外国小说
-
茶花女小仲马 著;李玉民 译《茶花女》是小仲马的成名作、代表作,小说以女主人公玛格丽特的生活经历为主线,真实主动地描写了一位外表现内心都像茶花一样圣洁美丽的妓女的悲惨故事。小说开创了法国文学“落难女郎”系列的先河,它的关注情爱堕落的社会问题的题材,对19世纪后半叶欧洲写实主义问题小说的产生,对写实风俗剧的兴起,产生了极为深远的影响。茶花女将是我们这个世纪之女,正如玛侬是18世纪之女一样。—亨利·巴塔耶(法)小仲马先生给我们再现的不是日常生活的一隅,而是富有哲理意味的狂欢节……只有《茶花女》永存。——左拉(法)小仲马先生不属于任何派别,不信仰任何宗教……他不仅看到现在,而且看到未来。——托尔斯泰(俄) -
绿野仙踪(美)弗兰克·鲍姆弗兰克·鲍姆是美国19世纪末20世纪初的著名作家及剧作家,美国儿童文学之父,自封为“奥芝国皇家历史学家”。《绿野仙踪》是鲍姆最为著名、艺术成就最高的一部著作,是美国人自己创作的第一部长篇童话,是世界儿童文学的瑰宝。它一经出版即受到了读者的热烈欢迎,连续两年高居童书畅销榜的首位,并以轻歌剧、电影、动画片等多种艺术形式在全世界广泛传播。1939年,美国好莱坞将《绿野仙踪》改编成电影,搬上银幕,获得了当年美国奥斯卡大奖。1976年,美国儿童文学协会举行的重要会议中,专家们将《绿野仙踪》列入二百年来“十部美国最伟大的儿童文学作品”之中,它是美国儿童文学史上20世纪的第一部受到赞赏的童话。对世界著名学府——哈佛大学的113名各学科教授最有影响的书之一。我的书是为那些心灵永远年轻的人写的,无论他们年轻有多大。——弗兰克·鲍姆 -
安娜·卡列尼娜(俄)列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》是世界文学宝库中无双的精品,以其独特的拱门式结构和完美的艺术表现力,在俄国乃至世界文学史上占据着无可替代的地位。伤口一经发表,便引起极大的轰动,至今畅销不衰。安娜的形象也被认为是文学领域至今未被超越的最美的女性形象之一。列夫·托尔斯泰是19世纪俄国最杰出的批判现实主义作家,公认的世界上最伟大的小说家之一,是文艺复兴以来唯一能挑战荷马、但丁、莎士比亚的伟大作家,与偿还尔扎克一起被称为现实主义文学中两座最高、最辉煌的峰峦。2004年6月,《安娜·卡列尼娜》成为美国《今日美国报》、《出版家周刊》上公布的头号畅销书,被媒体称作是“我们时代最伟大的爱情故事”。入选法国《读书》杂志推荐的个人理想藏书书目。这是一部尽善尽美的艺术杰作,现代欧洲文学中没有一部同类的东西可以和它相比。——陀思妥耶夫斯基 -
爱丽丝漫游奇境(英)刘易斯·卡罗尔|主编英国童话作家刘易斯·卡洛尔的一部中篇童话。故事写一个名叫爱丽丝的女孩在打瞌睡时,突然看见一只穿衣服的白兔跑过去。爱丽丝跟着兔子跌进了一个黑洞,跌了好久才跌到了一堆枯树叶上。她走进一个大厅,四周有许多扇门。大厅中央玻璃桌上放着一串金钥匙。她用其中一把打开了一扇最小的门,里面是一座美丽的花园。门太小,她钻不进,后来喝了桌上一瓶饮料,就变成了一个只有10英寸高的小人。她吃了桌下一块糕,一下长到9英尺,门又进不了。她急得大哭起来,泪水流成河。白兔出现了,丢下一把扇子,她用来一扇,又缩成个小人。她失足落入自己的泪水池中,好容易才游到岸边。爱丽丝来到白兔家,看见柜子上有饮料,她才喝了半瓶,身体就变大,头顶天花板,胳膊伸出窗外,无法动弹。兔子捡石头砸她,石子落地全变成糕饼。她一吃,马上又缩小了,于是她夺门逃跑,逃到林子里,吃了点蘑菇才恢复了原来的形状。爱丽丝走进一个公爵夫人家的花园,在这里她认识了朴克红心国王K和皇后Q。皇后脾气暴躁,动不动就砍掉人家的头。切舍猫惹皇后生气,被判砍头。但猫的身子消失了,刽子手不知怎样去砍没有身子的头,最后皇后又下令砍掉不肯对荒唐事作证的爱丽丝的头,爱丽丝在自卫中惊醒。这部童话被认为是19世纪英国荒诞文学的一个高峰。 -
