁的记者,应邀参加威尼斯双年展,在一个派对上遇到了一个美丽的女子,两人一见钟情。他们在一起度过了三天完美而又糜烂的生活,却又因为各自的生活轨迹不同分别了。当一切都已经落空的时候,在威尼斯,爱是一种救赎。在瓦拉纳西,一个应《电报》之邀写一篇旅游文章的记者,感染恶疾,在拒绝服药的同时,被印度独特的文化所吸引,开始冥想死亡与人生。在毒品所带给他的幻觉中,他看到自己爬到了一只大袋鼠的口袋里。 -
神圣的贫困(芬)西伦佩《神圣的贫困》是西伦佩成名之作和代表作之一。作者在亲眼目睹了芬兰民族主义者与无产者之间的战争后写下了这部小说。芬兰是个长期落后的农业国,在佃农制的统治下,农民们在不足以糊口的土地上耕种,还要抽一部分时间到地主的农场服工役,他们不受契约的保护。西伦佩把他们的贫困称为神圣的贫困,是因为这种贫困就像不可逃脱的命运一样,被人们怀着宗教般的虔诚而接受下来。 小说的主人公尤哈生性淳朴而又愚钝。他出身于破产的农场主家庭,一生的梦想都是发家致富。尤哈父母早逝,投奔舅舅,却被舅舅赶出家门,为了生存,他先后当过伐木工和雇工,拼命干活赚钱,终于当上了佃农,购买了自己的奶牛和马,甚至娶妻生子,拥有一小块田地和房屋。对自己充满信心的尤哈原以为生活会从此蒸蒸日上,不料儿子忽然得了重病,田地又歉收,妻子在贫困中死去,心爱的长女去给贵族老爷做女佣的时候不明不白地坠湖而亡。痛苦的老尤哈被社会民主党人的言论吸引,积极参加农民起义运动,怀着天真而盲目的热情被卷进了革命的大流。然而新政权很快失败,尤哈偷偷扔掉的来福枪被复仇者们发现,却被错当成杀死农庄主的凶手…… 尤哈绝对不是自觉的无产阶级革命者的形象。这个愚昧、善良、贫弱、麻木不仁的农民被时代推着走了一辈子,临老才感受到了自由的光辉,却在理想还未实现时就重新沉入黑暗。这个文学形象体现了作者对芬兰底层民众的悲悯,对他们一生遭受的种种压迫和屈辱的同情。 -
亲爱的素燕胡素燕,(英)普利思《亲爱的素燕》借由古文学的浪漫读出生命的意义—— 一个刚到英国的懵懂台湾学生,通过电子书信,接受一位杰出的牛津教授指导学习英国古典诗词。两位作者在此结合素燕的成长经历互动思考着现实与梦想的系列话题:成长的智慧、孩提的梦想、工作的曲折、自我的判断、现实的逃离、探索与学习、生与死、战争与纪念、乡村情怀、同理心等。通过对英国古典诗词的阅读、理解和探讨,依旧扎根于社会现实的素燕深切体会到了归属感,她非但没放弃自己本来的文化,还发现了所有文化的普遍真理,形成了平和的世界观。这本书是一个海外学子的心灵成长记录,鼓励所有在梦想与现实之间徘徊的人能拥有自己心里预期的真实生活。 2011年3月初,本书荣获People’s Book Prize 2010冬季选书非小说类冠军。 -
完美的侍者(瑞士)祖尔策 著,陈巍 译厄内斯特是一家风光旖旎的度假区大饭店的服务员。他待人殷勤周到,不事张扬,几乎是一个无可指摘、完美的侍者。在三十五年的职业生涯中他只换过一次岗。可一次重要的事件让他几十年单调的等候、上菜和清理工作画上了句号:他对十九岁的实习生雅科布伟大的爱,经历了一年的幸福时光之后破碎了。而三十年后一封寄自美国的信,又使他觉得一切恍如昨日:雅科布卑劣地弃他而去,跟随酒店的一位客人,知名作家克林格尔去了纽约,充当他的秘书与秘密情人。雅科布在信中厚颜无耻地请求他宽恕……小说描述了几个年龄相差悬殊的男子间隐秘而奇特的关系和畸恋。《完美的侍者》中,阿兰·克劳德·祖尔策用奇特的语言,细腻入微的描述,向读者呈现了上世纪三十年代至六十年代间发生的一段男人之间离奇的情感和爱与恨;掩卷思之,不由使我们想起托马斯·曼的中篇小说《死于威尼斯》所渲染的那种神秘怪异的氛围。《完美的侍者》2008年被授予法国美第西斯外国作品奖。 -
