欧·亨利短篇小说精选

　　欧·亨利的作品构思新颖，语言诙谐，结局常常出人意料。他善于捕捉细微的生活场景，描述人物的喜怒哀乐。其笔下的小市民、商人、强盗、警察、流浪汉等人物，无不栩栩如生。他以幽默的手法化解笔下人物的悲情，用“含泪微笑”嘲讽当时的资本主义社会。本书从欧·亨利近300篇作品中选取40篇，包括让这个名字响遍世界的《口哨大王迪克的圣诞长袜》，试图从各个角度让读者对欧·亨利的作品有一个大致的了解。本书收录的《圣贤的礼物》、《最后一片藤叶》、《警察和赞美诗》、《为爱劳心劳力》等，都是脍炙人口的名篇。有无数的人为吉姆和德拉、乔和迪莉娅之间相濡以沫的爱情感动过，为付出生命画了他一生最后一片、也是最美的一片藤叶的老贝尔曼震撼过、流泪过，也为索比种种荒唐的把戏微笑过，也为他最后试图改邪归正却功亏一篑叹息过。短短的篇幅里包容了许多值得读者深省的细节，令人一咏三叹，反复思量。

　　欧·亨利，美国短篇小说家。原名威廉·西德尼·波特，出生于美国南部北卡罗来纳州一个乡镇医师家里。欧·亨利（1862—1910年），美国短篇小说家。欧·亨利创作的短篇小说共有300多篇，大部分反映了下层人物辛酸而又滑稽的生活。这些作品以其幽默的生活情趣，“含泪微笑”的风格被誉为“美国生活的幽默百科全书”。他的作品往往有一个突出的艺术特点一一出人意料的结局，故事奇特又耐人寻味，情节动人而笔触细腻，语言丰富又朴实含蓄。收入《白菜与国王》、《四百万》、《西部之心》、《市声》、《滚石》等集子中。其中《麦琪的礼物》、《警察与赞美诗》等最为著名。

美国生活之幽默百科全书（译序）
圣贤的礼物
为爱劳心劳力
最后一片藤叶
警察和赞美诗
菜单上的春天
绿门
天窗室
并非特写
带家具出租的房间
伯爵和参加婚礼的客人
埃基·舍恩斯坦的迷药
决斗
二十年后
心和手
我们选择的道路
黄雀在后
华而不实
紫色的衣裳
汽车等待的时候
守护灵台
来自加克塔斯市的买主
公主与美洲狮
吉米·海斯和穆里尔
活期贷款
双料骗子
提线木偶
重新改过向善
学校啊学校
财神和爱神
一千美元
一位幽默作家的自白
有磨坊水车的教堂
感恩节的两位绅士
证券经纪人的爱情故事
让多戈蒂大开眼界的人物
钟摆
心灵和摩天大楼
女巫的面包
一张肮脏的十美元钞票的故事
口哨大王迪克的圣诞长袜