爱的教育(意)亚米契斯 著;夏丐尊 译《爱的教育》被认为是意大利人必读的十本小说之一。同时,它也是世界文学史上经久不衰的名著,被世界各国公认为最富爱心和教育性的读物,是每个家庭的必备藏书,特别受到青少年读者的喜爱,对全世界亿万青少年的成长产生了深远影响。《爱的教育》在上世纪20年代被译介到中国,赢得了中国教育界和广大读者的喜爱。朱光潜、丰子恺、茅盾、夏衍等知名学者曾将此书作为当时立达学园学生们的重点读物。1929年,美国文学评论家、作家考利同史密斯在《改变我们心灵的书》中,公布了一批由当时美国文化名人推选的节目,其中《爱的教育》被认为是“对当代美国文化影响最为重大的书籍之一”。孩子们,我亲爱的朋友,用你的爱心来阅读这本书,从现在开始,你就会感受到无边的爱的沐浴。——亚米契斯我在四年前始得此书的日译本,记得曾流了泪三日夜读毕,……书中叙述亲子之爱,师生之情,朋友之谊,乡国之感,社会之同情,都已近于理想的世界,虽是幻影,使人读了觉到理想世界的情味,以为世间要如此才好。于是不知不觉就感激了流泪。——夏丐尊 -
欧.亨利短篇小说精选(美)欧·亨利 著;张经浩 译欧·亨利(O. Henry, 1862-1910) 原名威廉·西德尼·波特(William Sydney orter),是美国最著名的短篇小说家之一,曾被评论界誉 为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。 欧·亨利的人生之路崎岖、艰苦而又不幸,他三岁丧母,15岁就走向社会,从事过牧童、药剂师、事、办事员、制图员、出纳员等多种职业。1889年,他和罗琦不顾她父母的反对私奔成婚,并在年轻妻子鼓励下走上创作道路,创办《滚石》杂志,发表幽默小品。后来,他因挪用银行资金被判五年徒刑。出狱后,他迁居纽约专门从事写作,每周为世界报提供一个短篇,但因第二次婚姻的不幸,加之饮酒过度,终于1910年6月5日在纽约病逝。19世纪80年代至20世纪初的美国,随着资本主义逐渐向垄断发展,各种社会矛盾日益显露突出。欧·亨利长期生活在下层,形形色色的社会现象使他对这些矛盾心感身受。曲折的人生、丰富的经历、独特的视角和敏锐的观察,使他情不自禁地把社会的各种现象形象地概括在自己的作品中,如下层劳动群众生活的贫穷艰辛,道貌岸然的上流骗子,巧取豪夺的金融寡头,肆无忌惮的买卖官爵,小偷、强盗、流浪汉的生活,以及失业、犯罪等等。对贫民他充满了同情,对资产阶级剥削者从不同角度予以批判与揭露,道出了下层劳动群众对剥削、压迫的愤怒反抗与心声。欧·亨利一生创作了270多个短篇小说和一部长篇小说,还有数量很少的诗歌。欧·亨利的诗歌创作反映了他对自然、人生所面临的社会矛盾的态度,他写小鸟、古老的村庄,歌颂流浪者,以阴郁的笔调吟颂“唱催眠曲的男孩”,抨击不合理的社会现象。但因数量少、成就不大,因而影响很小。相反,他的许多书信倒是精彩的随笔,他同编辑谈生活,谈创作,表达作者的生活态度和创作思想。欧·亨利的代表作品是《麦琪的礼物》、《警察与赞美诗》和《最后一片叶子》。其著名小说还有《黄雀在后》、《市政报告》、《配供家具的客房》、《双料骗子》等,真实准确的细节描写,生动简洁的语言使一系列栩栩如生的艺术形象展现在读者面前,也使他在世界短篇小说史上占有重要位置。有人曾将他比做“美国的莫泊桑”,这是有其道理的。幽默是美国的文学传统之一。从华盛顿·欧文开始,许多作家都善于写那些有趣可笑而又意味深长的故事。