《钢铁是怎样炼成的》的苏联作家奥斯特洛夫斯基根据自己的亲身经历写成，是苏联文学中的不朽名著之一。它因成功塑造了保尔·柯察金这个无产阶段英雄形象而赢得千百万读者的喜爱，并在中国的读者中产生了巨大的影响。《钢铁是怎样炼成的》讲述的是英雄保尔的生活经历，反映了苏联革命和建设初期的社会面貌，揭示了苏维埃国家的新一代在紧张激烈的革命风暴中锻炼成为无产阶段英雄人物的过程。保尔从小受到神父的侮辱和老板的压迫，这使他具有了一种自发的反抗精神，后来，在布尔什维克党的培养下，逐渐成长为一名优秀的战士。无论是在残酷的革命战争中，还是在极端困难的建设环境里，保尔都克服了无数艰难困苦，表现出极大的智慧和坚强意志。在病魔的无情打击下，他仍能从瘫痪和双目失明的巨大痛苦中振作起来，重新投入战斗，在文学创作中找到了光明和目标。这部小说不仅具有人物性格鲜明的特点，而且绘声绘色地描绘了苏维埃革命建设初期紧张炽烈的典型环境，深刻地剖析了人物的心理特征，并把冷静周密的客观叙述同激昂的革命激情融为一体，从而使整部小说的艺术描写既真切自然又富有诗意。此外，这部作品语言朴实优美，富有表现力，具有经久不衰的艺术魅力。

《金银岛》是英国冒险小说家罗伯特·路易斯·斯蒂文森的传世名著。本书叙述了一个海岛寻宝的冒险故事。少年吉姆是本鲍酒店的小主人，不仅聪明活泼，还对任何事情都充满好奇，一天，一个自称船长的古怪客人光顾本鲍酒店，给酒店带来了一系列的麻烦。先是神秘黑狗的出现，接着船长中风而死，然后又是一群海盗。在检查船长的遗物时，吉姆无意中行到了一张藏宝图，他把这件事告诉了医生利维西和乡绅特里洛尼先生。他们看到藏宝图后，决定带着吉姆出海寻宝。由于乡绅轻信他人，不小心将此行的秘密泄露，结果招来了一群海盗做船员。小说情节曲折，人物形象栩栩如生，故事悬念迭起，险象环生，读者在不知不觉中被带八一个浩瀚无边的大海和神秘荒岛构成的梦幻世界，仿佛真的置身于这场惊险的荒岛探宝之中。

