外国小说
-
克苏鲁宇宙诺顿注释本[美] H. P. 洛夫克拉夫特 著H.P. 洛夫克拉夫特被后世重新评判,并跻身文学经典作家之列的盛况,只有美国恐怖小说宗师埃德加·爱伦·坡或《白鲸》作者梅尔维尔能与之相比。在其创作生涯中,洛夫克拉夫特与前辈作家聚焦鬼魂、食尸鬼、女巫的哥特风格截然不同。他刻画各种神话主题,在他的作品中,人类只是更大、更古老、更特别之生物共享的宇宙里快乐而无知的尘埃,具有里程碑式意义。洛夫克拉夫特是“古怪小说”的先行者,他借助自己的故事表明,我们与无法言说的近神生物,不单共享现实与地球,还共享血统。恐怖是来自休眠时代和灭绝时代的启示,塑造了我们个人的理智和整体的文明。在《克苏鲁宇宙诺顿注释本》中,美国注释家莱斯利·S. 克林格精选洛夫克拉夫特的22个最佳故事,其中大多是让人寒毛直竖的“阿卡姆”故事,包括《敦威治恐怖事件》《黑暗中的低语》《疯狂山脉》《印斯茅斯阴云》《超越空间的色彩》等。在此基础上,克林格为作品添加近300幅插图或照片,其中包括小说作品首次发表时的杂志复制图等;更添加超过1000条注释,除了原创观点,克林格又加入了大量作者生平的内容,以忠于史实的清晰视野,对作品中诸多此前晦涩不明的部分做了深刻全面的解密,照亮H.P.洛夫克拉夫特的世界,搅扰沉睡千年的“伟大而古老的诸神”。
-
布鲁克林有棵树贝蒂·史密斯《布鲁克林有棵树》是美国作家贝蒂·史密斯创作的一部半自传体长篇小说,首次出版于1943年。全书没有怪诞刺激的情节,却以平实细腻的点滴经历打动人心。讲述了20世纪初,小女孩弗朗茜·诺兰在纽约布鲁克林区威廉斯堡的成长经历。她在成长过程中饱经家庭的不幸、同学的歧视和社会的不公,但在亲人的关爱和影响下,她酷爱阅读,坚强不屈,对生活充满了热情,工作之余凭自学考上了大学,终于走出了贫民窟。展现了平凡人努力追求自己的梦想,坦然面对生活的苦难的勇气。
-
山音[日] 川端康成,魏大海 译暗流涌动的家庭物语,隐秘不发的幽暗情欲呼啸回响的山音,是暮年的妄念与恐惧六十二岁的尾形信吾同妻子保子、儿子修一、儿媳菊子住在镰仓。虽然已感受到衰老和死亡将至,但信吾心中仍留有青春情欲的残念。对保子已故姐姐的眷恋,竟转嫁到同样美丽的儿媳菊子身上,借助年轻的躯体获得重生。而菊子也在与丈夫修一的情感罅隙中,对信吾生出异样情愫。子女的婚姻难题、身体的每况愈下、同辈的相继离世、战后的阴郁气息,让信吾心中的无力与恐惧,如同山音悚然回荡。
-
奇花异果[爱尔兰]多纳尔-瑞安沿着路边,沿着小经,一簇簇鲜花在绿色中闪耀。树枝上垂下的浆果从树篱里伸出,一切都在绽放着,喧闹着,滴落着生命。 一九七三年,莫尔·格拉德尼在她家乡的山坡上失踪。随着时间流逝,莫尔的父母帕迪和基特开始接受她已经永远离开……然而,莫尔回来了,给家人和邻居带来了一些惊喜,却仿佛变了个人。对于格拉德尼一家而言,一切都和以前不同了……《奇花异果》文笔安静而克制,沉默中充满力量,它关于放逐与回归、失去与发现,关于如何走出悲伤,关于爱与救赎。
-
煎香肠的吃法【日】大江健三郎 著,于荣胜 等译本书是大江健三郎的短篇小说集,一共包含《煎香肠的吃法》《格鲁特岛的透视画法》《“让人看”的刑讯》《墨西哥的大洞穴》《又一位和泉式部诞生之日》《放山羊到旷野》《如何杀死树》《“饶恕罪”的青草》等八篇小说。这几部短篇小说基本上创作于八十年代中期,正是作者创作力旺盛之时。作者展开想象力的翅膀,构筑出一个绚烂的小说宇宙。小说集主要以日本四国的山间森林为舞台,为我们描绘出传承民间神话、保卫森林的女性群像,充满着女性的力量,被评论为“兼具现代性与艺术性”的短篇小说集。本书是首次翻译成中文结集出版。