欧文的幽默是在善意的揶揄之中含有淡淡的讽刺;马克·吐温的幽默以充满俚语的口语,滑稽、俏皮的描写和极夸张的形象,揭示了生活中的真理;欧文·肖的幽默则在注重描述人物性格的幽默风趣上。欧·亨利承袭这一传统,受同时代作家的影响,加之一生经历坎坷,使得他独特的幽默与众不同——充满了辛酸的笑声,在夸张、嘲讽、风趣、诙谐、机智的幽默之中,含有抑郁、凄楚的情绪。读《麦琪的礼物》让人苦笑,读《警察与赞美诗》让人悲凉辛酸。这种“含泪的微笑”,加深了作品的社会意义,具有长久的艺术魅力。处理小说的结尾,是欧·亨利最具创造性的贡献,也使他在美国和世界文学史上享有盛名。他善于戏剧性地设计情节,埋下伏笔,作好铺垫,勾勒矛盾,最后在结尾处出现一个出人意料的结局,使读者感到豁然开朗,柳暗花明,既在意料之外,又在情理之中,不禁拍案称奇。但由于作者写作速度快且多,这种手法运用过多过滥,不免使人感到有明显的雷同和公式化的弊端。欧·亨利的作品在我国一直拥有广大读者。这次出版的《欧·亨利全集》重译了包括诗歌在内的全部作品。希望能给所有喜欢欧·亨利的读者提供一个最新、最全的版本,以便能够更加全面深刻地了解欧·亨利的生平、思想和作品,了解19世纪末20世纪初的美国社会。(郭俊峰)距华盛顿州不远的北卡罗来纳州有一个名叫格林斯波罗的小镇。1862年9月11日,小镇里一位不得志的医生和他美丽纤弱的妻子生了一个大眼睛、不大强壮的孩子。谁也不曾想到,在19世纪末20世纪初,这个孩子以欧·亨利的笔名平步文坛,成为一个深受美国和世界读者喜欢的伟大小说家,并且在百年之后仍然保持着长久的影响和魅力。欧·亨利的人生之路崎岖、艰苦而又不幸,他三岁丧母,15岁就走向社会,从事过牧童、药剂师、事、办事员、制图员、出纳员等多种职业。1889年,他和罗琦不顾她父母的反对私奔成婚,并在年轻妻子鼓励下走上创作道路,创办《滚石》杂志,发表幽默小品。后来,他因挪用银行资金被判五年徒刑。出狱后,他迁居纽约专门从事写作,每周为世界报提供一个短篇,但因第二次婚姻的不幸,加之饮酒过度,终于1910年6月5日在纽约病逝。19世纪80年代至20世纪初的美国,随着资本主义逐渐向垄断发展,各种社会矛盾日益显露突出。欧·亨利长期生活在下层,形形色色的社会现象使他对这些矛盾心感身受。曲折的人生、丰富的经历、独特的视角和敏锐的观察,使他情不自禁地把社会的各种现象形象地概括在自己的作品中,如下层劳动群众生活的贫穷艰辛,道貌岸然的上流骗子,巧取豪夺的金融寡头,肆无忌惮的买卖官爵,小偷、强盗、流浪汉的生活,以及失业、犯罪等等。对贫民他充满了同情,对资产阶级剥削者从不同角度予以批判与揭露,道出了下层劳动群众对剥削、压迫的愤怒反抗与心声。欧·亨利一生创作了270多个短篇小说和一部长篇小说,还有数量很少的诗歌。欧·亨利的诗歌创作反映了他对自然、人生所面临的社会矛盾的态度,他写小鸟、古老的村庄,歌颂流浪者,以阴郁的笔调吟颂“唱催眠曲的男孩”,抨击不合理的社会现象。但因数量少、成就不大,因而影响很小。相反,他的许多书信倒是精彩的随笔,他同编辑谈生活,谈创作,表达作者的生活态度和创作思想。欧·亨利的代表作品是《麦琪的礼物》、《警察与赞美诗》和《最后一片叶子》。其著名小说还有《黄雀在后》、《市政报告》、《配供家具的客房》、《双料骗子》等,真实准确的细节描写,生动简洁的语言使一系列栩栩如生的艺术形象展现在读者面前,也使他在世界短篇小说史上占有重要位置。有人曾将他比做“美国的莫泊桑”,这是有其道理的。幽默是美国的文学传统之一。从华盛顿·欧文开始,许多作家都善于写那些有趣可笑而又意味深长的故事。欧文的幽默是在善意的揶揄之中含有淡淡的讽刺;马克·吐温的幽默以充满俚语的口语,滑稽、俏皮的描写和极夸张的形象,揭示了生活中的真理;欧文·肖的幽默则在注重描述人物性格的幽默风趣上。