傲慢与偏见（全译本）

　　《傲慢与偏见》是19世纪英国著名小说家奥斯汀的作品，奥斯汀的一生短暂而平淡，成书作品不多，但为数不多的创作却令她在世界文坛占有一席之地。《傲慢与偏见》是奥斯汀早期的代表作，小说围绕着班纳特太太如何把五个女儿嫁出去的主题展开：男主人公达西富有、高贵却高傲，是“傲慢”的代言人；女主人公伊丽莎自理性、聪明却固执，对达西存有偏见。在美丽而宁静的英国乡间，平民少女伊丽莎白正直善良、独立不羁的人格魅力赢得了贵族青年达西真挚而浓烈的爱，两人冲破种种束缚，演绎了灰姑娘与王子的爱情神话。小说虽着墨于婚姻爱情的描写，但并不仅仅是一部简单的爱情小说。奥斯汀把爱情与婚姻放置到更为广阔的社会环境中，反映了英国社会的世态风俗。字里行间流露出的浓浓的乡间风情、淡淡的讽刺意味，也同奥斯汀本人的生活及其独特的写作风格密不可分。小说遣词精练考究，叙述富有节奏，对话妙趣横生，语言平实又不流于浅薄。人物塑造多为平凡生活中的普通人，但却个性鲜明，富有生命力。而文中真挚感人、跌宕起伏的爱情故事，又赋予了作品经久不衰的文学价值和艺术魅力。

　　简·奥斯汀（1775-1817），英国女小说家。生于乡村小镇斯蒂文顿，父亲是当地教区牧师。奥斯汀没有上过正规学校，在父母指导下阅读了大量文学作品。她20岁左右开始写作，共发表了6部长篇小说。 奥斯汀终身未婚，家道小康。由于居住在乡村小镇，接触到的是中小地主、牧师等人物以及他们恬静、舒适的生活环境，因此她的作品里没有重大的社会矛盾。她以女性特有的细致入微的观察力，真实地描绘了她周围世界的小天地。尤其是绅±淑女间的婚姻和爱情风波。她的作品格调轻松诙谐，富有喜剧性冲突，深受读者欢迎。 从18世纪末到19世纪初，庸俗无聊的“感伤小说”和“哥特小说”充斥英国文坛，而奥斯汀的小说破旧立新，一反常规地展现了当时尚未受到资本主义工业革命冲击的英国乡村中产阶级的日常生活和田园风光，尽管反映的广度和深度有限，但对改变当时小说创作中的庸俗风气起了好的作用，在英国小说的发展史上有承上启下的意义。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
第五十八章
第五十九章
第六十章
第六十一章