外国小说
-
卡夫卡书信日记选(奥地利)卡夫卡著;叶廷芳,黎奇译《外国名家散文丛书:卡夫卡书信日记选》收当录了奥地利作家卡夫卡1910-1923年间的日记、旅游日记和他致亲朋好友的书信。作为一种创作情绪的延续,卡夫卡那脆弱、孤独、矛盾着的内心世界,在这里暴露无遗。这其中流露了他对文学、创作的执著和独特认识,以及对日常琐事的烦恼;同时也显示了他那既情绪化、又极富逻辑的异常的想像力。卡夫卡还用他那已是永恒了的笔,倾诉了自己的情感的矛盾:对爱的向往,对生活的恐惧。《外国名家散文丛书:卡夫卡书信日记选》是我们认识卡夫卡的精神世界及其写作思路的可贵资料。 -
特利斯当与伊瑟(法)贝迪耶编;罗新璋译《特利斯当与伊瑟》是法国中世纪骑士文学中一部不朽的杰作。作品讲述了一个生相爱、死相随的动人故事。特利斯当是中世纪的传奇人物,为国王去异域求金发公主为后,返航途中,与金发伊瑟一起误饮了药酒,便突发一种奔腾放肆、势不可御的激情。作品以骑士的冒险经历开头,主要表现特利斯当对王后那种刻骨铭心的相思和不避风险的追求。骑士这种“风雅之爱”,开创了对女性的诗意的崇拜。文章家施康强称:翻译这本书,相应要求译者使用一种现代汉语有别的白话,造成时间上的距离感;译者的这一努力是成功的。 -
古罗马戏剧选(古罗马)普劳图斯等著;杨宪益,杨周翰,王焕生译本文库旨在汇总世界文学创作的精华,全面反映包括我国在内的世界文学的最高成就,为读者提供世界第一流的文学精品。它以最能代表一个时代文学成就的长篇小说为骨干,同时全面地反映其他体裁如中短篇小说、诗歌、散文、戏剧、童话、寓言等各方面最优秀的成果。选收作品的时限外国文学部分,自古代英雄史至第二次世界大战结束;中国文学部分,自《诗经》至中华人民共和国成立,它是包容古今、囊括中外的珍贵的文学图书系统。 -
波德莱尔散文选(法)夏雨·波德莱尔著;怀宇译波德莱尔系法国十九世纪著名诗人,他以诗集《恶之花》轰动法国诗坛,为诗歌史揭开了新篇章,被誉为象征主义文学的先驱。 本书收录了波德莱尔一生创作的较为重要的散文作品,分为“巴黎的忧郁”、“葡萄酒与印度大麻”、“人造天堂”、“真情实录”四大部分。 在这些作品中,波德莱尔以其独特的(一反传统的)审美观点及审美方式来直视社会现实,以较《恶之花》更自由、更细腻、更辛辣的形式与文笔,描摹了当时畸形的巴黎社会。同时,他还以为精神分析的方法,探讨了那些为摆脱痛苦,而以葡萄酒、印度大麻、即以虚妄和颓废,为自已营造天堂——人造天堂——的人们的精神世界。波德莱尔的散文,优美、感人、深刻。它为我们呈现的是“一副内心的图像,生活在大城市的一个灵魂的赤裸裸的图像、一个大城市的灵魂的赤裸裸的图像”。 本书为散文爱好者及研究者了解波德莱尔,认识当时病态、畸形的人与社会,提供了宝贵的资料。 (编者:GQ ) -
悲惨世界(法)雨果(Victor Hugo)著;李丹,方于译法国作家雨果,1802年出生于法国东部的柏桑松,幼时体弱多病。由于父亲在拿破仑手下担任军职,他跟随父亲旅居各地,这些经历,对他日后的写作帮助很大。雨果很早就开始写作。十五岁时的作品就引起人们的注意。他的作品包括诗歌、散文、剧本和小说。他更是19世纪法国浪漫主义文学流派的创始人之一。他的作品描写手法夸张、情节激动人主。《巴黎圣母院》和《悲惨世界》是他的代表作。《悲惨的世界》是一部史诗式的辉煌巨著,情节曲折,引人入胜,人物刻画生动。它以法国大革命为背景,描述了一个感人的故事:一个贫苦农民冉阿让因偷了一块面包而被判重刑,十九年后出狱时,他心中充满了对这不公平社会的仇恨和强烈的报复心理。但是一位善良的主教用爱心感化了他,从此了立志做好人行善事,活得有尊严有价值,并同样用爱心去感化他人。仁爱至上的人道主义精神贯穿全书的中心思想。 -
忏悔录(法国)(Jean-Jacques Rousseau)卢梭 著;黎星、范希衡 译本书是18世纪法国著名的启蒙思想家、教育家和文学家卢梭于晚年撰写的自传体小说。这是一部别开生面、独具匠心、无出其右之作,卢梭在书中以惊人的诚实、坦率的态度和深刻的内省,叙述了自己从出生到1766年离开圣皮埃尔岛之间50多年的生活经历,讲述了他的全部思想感情,剖析了他的行为和内心世界。小说的问世,开拓了浪漫主义文学的道路,深刻地影响了19世纪欧洲思想和文学的发展。 -
喧哗与骚动(美)福克纳(William Faulkner)著;李文俊译外国文学名著精品 (共37册), 这套丛书还有 《人羊》,《安娜·卡列尼娜》,《大师与玛格丽特》,《红与黑》,《少年维特之烦恼 浮士德》 等。 -
悲惨世界(法)雨果著;李丹,方于译本书是大学生必读丛书中的一册,书中以教育部全国高等学校中文学科教学指导委员会指定书目为依据,收录了法国著名作家雨果先生的长篇小说《悲惨世界》。本书具有很强的经典性及学术性,该书不仅是语言文学专业大学生从事专业学习和学术研究不可缺少的重要书籍,同时也是其他专业大学生加强人文素养、丰富文化底蕴、促进专业学习的重要读物。可供不同专业的大学生阅读收藏。 -
悲惨世界(法国)(Victor Hugo)雨果 著;李丹、方于 译《悲惨世界》是雨果在流亡期间写的长篇小说,是他的代表作,也是世界文学宝库的珍品之一。《悲惨世界》通过冉阿让等人的悲惨遭遇以及冉阿让被卞福汝主教感化后一系列令人感动的事迹,深刻揭露和批判了19世纪法国封建专制社会的腐朽本质及其罪恶现象,对穷苦人民在封建重压下所遭受的剥削欺诈和残酷迫害表示了悲悯和同情。 -
赫德逊散文选(英)威廉.享利.赫德逊著;林荇译赫德逊是在英国现代文学史上占有重要地位的作家。他的创作以散文为主。 他从小生长在草原牧场上,与大自然结下了不解之缘,他热爱自然,经常观察鸟类的生活习性。所以,他的散文中最迷人的部分是他对大自然和鸟类的描写。这些小生灵在他的笔下栩栩如生、活泼可爱,使读者进入一个生机盎然的自然境界,和作者一起陶醉在鸟语花香之中。 本书是从作者一生的散文创作中精选而成。 (编者:GQ )