欧·亨利承袭这一传统,受同时代作家的影响,加之一生经历坎坷,使得他独特的幽默与众不同——充满了辛酸的笑声,在夸张、嘲讽、风趣、诙谐、机智的幽默之中,含有抑郁、凄楚的情绪。读《麦琪的礼物》让人苦笑,读《警察与赞美诗》让人悲凉辛酸。这种“含泪的微笑”,加深了作品的社会意义,具有长久的艺术魅力。处理小说的结尾,是欧·亨利最具创造性的贡献,也使他在美国和世界文学史上享有盛名。他善于戏剧性地设计情节,埋下伏笔,作好铺垫,勾勒矛盾,最后在结尾处出现一个出人意料的结局,使读者感到豁然开朗,柳暗花明,既在意料之外,又在情理之中,不禁拍案称奇。但由于作者写作速度快且多,这种手法运用过多过滥,不免使人感到有明显的雷同和公式化的弊端。欧·亨利的作品在我国一直拥有广大读者。这次出版的《欧·亨利全集》重译了包括诗歌在内的全部作品。希望能给所有喜欢欧·亨利的读者提供一个最新、最全的版本,以便能够更加全面深刻地了解欧·亨利的生平、思想和作品,了解19世纪末20世纪初的美国社会。 -
旋风又三郎(日)宫泽贤治|译者希望出版社引进推出的这套《绘本外国儿童文字名著》,含22部作品。它们都是在文学史上早有定评的经典名著,是世界儿童文学宝库中闪光耀目的一串璀璨明珠。真正的儿童文学是没有国界的。这22部名著,是全人类共同的精神财富,是各国少年儿童最好的精神食粮——当然也是中国3.67亿末成年人课外阅读的最佳范本。透过这些作品,小读者不仅能够愉悦地领略到世界各国各具特色的地域风光,还可以具体了解到生活在异域的各民族人们一同的生活方式和道德风范,真切地感受受到各个国家和民族的历史、文化的丰富多彩。而更重要、更有意义的,还在于作品里那种充满神奇想象和幻想力的美的情愫和美的意境,及其所蕴涵的美好的爱心和人性魅力对孩子的深度感染和震撼,而这,必定会影响到他们的一生。对中国儿童文学作家来说,从这22部经典作品中,我们可在思想、艺术等诸多层面借鉴、汲取到许多宝贵的东西,藉以进一步提升我国儿童文学的品质,推动新世纪儿童文学创作的不断发展繁荣。因此,可以预期,这套《绘本外国儿童文学名著》必将会受到广泛的喜爱和欢迎。< -
罪花(日)高树信子|译者这是一部关注日本女性犯罪心理的小说,书中的六个女性,不同程度地承受了命运的打击。可悲的是,他们在承受痛苦的同时,以罪恶的方式转嫁了苦难。软弱的灵魂在承受生活有极至的重压下慢慢变质,以罪恶的方式,向生命之花砍去…… -
亚瑟和黑暗王子(法)吕克·贝松著;彭俞霞译这是一个奇特的故事,充满了温情和梦想。小亚瑟处于一个世界,在这个世界里,充满着不可思议的冒险。它为读者讲述了什么是和谐人生的机会。它也让所有读者在书中重新找到自己童年生活的某些片段。学校就要开学了,亚瑟不得不离开外公外婆,随父母回城上学。就在这时,他接到一个紧急求救信号。非同寻常的是,求救信号被雕刻在一颗白色的小米粒上,并由一只蜘蛛传递过来。除了迷你墨王国的公民,谁还会这么信任他,把他当成能拯救他们的惟一希望呢?必须马上行动,要不就来不及了!午夜十二点整,亚瑟准备通过月光之门去迷你墨王国,不幸的是,一块云朵遮住了空中的月亮,如果它不在一分钟内移开的话,灾难即将来临!当亚瑟冒着生命危险赶到迷你墨王国时,却被眼前的情景吓呆了。所有国民都已消失不见,村子里寂静无声。一个曾经生机勃勃的王国,现在却陷入死气沉沉的哀伤中。到底发生了什么事…… -
旋涡猫的找法(日)村上春树|译者中国人一般都以为村上压根儿没来过中国,其实并非如此…… 这本随笔集是作者在美国写的,主要是写美国的电影、马拉松、爵士乐、邮购、猫(16篇中有7篇提到猫),还通过丢车遭遇对美国人口诛笔伐。从警察到保险公司女职员,在村上笔下都成了马虎、拖沓甚至以刁难人家为乐趣的负面角色,惟独对那只其貌不扬的名叫彼得的猫温情脉脉、情有独钟……