《女王越狱记》是一部历史小说，又是一部浪漫派的爱情历险小说。它是十八、十九世纪间苏格兰著名小说家司各特（Sir Walter Scott，1771？1832） 历史小说集中的名著。原书出版于1820年，书名The Abbot （《修道院院长》），现译本改名为《女王越狱记》。这部小说的历史部分和爱情部分有机地紧密联系，不可分开。有关历史由以才色驰名而富有浪漫色彩的苏格兰信奉天主教的女王玛丽？斯图尔特（1542.12？1587.2.8）为轴心的一群人物敷演。玛丽？斯图尔特与当时苏格兰的摄政王默里原为同父异母兄妹，同为苏格兰王詹姆斯五世的子女，默里为国王的情妇所生。默里凭借新教势力立为摄政王，废黜玛丽女王并加以囚禁。同时天主教徒力图复辟，经过两次惊险尝试，女王的逃亡是成功了，但中途又发生两军混战，女王兵败，不得已投奔英格兰，终于造成死于英女王伊丽莎白一世之手的悲惨局面。女王玛丽在苏格兰劳舒利芬堡中的囚禁生活，历史学家记载平淡无彩，而本书作者贡献之一则在于他能在历史素材的基础上予以艺术的加工，用极巧妙的文笔把这些史实描写得十分生动而富于诗意和浪漫的色彩，发人深思，令人同情。例如，关于女王被迫让位于仅仅一岁的孩子，承认摄政王篡权的既成事实这一场面就写得非常冷酷骇人。女王越狱之夜也写得十分紧张，扣人心弦。另外本书描写修道士安布罗修斯就修道院院长一职时的庄严悲壮局面和新教平民所扮演的讽刺教会闹剧的嚣张亵渎所形成的对比，也刻画得淋漓尽致，使人读了又是肃然又是好笑。其次，如女王和监视她的劳舒利芬夫人间的唇枪舌剑以及她和新教牧师间的信仰辩论也写得有声有色，使人对双方的是非长短有所评比。总之，在描写女王遭遇方面，作者文笔是既优美又紧凑，有咄咄逼人之势，引人入胜之功。但贯穿着整个故事进程的还有一对青年男女的恋爱浪漫史。这就使得这部历史小说平添了色彩，宛如绿茵平野点缀上花木果树，蔚蓝天空辉耀着朝霞夕照，整个故事变得风光旖旎，诗意葱茏，使读者心醉神迷，情怀激荡。男主角罗兰？格雷姆，女主角凯瑟琳？赛敦，两人都出身于天主教家庭，都因时势而相怜相爱。罗兰原是贵族遗裔，但父死沙场，母又自戕，沦为一个身世不明的青年，靠笃信天主教的祖母抚养。但命运又安排他落在一对新教徒格伦丁宁爵士夫妇的手里。由于爵士夫人无子又极爱孩子，罗兰乃得夫人特别优容，养成狂妄自大，不甘伍同仆辈的习气，以致十七岁那年为主母所斥逐，但不到两日又被主人收回转送给摄政王默里驱使，继又被摄政王安置于女王身旁，名为侍僮，实为摄政王所布置的暗探。故事由他说起，也说到他为止，所以他是本书全部故事的惟一见证人。他目击了天主教堂惨遭浩劫的遗址、新教徒所演的渎神哑戏实况，也看到女王秘书紫里奥惨死、女王第二位丈夫达恩利惨遭暗杀的现场，还曾耳闻阿维诺尔主人格伦丁宁爵士晋升的隐情。此外，他还无意中窃听到摄政王的有关国事的机密，一时自鸣得意，想入非非，不知祸之将至，以致终于陷入囚禁中。但他却也因此学到了待人处世的道理，后来回到阿维诺尔城堡，成为谦虚知礼的新人。女主角凯瑟琳？赛敦与其兄弟亨利孪生，也是原苏格兰封建名门的女儿。维护天主教和营谋女王复辟这一事业把她和罗兰撮合在一起了。亨利和凯瑟琳面貌酷肖，也从事同一事业的秘密活动，不明底细的罗兰误以为凯瑟琳行踪飘忽，神出鬼没，态度忽而刚强暴烈，忽而又柔情脉脉，莫名所以，因而误会频生，忧愁欢洽变幻莫测，也使读者如堕入五里雾中。这也充分表现了作者文学手法的高明，确是一部极具魅力的作品，使人读之不忍释手，还可增加多方面的见识。全书的结局就女王逃监及复辟而言是悲惨的、失败的，所以是一部悲剧。她的悄悄离国，安布罗修斯对她所作的不祥警告和她日后死于断头台上，都给人们以没落之感。但就罗兰和凯瑟琳的爱情而言，其结局则是喜剧的、美满的。他俩经过十分曲折而又艰险的经历，终于成为眷属。罗兰的家世得到澄清，继承了其父的爵位，他改信了新教，也得到凯瑟琳的体谅。但他们的结合却是得力于为恢复女王王位和为复兴天主教而致力的共同事业。所以说全书有悲剧的一面，也有喜剧的一面，两者是密切结合在一起的，这也可以想见作者的匠心。总之，它是一部具有历史价值和文学价值的名著，对于开拓文学的范畴，窥见外国著名艺术作品的堂奥，均有作用，爰为译出。

