外国小说
-
消失的马戏团〔瑞典〕约纳斯·卡尔松《消失的马戏团》是约纳斯·卡尔松出版于2020年的小说。主人公温文尔雅、不拘小节,对自己平静的生活非常满意,白天在面包店工作,晚上则痴迷地整理和重新组合他的唱片收藏。但当儿时的好友马格努斯突然来叫他一起去参观马戏团时,他所熟悉的世界开始发生变化。在参观时,马格努斯自愿参与魔术师的表演,并在表演中途消失了。这是表演的一部分吗?马格努斯发生了什么事?又是谁在夜深人静的时候打来电话,对着听筒呼吸或播放唱片,却始终不说一句话……在寻找朋友的过程中,主人公对自己过去和现在的生活有了新的认识。
-
轮下赫尔曼·黑塞长篇小说《轮下》描写一个天资聪颖的少年在德国僵化、扼杀个性的教育制度下被摧残的悲剧。
-
草婴译新垦地(苏联)肖洛霍夫《新垦地》主要描写二十世纪三十年代的苏联农业集体化运动中新旧势力的交锋。以达维多夫为代表的革命一方和以波洛夫采夫为代表的白卫军,在隆隆谷地区展开较量,经过生死搏斗,白卫军的阴谋最终被粉碎。
-
兰尼[英]马克斯·波特在距离伦敦一小时车程的村子里,生活着普通人,他们每日吐露自己细小的快乐、偏见、需求、痛苦。这里还驻守着民间传说中的齿草老爹,它聆听村庄的一切,它爱脚下这片抵御村庄侵扰的土地胜过人迹罕至的荒野。这里还有从城里搬来的一家人,烦恼不比别家明亮也不比别家阴暗。这家的小男孩名叫兰尼,伴随着鲜花、星星、小甜豆出场,在开阔的村庄里蹦来蹦去。有一天,他失踪了。 喂,兰尼?
-
信任练习[美] 苏珊·崔在戏剧艺术专业新生的选修课中,有一门“信任练习”,课程老师、权威的金斯利先生要求学生“摧毁并重建自我”,完全向对方敞开自己,以达成表演者之间的无限信任。年轻的戏剧学生萨拉和大卫相爱了,青春期的爱混合着嫉妒、欲望、脆弱的自我和成长的痛苦。当叙述的视角转移到萨拉的好友卡伦,故事开始发生扭曲和变形,直至揭开令人惊骇的真实……
-
川端康成作品川端康成 著《雪国》收录《雪国》《湖》《虹》三篇中篇小说,讲述了爱与虚无、孤独与寂寞在人身上如何排遣,以及人对美的共同向往与追求。来自东京的纨绔子弟岛村在上越温泉旅馆结识了艺伎驹子,驹子善弹三弦,对其学识充满赏识崇拜,不禁流露真挚感情;然而岛村不过将此当作一晌贪欢,徒劳而已,二人挥别时约定还可再来。第二次前往上越,岛村偶遇了叶子一行,空旷浩渺的雪原上,列车缓缓向前驶去,叶子仿佛慈母般一边照顾身旁男人,一边向领导问候弟弟情况,倒映在车窗上活泼明艳的少女让他不禁为之心中一动……《古都》的创作灵感来源于川端本人流连京都的经历。沿途丰茂的绿树晚樱让他在观赏之余内心平静,启发出涌流的文思。本版收录《古都》《花的日记》两篇,分别讲述了两对姐妹命运的阴差阳错。主人公千重子的养父母在商贸发达的京都城中经营着一家布匹店,亲友们无微不至的照顾,让她在自然淳朴的氛围下长大,成为善良聪颖的女儿。然而千重子在命运的捉弄下与孪生姐妹苗子自幼分离又再次相遇,外表一模一样的姐妹俩一个养尊处优,一个清贫劳苦,身份的悬殊让二人陷入苦闷……
-
雪国(日)川端康成著本书包括了川端康成的两部中篇小说《雪国》和《湖》。《雪国》是川端康成最具代表的作品,来自东京的岛村前往白雪皑皑的北国山村,邂逅了艺妓驹子,并被她的清丽和单纯所吸引。在第二次前往雪国的列车上,岛村又与少女叶子萍水相逢,不禁喜欢上了这个美少女。不知不觉间,三人陷入一场微妙的爱恋纠葛……《湖》的主人公银平因为“丑”而憧憬美,结果在追求美的道路上步入“魔界”,使人深深地感受到“丑”的宿命的痛苦和寻求美的救济的焦虑。
-
文学自传[日]川端康成 著,魏大海 高慧勤 等译本书收录了川端康成1925年至1972年、跨越半个世纪的散文随笔。川端性喜旅游,风光明媚的伊豆半岛、明丽开阔的高原风光、旎丽悦目的青山绿水,使他在情感上得到补偿,也予他尖新活泼的灵感,为他提供了丰富佳妙的素材,令他的散文清新可喜、舒朗随意。《临终之眼》《文学自传》《哀愁》等,是川端创作与思想的自述,对了解川端文学颇有参考价值。《日本的美与我》《美的存在与发现》《日本文学之美》等,是川端论述日本传统美及其美学观的重要文字,历来为评论家所称引。高慧勤老师独家编译的川端《年谱》,更是领会川端创作历程的不二之选。
-
玩火的男人[英] 休·劳里 著,井中人 译退伍军人托马斯??朗以给人当保镖和打手为生。一天,有人雇他暗杀美国商人亚历山大??沃尔夫。朗试图潜进商人的豪宅提醒这位受害者,但未找到本人,反而发现了另一个杀手,并错手打晕了他。此时沃尔夫的女儿萨拉进门,朗对她一见倾心。在得知国防部和中情局因沃尔夫贩毒而正严密监视他后,朗决心追查这一切,意外地发现雇他杀人的就是沃尔夫本人。朗这才意识到自己和萨拉已卷进了一场与国际恐怖组织相关的滔天阴谋……
-
千只鹤[日] 川端康成 著,张蓉,张海棠 译本书收录了《千只鹤》及其续篇《波千鸟》。父亲去世四年后,菊治在栗本近子举行的茶会上,遇见了父亲的情人太田夫人。太田夫人思恋昔日情人,竟移情于其子菊治,菊治也接受了这违背道德的爱……本书讲述了一段两代人之间的畸恋故事,表现了爱与道德的冲突,同时对日式风物与心理的刻画也十分细腻,字里行间仿佛有洁白的千只鹤在晚霞中翩翩飞舞。