本书收录了川端康成的经典代表作《睡美人》与《舞姬》。年近七旬的江口老人来到一家位于海边的神秘旅馆，在那里等待他的，是睡得不省人事的少女……小说通过主人公的人性自我完善，表现了人性升华的美，以及从丑恶堆中复活出来的人性之花。 《舞姬》中的芭蕾舞老师波子人近中年，一边将舞蹈梦想寄托于女儿品子，一边期待与青梅竹马恋人再续前缘……波子矛盾的婚姻，以及日本古典芭蕾与现代芭蕾的矛盾，渲染了日本战败后民众的不安情绪。

长篇小说《比目鱼》以格林童话《渔夫和他的妻子》的故事为框架，反其道行之，以独特笔法勾勒出人类发展进程，揭示了占统治地位的男性制造暴力、追求权力并走向穷途末路的过程，探寻了妇女在推动真正进步即消除饥饿方面所起的作用。九个不同时代的厨娘栩栩如生。书中融入大量历史人物与事件，亦真亦幻，亦庄亦谐， 堪称文明史的一幅超现实主义缩影。

《亚尔斯兰战记》的故事发生在虚构的王国帕尔斯，它位于大陆东西交通要冲，以华丽的文化和繁盛而自豪，其王都叶克巴达那更是繁荣。但在一次战役中，本来不费吹灰之力便可取胜的帕尔斯军队因一名万骑长的叛变惨遭失败，大陆强国竟在一日间陷入亡国的危机。国王安德拉寇拉斯在逃亡时被一名戴着银色假面的骑士俘虏，而*次出征的年仅十四岁的小王子亚尔斯兰，在忠臣达龙的协助下死里逃生，随后，他前往巴休尔山找寻到了不被国王重用的那尔撒斯。亚尔斯兰在一智一勇的二人，以及其他投奔麾下的忠臣辅助下，踏上了艰苦的复国之路。 《亚尔斯兰战记》是作家田中芳树的长篇奇幻小说代表作以亚尔斯兰的“王子复仇记”为主线，附之以王国战争、宫廷权术、战略奇谋等情节，融合了西欧中世纪骑士风格和古代波斯的历史和神话，构成了一部令人回味无穷的奇幻史诗。

《施康强译都兰趣话》的《都兰趣话》原题《趣话百篇》，是一部《十日谈》式的短篇故事集。作者假托此乃都兰修道院中保存的文稿，专为娱乐庞大固埃主义者而整理出版。实际上这些故事全部是巴尔扎克的手笔，只不过利用了十四至十六世纪的法国背景和题材，模仿了十六世纪的语言和拉伯雷那种大胆直率、生猛鲜活的文风。内容多涉人间风月、男女私情，然而在种种轻浮的玩笑和粗鄙俚俗的言词掩盖下，却不乏鞭辟入里的讽刺和对人类美好情感的颂扬。巴尔扎克戏仿古法语写就此书，施康强先生受人民文学出版社编辑夏玟之约，以仿中国古代话本小说的风格译出此书，与原著相得益彰。

《牙买加飓风》是理查德•休斯非常重要的一部长篇小说。作品以儿童的视角出发，充满了心理刻画。英国商人巴斯•桑顿带着家人到牙买加谋生，虽然那里被视为荒蛮之地，但他的孩子早已习惯了当地的生活。一次可怕的飓风让桑顿先生决定送他们的孩子回国避难。航程中，孩子们所乘的轮船遭遇了海盗的拦劫，七个孩子被带到海盗船上。孩子们与海盗一起在大海上航行，短暂的拘谨过后，孩子们很快适应了新的环境，玩得不亦乐乎。然而，危险却从未消失……当一个孩子突然消失后，其他孩子默认了这个悲剧，并很快遗忘了他。孩子们后被送到了英国，而海盗则遭到了审判。