《抵达之谜（奈保尔小说）》是奈尔波最具代表性的小说，主角以第一人称叙事，他置身的“异乡”，是英格兰风景如画的古老乡间。旅人，寄居在庄园的宅院中，见证了宅院中人事的凋零。旅人，往返于殖民地家乡与英格兰乡间的庄园。轻描淡写的叙述中，殖民地被压迫的历史，衬映出帝国盛世凋零的遗迹。书中主角的经历与心路历程，不啻是奈波尔个人生命的写照。《抵达之谜》也是意大利超现实主义画家基利柯的画作。画里有“一个码头；背景中，在围墙与墙门（像剪纸图案）之后，露出一截古船的桅杆；前景一条空空荡荡的街道上有两个人，都身裹长袍，一个可能是刚抵达的人，另一个可能是港口当地的人。一个荒凉而又神秘的场景：它在传达抵达的神秘。”旅人到了异地，开始他在异乡的生活，渐渐地，他发觉在异乡生活里找不到出路，于是兴起返乡的念头。他匆匆回到当初来到异乡的码头，却发现载他来的古船踪迹已杳，即便想离开也离开不了。旅行到异地，想离开却无法脱身，旅行的轨迹是一种不能被改变的命运。离开岛屿，似乎是一种选择；抵达，似乎是一种命定。奈波尔身为殖民地人民的后代，却扮演一个不断在殖民地社会游走的旅行者，《抵达之谜》，或可看作他对如此暧昧角色的某种答辩。《抵达之谜（奈保尔小说）》是自传性的，奈保尔将自己的生活转化成了写作的材料，描绘了他从特立尼达到英国的大转移和在英国南部一个有着殖民背景的庄园里的静居生活，字里行间渗透着对乡间峡谷的挚爱。这是一位殖民地居民在压迫者古老的土地上扎下了根的故事。

世贸双塔内生存之战的首次披露。本书还获得了美国全国图书奖提名。 《102分钟》生动而感人地记述了人们求生的过程。9月11日上午，世界贸易中心大厦，时间在一分一分地流逝…… 平日高谈阔论时的睿智辩论，举手投足间的优雅身影，顷刻在响彻写字间的叫喊声中改变了。恐惧和安慰，生与死，全都在一线之间。 对营救者和幸存者的数千个采访，数千页口述故事，以及无数的电话、电子邮件和紧急无线电呼叫记录，德怀厄和弗林穷其所能，广为收集，这些第一手资料对调查事情真相无疑件足珍贵。它显示出如此众多的人们——从官员到民众——的英勇无畏精神，它也揭示了大厦安全方面的不足和纽约紧急救援系统中的悲剧性缺陷。 每个人在坠入地狱之前发出的生命绝唱，让我们看到了灾难的残酷无情和人们临危不惧的英雄气概，德怀厄和弗林记录下一个个男男女女感人肺腑的传奇——12000人逃生，2749人罹难——是他们创造了这史无前例的102分钟。 2001年9月11日上午8点46分，纽约市世界贸易中心双塔内，14000人和往常一样开始了一天的工作——阅读电子邮件，交易，或临窗啃着面包。在接下来的102分钟里，他们每个人都将成为这个历史事件的一部分，成为现场的见证人——直至今天。 有关这个悲剧日子的无数记录，大都是从外部角度来看的。《纽约时报》记者吉姆·德怀厄和凯文·弗林从相反的、更能揭示事情真相的角度来记载这个历史事件。 每件事都是当时双塔内幸存者的真实经历。 《102分钟》记录下普通男女自救和互助的感人场面。请看其中的一些镜头： 在北塔，大厦经理和他的同事们撬开门锁让数十人从高层逃生。 一名远离现场的警官，正在整理他的退休文档，得知险情后，他抓起警察徽章，立即奔向大厦。 一位窗户擦洗工和其他5个人被困在50层的电梯里，他们利用橡皮刷逃生。 几个秘书搀扶着一个老人从89层往下跑，几个年轻管理人员带着一个残疾妇女从68层撤离。 消防队长（也是名马拉松运动员）是第一个到达南塔78层危险境地的营救者，他背负50磅的设备一路爬楼梯而上。

