色·戒的世界

　　李安执导，梁朝伟 汤唯 王力宏 陈冲联袂出演威尼斯金狮奖影片《色·戒》完全解读主创专访+权威评论+幕后故事+经典台词+独家剧照两岸三地文化名人鼎力推荐影迷、张迷不容错过，透视《色·戒》前世今生！李 安（《色·戒》导演）我觉得对我来说，“色”好像是感性，“戒”好像是理性一样，有一个辩证的味道在里面。色，不光是色情，还有色相的意思。戒则有一种警戒的意味。梁朝伟（《色·戒》男主角）这么多年来，我一直在发掘自己的可能性，有一个底线，其实我不知道自己要到哪里，我也很想知道。其实演什么戏我都是很享受的，包括杀人，什么戏我都觉得是在演戏。汤 唯（《色·戒》女主角）我知道我是在跟世界最顶级的演员和导演合作，机会难能可贵，我必须学会用最短的时间忘我，收拾心情和控制情绪，把自己交给李安导演。李欧梵（著名学者）改编后的《色·戒》比张爱玲的原著更精彩！它也使所有改编张爱玲小说的影片逊色。郑培凯（著名学者、《色·戒》学术顾问）导演内心存在色彩的隐喻，“戒”是死亡的黑色，是铺天盖地无处不在的，“色”是鲜血的猩红，生猛鲜跳，汩汩勃勃，是祭坛上的牺牲…… 林奕华（香港著名导演）如果两性在张爱玲的世界里逃不掉是“虎”与“伥”的关系，起码李安找到了只有他才能提出的“化干戈为玉帛”：让每个人都去面对自己的男性与女性一面吧。唯有能像李安般接受自己既是易先生，又是王佳芝，我们才会懂得恨的力量为何抵不过温柔。周黎明（国内知名影评人）李安是把张爱玲的小说当作地道的中国货来向世界推销的。在我看来，这种地道的中国风格在于细腻的人物处理，如同打太极，一切尽在貌似平凡的言行举动中。《色·戒》11月1日内地公映之际，这本由《色·戒》学术顾问郑培凯主编的图书，内容包括了导演、编剧、摄影的独家访谈以及梁朝伟、汤唯、王力宏等主角的精彩评说，两岸三地的文化名人如李欧梵、林奕华、马家辉、周黎明等人的深入评述更为《色·戒》的思想性、艺术性做了各方面的精彩解读，外加经典台词、《色·戒》大事记、几十幅彩色剧照，使本书成为了《色·戒》一片最权威、最完整的解读读物。

　　郑培凯，山东人，台湾大学外文系毕业（1969），副修历史。1970年负笈美国，主修中国与欧洲思想史，获夏威夷大学历史学硕士（1972）、耶鲁大学历史学博士（1980）。自1978年起，先后任教于卫斯理大学、纽约州立大学、耶鲁大学及纽约佩斯大学，现任香港城市大学中国文化中心主任。主要著作包括：《纽约看电影》、《高尚的快乐》、《出土的愉悦》、《汤显祖与晚明文化》。主编学术刊物《九州学林》。另以笔名程步奎著有诗集：《程步奎诗抄》、《也许要落雨》、《从何说起》，及译诗集三种、翻译小说两种。

郑培凯 李安《色·戒》幕后一瞥（代序）
剧情梗概
色，是一种感性
李安
　　拍床戏比做爱更费气力
李安简介
李安第64届威尼斯电影节金狮获奖奖致词
　王蕙玲
　　编剧就像“世说新语”
经典台词
　罗德里格·佩瑞托 李安很内行，梁朝伟很惊艳
　李安说《色·戒》
　梁朝伟说《色·戒》
　汤唯说《色·戒》
　王力宏说《色·戒》
戒，是一种理性
　李欧梵 说《色·戒》：细读张爱玲
　李欧梵 谈《色·戒》：细品李安
　李欧梵 《色·戒》与老电影
　李欧梵 《色·戒》再现历史情境
　李欧梵 场景调度下的历史
　郑培凯 色之必要
　符立中 张爱玲的电影时代
　马家辉 张爱玲用杀气替女人翻案
　林沛理 李安是狐狸不是刺猬
　林沛理 张爱玲不相信眼泪
　林奕华 不解缘
　蓝祖蔚 《色·戒》札记
　红袖添饭 你我皆戏子，无情亦有情
　周黎明 李安：打太极所向披靡