外国小说
-
世界文学名著书林（德）马.瓦尔泽 朱烨 译暂缺简介... -
巴黎圣母院（法）维克多·雨果（Victor Hugo）著；管震湖译《巴黎圣母院》是雨果浪漫主义小说的代表作。小说以十五世纪路易十一统治下的巴黎为背景，表现了反封建的现实主题。巴黎圣母院副主教弗罗洛对吉卜赛少女爱斯梅拉达产生邪念，指使丑陋的敲钟人加西莫多劫持她。近卫队长弗罗洛行刺弗比斯并嫁祸于爱斯梅拉达，致使她被判死刑。加西莫多救出爱斯梅拉达，藏于圣母院，终被弗罗洛劫去交给官兵。行刑之日，加西莫多将弗罗洛从楼顶推下摔死，自己则自尽于爱斯梅拉达遗体旁。在本书中，相貌美丽而心地善良的吉普赛姑娘爱斯美拉达，在巴黎圣母院前面的广场上跳舞时，引起了巴黎圣母院副主教克洛德·弗洛罗的注意，并勾起了他那罪恶的畸形淫欲，便与自己的养了，丑陋的敲钟人卡西莫多一起，劫持了爱斯美拉达，不料在途中竟被御前侍卫——腓比斯救出，爱斯美拉达从此便被他那英俊的外表所打动，并深深地爱上了他。实际上，腓比斯·德·沙朵佩是个无情无义，只知道到处寻欢作乐，十分轻浮和浅薄的家伙。而那位可怜的卡西莫多却代人受过，成为牺牲品，被绑在耻辰柱上，置于烈日下忍受鞭刑。在他口渴难耐，大声喊着要大喝之际，却遭到众人的嘲笔，善良的爱斯美拉达却不计前嫌，给了他水喝。从此，卡西莫多便有所心动。长篇小说《巴黎圣母院》的作者维克多·雨果（1802－1885）是19世纪法国著名的诗人、小说家、文学评论家和政论家，也是诗歌的革新者、浪漫派戏剧的创建者，法国人民最喜爱的作家之一。雨果一生著作甚多，遍及文学的各种体裁，包括诗歌、戏剧、小说、文艺理论、政论等，整个作品充满人道主义激情。小说《巴黎圣母院》艺术地再现了四百多年前法王路易十一统治时期的历史真实，宫廷与教会如何狼狈为奸压迫人民群众，人民群众怎样同两股势力英勇斗争。小说中的反叛者吉卜赛女郎爱斯梅拉达和面容丑陋的残疾人加西莫多是作为真正的美的化身展现在读者面前的，而人们在副主教富洛娄和贵族军人弗比思身上看到的则是残酷、空虚的心灵和罪恶的情欲。作者将可歌可泣的故事和生动丰富的戏剧性场面有机地连缀起来，使这部小说具有很强的可读性。小说浪漫主义色彩浓烈，且运用了对比的写作手法，它是运用浪漫主义对照原则的艺术范本。小说的发表，使雨果的名声更加远扬。 -
世界文学名著书林（意大利）维尔加 王小枫 译暂缺简介... -
西方通俗小说王晶著本书对通俗小说的类型及价值进行了正面的探讨和分析，进而揭示了其产生、存在和发展的深厚历史及社会文化的根源。
-
佛洛斯河磨坊（英）乔治·爱略特（Eliot G.）著；孙法理译《伊洛斯河磨坊》描写玛姬和她哥哥汤姆青少年时代的生活。由于河水官司的失败，兄妹俩只好辍学。为了还清债务，汤姆与其父不得不苦干活。汤姆的父亲去世后，一家人只好离开磨坊大院。不久，玛姬与威铿律师的驼背儿子产生了爱情。数年后，一富家子斯蒂芬爱上了玛姬，引起轩然大波。汤姆拒绝她回家。突然一场罕见的洪水来临，玛姬冒险救汤姆。兄妹在惊涛骇浪里和解，却被洪水淹没。两人的墓志是“拥抱在死亡之际”。 -
世界文学名著书林（俄）维.佩列文 王海涛 译暂缺简介...
-
凡尔赛宫的小阳伞（法）让·迪沃（Jean Diwo）著；黄荭译本书介绍了美丽多情的女主人公克雷芒丝从小在凡尔赛宫长大，两次丧夫之后选择了独立生活。她和女友们定期聚会谈论宫廷和时事，组成了凡尔赛宫花园一道独特的风景…… -
铁栅栏上的眼睛（意）第奇亚诺·斯卡尔帕（Tiziano Scarpa）著；文诤译本书叙述作者家乡威尼斯的一名青年，救起一位落水女大学生，开始追求她。为了谋生，两个年轻人都不得不去做些不雅的工作和事情。于是产生了一个有点滑稽可笑、又颇奇特的情感故事。不过，斯卡尔帕无意去编织完整的情节脉络以串联小说的故事，也不用心塑造人物的性格，而是着意采用一种怪怪的叙事话语，营造一种独特的话语氛围。 -
世界文学名著书林（俄）契诃夫 赵云峰 译暂缺简介... -
身影离开大地（意）达尼埃莱·德尔·朱迪切（Daniele Del Giudice）著；夏方林译这篇小说，我最喜欢的是对飞机驾驶的描写。我甚至会想，一只小鸟的初学飞翔，也是这样的感觉吗？小说通篇好像是一种越飞越重的过程状态，一直在飞，想想也是挺难写的。你的想像会和我不一样，读下去吧，小说有些长，但值得。