如果单纯地看文学成就，二十世纪三、四十年代的德国文学或许并没有多少值得骄傲的资本。在这一时期创作的文学作品没有几部能成为经得起时间考验的传世经典，反而有大量法西斯文学的垃圾充斥其间。然而这一阶段的文学毕竟是一种由特殊的时代、特殊的环境造成的特殊形态的文学，值得学者、专家予以关注。里奇教授的《纳粹德国文学史》是目前为数不多的对纳粹统治时期的德国文学进行系统、全面研究的专著之一。书中既有丰富、翔实的史料，也有精辟、深刻的分析。鉴于目前中国国内对于纳粹统治时期的德国文学的研究基本上属于空白，此书的内容对于中国读者来说肯定是新鲜且发人深省的。德国纳粹的统治及其发动的二次大战是人类文明史上的空前浩劫，也是德国文化乃至西方文化的一块抹不去的耻辱。对于这场悲剧，人们多从政治、社会的层面上去认识，而更深层的文化、心理因素则较少触及。《纳粹德国文学史》在这方面进行了富有成效的探讨。书中分析了大量普通中国读者闻所未闻的作家作品（如科尔本耶、戈培尔等人的文学创作），揭示出种族主义思想是如何在德国人的精神世界中一步步发酵、膨胀，最终导致纳粹上台的。从书中我们也可以看到，德国法西斯是怎样利用文学创作来影响群众心理，煽动民族主义的狂热，从而为自己实行独裁统治、发动侵略战争制造有利的舆论环境。读者也可以从书中认清是什么样的文化心理因素驱动着纳粹干出种种令人发指的暴行。此外，当时的文学分成了壁垒森严、势不两立的两大阵营：法西斯文学阵营和反法西斯文学阵营。这种现象在别的时期的文学发展中是难得一见的。书中记录了有良知的德国作家在极端险恶、困苦的环境中的苦闷与求索；也记录了他们勇敢地站出来，以笔为武器进行的艰苦卓绝的战斗。他们的创作捍卫了人类的尊严、捍卫了德国民族和德国文化的尊严，显示了正义的力量、人道主义的力量；其中许多人为此献出了生命，构成了世界文学史上十分罕见的悲壮的一幕。反思这段历史，有助于我们更深入、更全面地认识文学的性质、价值、地位、作用；也有助于我们更深入地认识知识分子的责任和使命。总之，《纳粹德国文学史》无论对于专家、学者还是对于普通读者，都是一本值得一读的书。

