红与黑

　　这是一个满怀抱负的外省青年的荣辱与盛衰史。在这个外省青年的脑海中，每时每刻都激荡着暴风雨。为了出人头地，他努力赢取两个女人的爱情，同时这两份爱情又使他饱受煎熬。就在他的苦心经营获得回报的时候，上流社会却设下了圈套，他以为被自己的第一个情人出卖，遂展开疯狂的报复。从疯狂的爱情到断头台，一部现代小说就此诞生。

　　司汤达（Stendhal，1783—1842），法国十九世纪最有影响的伟大作家之一，生于律师家庭，早年丧母，童年在格勒诺布尔生活，十七岁到巴黎。1800年开始在拿破仑军中服务。1817年至1839年从事文学创作事业。他写作勤奋，作品有长篇小说、游记和论文等。1842年因中风在巴黎逝世。他的代表作《红与黑》，生前并未受到重视，在他逝世后才逐渐受到世人的赏识。

译者告白
原著出版者的话
主要人物表
上卷
　第一章　小城一瞥
　第二章　市长先生
　第三章　穷人福利
　第四章　父子之间
　第五章　讨价还价
　第六章　烦恼无穷
　第七章　择亲而近
　第八章　小浪迭起
　第九章　乡间之夜
　第十章　心高命厄
　第十一章　深秋一夜
　第十二章　出行三日
　第十三章　镂花长袜
　第十四章　英国剪刀
　第十五章　雄鸡报晓
　第十六章　次日醒来
　第十七章　　第一助理
　第十八章　国王驾到
　第十九章　多思则痛
　第二十章　匿名信件
　第二十一章　夫妻对话
　第二十二章　一八三。年的行为模式
　第二十三章　不堪其忧
　第二十四章　初上省城
　第二十五章　神学院内
　第二十六章　红尘世界——对富者的大不敬
　第二十七章　初阅人生
　第二十八章　恭迎圣体
　第二十九章　首次晋升
　第三十章　 野心勃勃
下卷
　第一章　田园之乐
　第二章　走进上流社会
　第三章　初试身手
　第四章　拉莫尔府
　第五章　敏感和伪善
　第六章　说话的方式
　第七章　痛风发作
　第八章　什么装饰最出众?
　第九章　在舞会上
……
关于《红与黑》
译后记
名家评论
司汤达生平和创作年表