《一个市民的自白：考绍岁月》马洛伊？山多尔，以故乡考绍为原点、青春成长为轨迹、家族历史为背景，开始一个市民的自白，生动地再现了奥匈帝国末年与两次世界大战之间东欧市民文化的全景画卷，细微地记录了市民阶层的生活方式、家族传统、文艺风尚、道德准则与礼仪风度。他更将视线由外而内逐渐收束，深度地探索市民阶层的精神愿景，并终聚焦于考绍的身份社会，观照这座城市在资本主义化的过程中所面临的诸多问题的丰富面向。《一个市民的自白：欧洲苍穹下》1919年，马洛伊留学德国。此后，他游历欧洲，去往东亚，终回到布达佩斯。十年间，他是旅人、作家和记者，以冷静理性之眼凝视两次世界大战之间的欧洲大陆，自繁华的表象窥见文明的黄昏时刻，揭示被美好掩映的颓然暗面。他更以灼热感性之笔、火烫真诚之心，追怀逝去的昨日世界，为身后的时代留下见证，终确认并担荷自己“匈牙利作家的使命”。他所讲述的，不仅是他个人的命运，也是欧洲一代知识分子的命运。《一个市民的自白：我本想沉默》马洛伊立足广泛而细腻的观察，详尽地记录并剖析事关匈牙利命运的一系列关键事件：德奥合并日、纳粹德国的反犹太主义、布达佩斯之围，以及对欧洲形势造成深远影响的两个重要条约：《特里亚农条约》《维也纳仲裁裁决》。他通过力透纸背的书写，再现了国内外势力在匈牙利政治舞台的暗中角力，进而审视旋涡中心的匈牙利民族，并对市民阶层精英所应承担的家国使命提出诘问，诠释出责任一词的全部重量。他更通过三位政府总理的悲剧性人生，深刻地洞察到了市民主义必然走向覆灭的命运。

安德烈娅从乡下来到巴塞罗那上学，寄居在外婆家。适逢西班牙内战刚刚结束的经济困难时期，外婆家的日子十分艰难，饥饿与贫困始终是她的忠实“伙伴”。除了挨饿之外还有孤独，在这个矛盾重重、人情淡漠的家庭，她没有一个可以与之说句真心话的亲友。在学校，由于她与朋友社会地位悬殊，在交流过程中她一刻也摆脱不了自卑心理。一年过后，安德烈娅带着对巴塞罗那的无奈失望和对未来的美好憧憬离去了。

《亚尔斯兰战记》的故事发生在虚构的王国帕尔斯，它位于大陆东西交通要冲，以华丽的文化和繁盛而自豪，其王都叶克巴达那更是繁荣。但在一次战役中，本来不费吹灰之力便可取胜的帕尔斯军队因一名万骑长的叛变惨遭失败，大陆强国竟在一日间陷入亡国的危机。国王安德拉寇拉斯在逃亡时被一名戴着银色假面的骑士俘虏，而第一次出征的年仅十四岁的小王子亚尔斯兰，在忠臣达龙的协助下死里逃生，随后，他前往巴休尔山找寻到了不被国王重用的那尔撒斯。亚尔斯兰在一智一勇的二人，以及其他投奔麾下的忠臣辅助下，踏上了艰苦的复国之路。

为阻止蛇王撒哈克复活，亚尔斯兰下令封锁魔山迪马邦特。然而在王都叶克巴达那，蛇王手下的怪物们也仿佛与其呼应般，显现出了令人毛骨悚然的动向。与此同时，率领着特兰战士们的席尔梅斯也想尽计策，誓要将密斯鲁纳入囊中。山雨欲来风满楼，跌宕起伏的全系列第十卷！

魔军终于袭向了培沙华尔城！纵使克巴多等一众将领骁勇善战，也难以抵挡魔将军伊尔特里休所率数万魔物的猛烈攻势。正在培沙华尔城即将陷落之时——。同一时刻，夺取政权的千载难逢良机，降落在了以客将军身份暂留密斯鲁的席尔梅斯身上。而蛇王撒哈克的手下，也在王都叶克巴达那的地下暗中兴风作浪！激动人心的全系列第十二卷。