青春之歌杨沫著名画家侯一民插图,著名书法家欧阳中石题写书名 《青春之歌》,是中国当代文学史上第一部描写在中国共产党领导下的爱国学生运动及革命知识分子斗争生活的优秀长篇小说。它再现了中国共产党人在民族危亡的时刻,如何自觉地承担起决定民族命运的“历史责任”,组织民众,不避个人受难和牺牲进行斗争的英雄历史。 故事发生的时间,在1931年的“九?一八”事变到1935年的“一二?九”运动之间。18岁的林道静为抗拒养母的包办婚姻,逃离封建家庭;在北戴河屡遭挫折对前景绝望的时刻,她得到北大学生余永泽的救助。余永泽的爱情感动了林道静,使从小孤苦无依的林道静暂时享受到了家庭生活的温暖。抗日烽火和学生运动风起云涌,感召并激发起林道静的爱国热情。她接受共产党人卢嘉川的启蒙,开始接触革命思想,与余永泽在信仰和政治道路上出现分歧。自私、平庸的余永泽一再阻拦林道静参加革命活动,并直接导致卢嘉川被捕牺牲。在惨痛的事实面前,林道静与余永泽决裂,毅然投身到抗日救亡的洪流中去。她经受住了各种考验,在江华、林红等共产党人的帮助下,最终成长为一名坚定的无产阶级革命者。 -
三个女人(美)斯泰因 著,曹庸,孙予 译安娜乐善好施,助人为乐,一生帮人为佣,辛苦劳累;莉娜耐心耐性、温柔可爱,逆来顺受,温驯一世;梅兰克莎敢闯敢撞、缺乏自信,欲进又退,欲退又进。三个女人听天由命,沦为命运的奴隶。《三个女人》一书带着明显的福拜楼《三故事》风格,作者格特鲁德·斯泰因通过三个女人的日常生活,展现了她们纯朴的心灵,以及那无法掌控的命运。斯泰因像个讲故事的人,站在一旁,用凝注沉思的眼睛看着她的人物行动、说话。每一个人物都新颖而生动,故事动人而真实。《三个女人》由上海译文出版社出版发行。 -
莫言获奖长篇系列莫言 著《红高粱家族》:《红高粱家族》是作者1986年向汉语文学、乃至世界文学奉献的一部影响巨大的作品,被译为二十余种文字在全世界发行。小说通过“我”的叙述,展现了抗日战争年代“我”的祖先在高密东北乡上演的一幕幕轰轰烈烈、英勇悲壮的故事。爷爷、奶奶、父亲、姑姑等先辈,一方面奋起抗击日本侵略者,一方面迸发着让子孙后代相形见绌的传奇爱情。小说洋溢着丰富饱满的想象,以汪洋恣肆之笔全力张扬着中华民族的旺盛生命力。通过这部作品,作者把“高密东北乡”安放在了世界文学版图上。《红高粱家族》获得2001年第二届“冯牧文学奖·军旅文学创作奖”(其中的《红高梁》作为单篇小说,获得1987年第四届“全国中篇小说奖”);在《亚洲周刊》评选的二十世纪中文小说“百年百强”排行榜上位列第十八名;进入英美学界重要期刊WORLD LTTERATURE TODAY(《今日世界文学》)评选的七十五年来全世界四十部杰作排行榜,是位列此榜单的唯一一部中文小说。《酒国》:是作者于1989至1992年全力打造的一部将现实批判锋芒推向极致,并在叙事实验方面进行大胆尝试和创新的长篇力作。在小说中,特级侦察员丁钩儿到酒国市调查一个特殊案子;但到酒国市的人没有谁能经得起诱惑,在权力、美酒和女人之间周旋的过程中,丁钩儿虽不断提醒自己不要喝淄,最后却醉酒淹死在茅厕里。通过丁钩儿的故事,小说犀利地揭示了这个社会的可怕奥秘。与丁钩儿故事并行的是出现在小说中的作者与酒国市文学青年李一斗关于文学创作的通信,以及李一斗创作的小说作品;这些小说作品在风格上五花八门,应有尽有,堪称是小说文体的“满汉全席”。《酒国》法语版获得2001年法国“Laure Bataillin(儒尔·巴泰庸)外国文学奖”。《檀香刑》:《檀香刑》是作者潜心五年打造出来的一部长篇力作,初版于2001年,被誉为当代汉语文学中“真正民族化的小说”。