-
我那时真年轻【日】大江健三郎 著,邱雅芬 译本书为大江健三郎创作盛年时期的中短篇小说集,包含《玛戈王后裙上的口袋》《替罪羊的反击》《我那时真年轻》《茱萸树的教诲·序》四篇。大江的这些文学中短篇创作,虽然篇幅短小,但是结构扎实、独具开创性,不仅包含着时代的烙印,同时也反映出作者早年时期四国村庄成长经历对于自身创作的深刻影响,从中可以窥见大江健三郎作为小说家的点滴灵魂。本书是首次翻译成中文结集出版。
-
紫颜色[美] 艾丽斯·沃克这是一部表达女性觉醒、追求独立自由及女性情谊的书信体小说。它讲述了20世纪初美国南方一个黑人女孩西丽悲惨却坚韧顽强的大半生,她少女时被迫嫁给已有四个孩子的鳏夫,丈夫另有所爱,对她百般虐待,直到她遇到了丈夫曾经的情人——歌唱家莎格。在莎格的启发和感染下,西丽开始用新的眼光观察世界,懂得反抗男权的暴力,为自己争取权利。在发现丈夫多年来一直在隐藏自己妹妹耐莉的来信后,愤怒的西丽决定出走,跟莎格前往孟菲斯,在那里,西丽真正靠劳动过上了独立自主的生活。故事结尾处,西丽与诚恳悔过的丈夫达成和解,两人不再是夫妻,反而成为了朋友,并最终与从非洲传教归来的妹妹以及失散多年的一双儿女团聚。
-
雪国[日]川端康成 著本书收录了诺贝尔文学奖获奖小说《雪国》,及初恋题材短篇合集《初恋小说集》中的《油》《五月之幻》《篝火》《她的盛装》《千代》《孤儿的感情》《人心》7篇经典之作。《雪国》是川端康成的唯美主义代表作,作者用婉约哀伤的笔调,为读者描绘了一个虚无之美、洁净之美与悲哀之美交织的雪世界。故事主要讲述一位名叫岛村的东京舞蹈艺术研究家,三次前往雪国的温泉旅馆,与当地的艺伎驹子以及萍水相逢的少女叶子之间发生的爱情纠葛,文中充满了爱与徒劳的细腻情感。
-
鱼鳞帽艳史米洛拉德·帕维奇 著,戴骢 陈寂 译《鱼鳞帽艳史》讲述了一个神幻而凄美的爱情故事。酷爱收藏钥匙的帝国释奴阿耳卡契在老师的指点下,前往帝国铸币厂找工作。途中受到神秘女子指引,购得一把奇怪的木钥匙,并因此得到了美喀伊娜的爱情。当他决定继续前往铸币厂并卖掉木钥匙后,美喀伊娜神秘失踪。为了寻找美喀伊娜,阿耳卡契四处寻找木钥匙,但没有成功。忧伤的阿耳卡契把美喀伊娜的形象和自己所在城市的名称铸造在帝国硬币上,希望以此向美喀伊娜留下自己行踪的线索。很多年过去了,早已娶妻生子的他终于得到了美喀伊娜的消息——有人捎来了她的遗物羊毛球。绝望的阿耳卡契回顾自己的一生,决定忘掉这段痛苦的往事,此时,他突然发现女儿像当年的美喀伊娜一样,头戴鱼鳞帽,以一种神秘的仪式跪拜墙上的一把木钥匙,而美喀伊娜的遗物羊毛球里,裹着他所铸造的带有美喀伊娜头像的七枚硬币。
-
此地万事注定[爱尔兰]科伦·麦凯恩本书收录短篇小说《此地万事注定》《木头》和中篇小说《绝食抗议》。《木头》首次刊登于《纽约客》杂志,《此地万事注定》首次刊登于《大西洋月刊》,《绝食抗议》首次刊登于《GQ》杂志(篇幅更短,内容也有不同)。科伦·麦凯恩以独特的想象力,为爱尔兰的世界及其困境做了一种新鲜而抒情的诠释。准确、有力、富有诗意,三个故事触及到每个人的渴望,细数人类的缺陷、爱和弱点。