报业帝国：《纽约时报》背后的家族传奇

　　《报业帝国》着实是一部令译者爱不释手之作。作者苏珊·蒂夫特和亚历克斯·琼斯对《纽约时报》的所有人奥克斯一苏兹伯格家族及其历史进行了深入的挖掘，精心选取了家族生活的细节，以实事求是的精神和精巧的构思。向人们展示了一个百年家族的历史。全书以大量的事实为基础，通过井然有序的细节描写、准确生动的人物刻画以及对历史和社会动态的切买感受，用无可挑剔的正宗散文体，以家族的爱情故事为主线，向人们讲述了奥克斯一苏兹伯格家族经历四代创立《纽约时报》的过程，记述了创造和培育一个独特报业帝国的经历，向读者们展现出了一个鲜活的家族形象。《报业帝国》不仅仅是一部引人入胜的传记作品，同时也具有很强的现实意义，《纽约时报》之所以历经百年，很大程度得益于老奥克斯在办报伊始就为报纸确立的高标准的新闻准则，为维护和提高报纸品质，不惜牺牲利润和个人财富，并且将他所确立的这种高标准和精神传承了下来，所以，不仅造就了一个伟大的家族，也打造了这份世界最好的报纸。此外，在经济发展的今天，家族企业也屡见不鲜，但众多家族企业都毁于自己的下一代，只有少数能够成功地延续三四代，如何让家庭企业长盛不衰，从家族的精神领袖——阿道夫。奥克斯的女儿伊菲珍——身上我们也许会发现答案。正是她担当起了维系家族事业的重要责任，将整个家族团结在一起，并且将家族的核心理念传承给后人，在她的影响下，跨入21世纪的家族企业正在蓄势待发，准备迎接又一个新的百年。

　　苏珊·蒂夫特在杜克大学传播和新闻学院任教授，是《时代周刊》的编委。亚历克斯·琼斯是哈佛大学修伦斯坦新闻政治与国家政策研究中心主任，于1983～1992年供职于《纽约时报》，正是在那里，他获得了普利策奖。他们合著的图书还有《族长：宾厄姆王朝的兴衰史》（The Patriarch：The RiSe and FaH of the Bitlgham Dylnasty）。

第一部分　家族之父 
第1章　没有童年的男孩 
第2章　在查塔努加的日子 
第3章　乡巴佬进城 
第4章　“天才之举” 
第5章　《纽约时报》的神秘面纱 
第6章　避开丑闻 
第7章　 “我至亲的女儿和唯一的儿子” 
第8章　非犹太人的犹太人 
第9章　战争、忧愁和婚礼 
第10章　伟人 
第11章　名誉 
第二部分　大管家 
第12章　这个人不能成为《纽约时报》的国王 
第13章　嫁给《纽约时报》 
第14章　阿瑟面临的严峻考验 
第15章　战时状态 
第16章　幻想和现实 
第17章　自由和觉醒 
第18章　拯救 
第19章　魔术师的学徒 
第20章　猫头鹰和预兆 
第21章　教练 
第22章　天壤之别 
第23章　倒霉的潘趣 
第24章　无声的领袖 
第三部分　继任者 
第25章　“皇权”交替 
第26章　各奔前程 
第27章　共同存在 
第28章　寻找失去的父爱 
第29章　让人不满的年代 
第30章　不老的东方开始崛起 
第3l章　一曝十寒 
第32章　孤注一掷 
第33章　吉普赛飞蛾之夏 
第34章　共创奇迹 
第35章　除掉讨厌的神父 
第36章　总裁和家庭顾问 
第37章　共坠爱河与个人事业 
第38章　各得其所 
第39章　人人为我，我为人人 
第40章　干禧年 
第4l章　考验时期 
第42章　石中之剑 
第四部分　后来者 
第43章　欢迎变革 
第44章　推销员和总裁 
第45章　私语和麦克风 
第46章　水桶里的管理 
第47章　新“乖孩子” 
第48章　痛苦渐深 
第49章　过渡 
第50章　两大阵营 
第51章　推销员之死 
第52章　一帆风顺 
第53章　长盛不衰 
后记 
致谢 
译者后记