高老头·欧也妮·葛朗台（全译本）

　　巴尔扎克（1799-1850），法国19世纪的伟大作家。他的《人间喜剧》被称为“社会百科全书”含91部小说，2400多个人物，反映了法国社会剧烈变革时期的现实生活，描绘了法国的人情风俗。《欧也妮·葛朗台》写于1833年，一直蛤们百读不厌的名著。它是《人间喜剧》的第一部分《风俗研究》中的外省生活场景“的一部小说。书中不仅描绘了箍桶匠葛朗台白手起家和爱财如命的守财奴嘴脸，而且塑造了善良纯洁的少女欧也妮的形象。 欧也妮几乎是一个在现实中不可能找见的圣女。她身上几乎渊蔽着女人所有的美德，如勤劳、忠贞、娴静、痴情。她很慷慨，不仅帮叔父——骗取了她一生惟一一次感情的查理的父亲偿还了巨额债务，还把大量的钱财捐给了教会、学校和公用建设；她很勇敢，被爱情的力量所驱动，她平生第一次违背父亲的意志，偷偷地甚至公然地拿东西给查理吃用。到最后，她不再愚蒙，她看透了这个世界的众生相。她做出了惊人的勇敢的举动……

　　巴尔扎克是19世纪法国伟大的批判现实主义作家，欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表。一生创作96部长、中、短篇小说和随笔，总名为《人间喜剧》。其中代表作为《欧也妮·葛朗台》、《高老头》。100多年来，他的作品传遍了全世界，对世界文学的发展和人类进步产生了巨大的影响。马克思、恩格斯称赞他“是超群的小说家”、“现实主义大师”。巴尔扎克出生于一个法国大革命后致富的资产阶级家庭，法科学校毕业后，拒绝家庭为他选择的受人尊敬的法律职业，而立志当文学家。为了获得独立生活和从事创作的物质保障，他曾试笔并插足商业，从事出版印刷业，但都以破产告终。这一切都为他认识社会、描写社会提供了极为珍贵的第一手材料。他不断追求和探索，对哲学、经济学、历史、自然科学、神学等领域进行了深入研究，积累了极为广博的知识。

高老头
欧也妮·葛朗台