生活的原生态有如许多美丽非凡的事物，全在我率性百为的发现与遐想，生活的味道便是那布衣的味道。布衣味道使人周遭的一切都变得清凉、清亮、清烈而清香起来。

本书是伟大的俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基最后一部长篇小说，也是他最主要的代表作之一。作者以弑父惨案为主线，塑造了老卡拉马佐夫与他的几个儿子的典型形象。在一个小城里父亲和长子米佳为争夺共同的情妇，再加上财产争执竟势不两立。老头的私生子斯梅尔佳科夫，因受了二儿子伊万“人可以为所欲为”的极端利已主义人生观影响，又因为自己受辱，利用父亲与长子不和杀了生父。长子米佳涉嫌入狱；次子伊凡内疚自责精神失常；斯梅尔佳科夫也因精神崩溃而自杀；只剩下纯洁善良对所有人都怀有爱心的小儿子阿廖沙。他不愿意孤身一人留在家乡，离家出走。卡拉马佐夫家庭终于不复存在。《卡拉马佐夫兄弟》是一部规模宏大、具有社会哲理内容的长篇小说，是陀思妥耶夫斯基毕生思想和文学探索的总结性作品，通过描述旧俄外省地主卡拉马佐夫一家父子、兄弟之间因金钱和情欲引发的激烈冲突，深刻揭示了当时俄国在资本主义和金钱势力冲击下的社会矛盾和人性表现，具有震撼人心的艺术效果。作品中卡拉马佐夫一家道德沦丧、人欲横流的精神特质，在文学史上被称为“卡拉马佐夫性格”。陀思妥耶夫斯基是19世纪欧洲最具原创力的作家之一，与巴尔扎克、狄更斯一起被誉为“欧洲小说艺术高不可攀的大师”。其作品侧重心理分析和意识表露，通过对人世罪恶的深入探究，对人性的犀利、无情的解剖，使叙事艺术达到一个全新的境界，体现了他作为俄国现实主义心理流派大师在艺术上的独创性，并被许多现代文学流派尊奉为宗师。

这是英国伟大现实主义作家和幽默大师萨克雷的代表作。本书主要人物丽贝卡小姐出身低微，在社会上受到歧视，于是利用种种计谋甚至以色相引诱、巴结权贵豪门，不择手段往上爬。这个人物并不邪恶，也不善良，但非常富有人情味，完全是时代的产物。作品辛辣地讽刺了买卖良心和荣誉的“名利场”中的各种丑恶现象，而且善于运用深刻的心理描写和生动的细节勾勒来刻画人物，是一部现实主义的杰作。《名利场》是萨克雷的代表作，也是使他获得世界声誉的一部力作。这部长篇小说至今仍是萨克雷最有趣和最值得一读的作品，保有其在伟大的英语小说中的重要地位。萨克雷是英国19世纪著名的批判现实主义作家，历来被认为是与狄更斯齐名的英国小说家。他的叙述方式、讽刺的洞察力以及对动机的分析，开拓了维多利亚末期及后维多利亚时代作家的写作范围和方法，其风格影响了艾略特、梅雷迪斯、霍桑和豪威尔斯等著名作家的创作。入选美国《优良读物指南》第2l版推荐的“世界名著100种”；入选英国作家毛姆推荐的“真正杰作文学书”书目；1999年入选“中国读者理想藏书”书目。

本书是名家名译彩色插图本《世界文学名著经典文库》中的一本。该文库译者是国内外享有盛誉的著名翻译家，其译本是质量一流、影响很大、各界公认的优秀译本，代表了该名著在我国的翻译水平和译者的创作水平。每部名著都配以插图，有作者、作品和时代背景的珍贵图片，也有作品情节插图。通过这些插图，不仅为读者营造出一个亲切轻松的阅读氛围，而且使读者全面、具象地理解世界文学名著的丰富内涵。本部小说被西方文学界公认为是劳伦斯创作高峰时期的重要作品之一，他本人则认为它是“他的最佳作品”。他的创作主题和表现手法在这部小说中得到全面、充分的体现。小说里劳伦斯揭示了资本主义现代机械文明对人性的摧残和人的畸形心理状态，从而否定了这个没有人性的社会。《恋爱中的女人》是劳伦斯最伟大、最有代表性、最脍炙人口的两部长篇小说之一（另一部是《虹》），他本人也认为这是他的“最佳作品”；它以英国小说中前所未有的热情与深度探索了有关恋爱的心理问题，代表了劳伦斯作品的最高成就，因此它同《虹》成为了现代小说的先驱。劳伦斯是英国小说家、诗人、散文家，20世纪英国最重要和最有争议的小说家之一，20世纪世界文坛上最有天分与影响力的人物之一。他与福斯特、乔伊斯、理查森、伍尔芙同是20世纪英国小说的创始人，是中国读者最熟悉与喜爱的西方作家之一。入选1998年美国蓝登书屋根据读者投票选出的“20世纪100部最佳英文小说”之列。