作者以1900年德国人在山东修建嫩济铁路、袁世凯镇压义和团、八园联军攻陷北京、慈禧太后仓皇出逃为背景,通过讲述泼辣又深情的女性媚娘与其亲爹、干爹、公爹等男人之间的恩恩怨怨、生生死死的复杂关系,深入挖掘深厚的地域和民间戏文资源,用摇曳多姿的笔触、悲喜万分的激情,淋漓尽致地抒写了清朝来年“高密东北乡”发生的一场可歌可泣的反殖民抗争,一桩骇人听闻的血腥酷刑,一段缠绵悱恻的感人爱情,一曲惊天地泣鬼神的民间猫腔。作者采用“风头——猪肚——豹尾”的神奇叙述结构,融入民间说唱艺术之精髓,凭借出神入化的文学语言,使小说成为一部诉诸声音,可以用耳朵阅读的神品妙构之作。《檀香刑》获得2002年首届“鼎钧文学奖”,台湾《联合报》“2001年十大好书奖”;入围第六届“茅盾文学奖”。《四十一炮》:《四十一炮》是作者潜心打造的一部在艺术上勇于探险的长篇力作,初版于2003年。小说以上世纪九十年代初的农村改革为背景,通过身体已经长得很大、精神心理却仍旧停留在少年时代的主人公罗小通狂欢化的诉说,重构了人生的少年时光,抒写了农村改革初期两种势力、两种观念的激烈冲突,在揭示人性裂变的同时,写出了人们在是非标准、伦理道德上的混沌和迷茫。小说另有一条副线,讲述一个老和尚的传奇人生——-个曾经身份不凡、过着奢廉肉欲的生活的国民党军官的传奇。两条线索交叉进行,实和虚的场景不断变换,小说叙事曲折迂回、酣畅淋漓,以作者独有的方式重构了农村改革的历史。《四十一炮》曾入围第七届“茅盾文学奖”;作者凭借此书获得2004年第一届“华语文学传媒大奖·年度成就奖”。《生死疲劳》:《生死疲劳》是作者2005年以喷涌般的气势创作的一部重构宏大叙事艺术的长篇巨著。在小说中,一个被冤杀的地主经历了六道轮回,变成驴、牛、猪、狗、猴,最后终于又转生为一个带着先天性不可治愈疾病的大头婴儿;这个大头婴儿滔滔不绝地讲述着他身为畜牲时的种种奇特感受,以及西门闹一家和蓝解放一家半个多世纪生死疲劳的悲欢故事。小说透过各种动物的眼睛,观照并体味了五十多年来中国乡村社会的庞杂喧哗、充满苦难的蜕变历史。口口这部小说是莫言在艺术上向中国古典章回体小说和民间叙事的伟大传统致敬的巨制;关于生命的六道轮回想象撑起了这座气势宏大的文学建筑,写出了农民对生命无比执著的颂歌和悲歌。《生死疲劳》获得2007年“‘福星惠誉杯’《十月》优秀作品奖”,2008年香港浸会大学“世界华文长篇小说奖‘红楼梦奖’首奖”;入围首届“曼布克亚洲文学奖”;入选中国小说学会“2006年度小说排行榜”(榜首),亚洲周刊“2006年十大好书”。《蛙》:《蛙》是作者酝酿十余年、笔耕四载、三易其稿,潜心打造的一部触及国人灵魂最痛处的长篇力作,初版于2009年。小说由剧作家蝌蚪写给日本作家杉谷义人的五封书信、四部长篇叙事和一部话剧组成,在艺术上极大拓展了小说的表现空间。整部作品以从事妇产科工作五十多年的乡村女医生姑姑的人生经历为线索,用生动感人的细节和自我反省,展现了新中国六十年波澜起伏的“生育史”,揭露了当下中国生育问题上的混乱景象,同时也深刻剖析了以叙述人蝌蚪为代表的中国知识分子卑微、尴尬、纠结、矛盾的灵魂世界。《蛙》献给经历过计划生育和在计划生育年代出生的千千万万读者。《蛙》获得中国是高文学奖——“茅盾文学奖”(第八届);被《南方周末》评选为2009年“文化原刨榜年度图书虚构类致敬作品”,并入选多项年度好书排行榜。《丰乳肥臀》:《丰乳肥臀》是作者早期创作中的一座高峰,也是篇幅最为饱满的一部长篇力作。小说从抗日战争一直写到新中国改革开放之后,以汪洋恣肆的笔触对波澜壮阔的历史进行了描绘。书中的母亲艰难孕育了上官金童和他的八个姐姐,众多儿女组成的庞大家族不可抗拒地被裹挟卷入了20世纪中国社会动荡不安的历史进程。小说通过描写家庭来反映中国社会的变迁,变现了作者对女性的同情和赞颂。同时小说书写了人类不可克服的弱点和病态人格导致的悲惨命运,具有拷问灵魂的深度和力度。《丰乳肥臀》获1996年首届“大家·红河文学奖”。
