新史学·纳粹屠犹：历史与记忆（第八辑）

　　中西史学思想的比较研究是必要的，也是困难的，是一个迷人又让人困惑的领域。古往今来的史家大多喜好以自身文化进行历史解释，不了解也不愿了解其他民族的历史经验，把自己的结论当做是超人类的，从而窒息了历史经验的多元化，由此有必要进行比较研究。比较研究无外乎从哲学的与经验的两个层面展开。就前者而言，是“能否把‘西方’和‘中国’加以‘同质化’（cssentialize）和对立化。因为我们所面对的，不但是一个源远流长，而且也是多重层面的文化传统。譬如在中国，单以儒家的传统为例，就可明显地看出古典的儒学与产生于宋代以后的理学之间的差别。在西方的史学传统里，本书将着重其历史哲学的方面，以求找出一千模式来与其他史学思想传统做比较”。这是一项崇高且难以企及的目标，本辑的一些文章则以具体的材料来阐述这一理论。

　　陈恒，教授、博士生导师，现为上海师范大学人文与传播学院副院长。耿相新，男，1964年6月生，1985年加入中国共产党，同年7月参加工作，现任全国优秀出版社大象出版社总编辑、中共大象出版社支部书记。自1988年以来，耿相新同志策划、责编、主编的图书9次获得国家级大奖，11次获得省级奖。获国家级大奖的9种分别为：2004年责编的《邓小平手迹选》获第十四届中国图书奖特别奖；2004年主编的《寻根》杂志获第三届国家期刊奖提名奖；2003年责编的《朱仙镇木板年画》获第二届全国优秀艺术图书奖二等奖；2003年策划的《中国边疆通史丛书》获第四届国家图书奖提名奖；2002年策划的《中国边疆经略史》获中宣部“五个一工程”一本好书奖；2002年主编的《寻根》杂志获第二届国家期刊奖社科重点期刊奖；1994年责编的《安阳殷墟青铜器》获1992-1993年全国古籍优秀图书奖；1992年责编的《中国史书目提要》获1988-1991年全国古籍优秀图书奖；1992年责编的《中国儒学史》获1988-1991年全国古籍优秀图书奖。此外，2005年责编的《天边的彩虹》获“中国最美图书奖”。耿相新总编是河南省唯一同时获得国家级三大奖的出版工作者。

1 卷首语PREFACE
宋立宏(Song Lihong)
回顾与展望RETROSPECT AND PROSPECT
7 纳粹屠犹历史综述
The Holocaust：a Historical Summary
纳粹屠犹美国纪念博物馆(TheUnitedStatesHolocaustMemorialMuseum)编写
15 1945年以来关于纳粹屠犹的著述和研究
Holocaust Writing and Research Since 1945
马丁·吉尔伯特(MartinGilbert)文
41 救援与抵抗
Rescue and Resistance
马利安-普里查德(MarionP．Pritchard)文
49 “最终解决”
The“Final Solution”
多里斯·贝尔根(Doris L．Bergen)文
60 纳粹屠犹36条答问
The Holocaust：Questions and Answers
西蒙·维森塔尔纳粹屠犹纪念中心(The Simon Wiesenthal Center)编
75 纳粹屠犹研究在中国
Holocaust Studies in China
徐新(XuXin)文
文化视野中的大屠杀A CULTURAL PERSPECTIVE oF
THE HoLoCAUST
89 安妮·弗兰克及纳粹屠犹记忆之前景
Anne Frank and the Future of Holocaust Memory
阿尔文·H·罗森菲尔德(Alvin H.Rosenfeld)文
105 纳粹屠犹之后犹太人社会心理的变化
Psychological Suffering of the Jews in the Post—Holocaust Period
张倩红(Zhang Qianhong)文
124 重建民族历史与民族记忆过程中的希伯来语大屠杀文学
Hebrew Holocaust Literature in the Process of Reshaping National History and
National Memory
钟志清(Zhong Zhiqing)文
145 宗教和纳粹屠犹
Religion and the Holocaust
约书亚·沙桑(Joshua Chasan)文
152 基督教神学与纳粹屠犹
Christian Theology and Holocaust
罗伯特-迈克尔(Robert Michael)文
160 纳粹屠犹中的语言和民族文化
Language and Folklore of the Holocaust
沃尔夫冈·梅德(Wolfgang Mieder)文
大屠杀与现代性HoLoCAUST AND MoDERNITY
171 现代性和纳粹之种族灭绝
Modernity and the Nazi Genocide
罗伯特·S．威斯屈奇(Robert S．Wistrich)文
193 平庸化的恶魔：艾希曼在耶路撒冷的出色表演——对南京大屠杀研究的启示
Monstrosity Banalized：Eichmann’S Master Performance at Jerusalem．A Lesson
for Investigation of the Nanjing Massacre
爱莲心(Robert E．Allinson)文

211 现代性与责任的异化
Modernity and the Alienation of Responsibility
顾红亮fGu Hongliang)文
218 讲授纳粹屠犹的历史：亚德瓦谢姆的方法论原则
Teaching Holocaust History：Principles of Yad Vashem Methodology
伊瑞特·雅布拉姆斯基(Irit Abramski)文
224 今天的反犹主义、新纳粹主义和仇外行径
Antisemitism．Neo—Nazism and Xenophobia Today
伊瑞妮·卡坎德斯(Irene Kacandes)文
234 干吗为同性恋操心?纳粹德国的同性恋恐惧和性政治
Why Bother about Homosexuals?Homophobia and SexuM Politics in Nazi Ger—many
杰弗里·吉勒斯(Geoffrey J．Giles) 文
论坛FORUM
255 试论纳粹屠犹获得的历史
Toward a Received History of the Holocaust
詹姆斯·E·杨(James E．Young)文
280 纳粹屠犹和历史再现问题
The Holocaust and Problems of Historical Representation
罗伯特·布劳恩(Robert Braun)文
文献与史料LITERATURE AND SoURCE
309 纳粹屠犹英文书目举要
Bibliographical Notes Oil the Holocaust
宋立宏 梁民政(Song Lihong Liang Minzheng)编