悲惨世界（上下 全译本）

　　《悲惨世界》是法国浪漫主义文学家维克多·雨果的和长篇小说代表作。该作品讲述的是主人公冉阿让为了养活姐姐的七个孩子偷了一片面包，被判苦役，19年后才获释。后来，他受米里哀主教感化，重新做人，改名马德兰，开设工厂，成了富翁，还当上市长。他受奄奄一息的女工芳汀的托付，领养她的私生女珂赛特。阿赛特长大后，在公园里遇上具有共和思想的年轻人马吕斯，两人一见钟情。这时爆发了一场共和党人的起义。冉阿让将在街垒战中受伤的马吕斯救出，成全了一对年轻人的婚姻，但自己却一度受到误解，抑郁成疾，最后与世长辞。雨果的这部传世之作，是一部反映法国现代社会生活和政治生活的长篇史话，气热磅礴，色彩瑰丽，以其独特的魅力永远成为世界文学殿堂中一道绚烂的风景。

　　维克多·雨果于1802年2月26日出生在法国贝桑松的一个军官家庭。他在中学时代就对文学发生了浓厚兴趣。他的文学活动是从他为《文学保守派》杂志写稿开始的。由于家庭的影响，雨果最初的诗颁大翻滚颂保工主义和宗教。他的第一部长篇小说《汉伊斯兰特》获撤了小说家诺蒂埃的赞赏。与诺蒂埃的结缘，促使雨果开始转向浪漫主义产逐獭成为没级派的首领。1827年雨果．为自己的剧本《克伦威尔》写了长篇序言，即著名的浪漫派文艺宣言。在序言中雨果反对古典主义的艺术观点，提出了浪漫主义的文学主张；坚持不要公式化地而是具体地表现情节。他特别宣扬了真善美与伪恶丑对照的原则。这篇序言在法、国文学批评史上占有重要地位。

序言
作者序
第一部 芳汀
第一卷 正直之人
第二卷 沉沦
第三卷 一八一七年
第四卷 寄托与断送有时是等同的
第五卷 倒退之路
第六卷 沙威
第七卷 商马第案件
第八卷 波及
第二部 珂赛特
第一卷 关于滑铁卢
第二卷 “俄里翁号”战舰
第三卷 实践诺言
第四卷 戈尔博老屋
第五卷 逃亡与搜捕
第六卷 小比克布斯
第七卷 题外之谈
第八卷 公墓承接人们所给它的任何东西
第三部 马吕斯
第一卷 窥一斑见巴黎
第二卷 老绅士
第三卷 外祖孙之间
第四卷 ABC的朋友们
第五卷 苦难的功用
第六卷 量光辉映
第七卷 猫老板
第八卷 作恶的穷人
第四部 儿女情长与英雄血
第五部 冉阿让