外国小说
-
亚瑟王之死[英]托马斯·马洛礼 著,黄素封 译《亚瑟王之死》是欧洲骑士文学名著,讲述了著名的不列颠国王亚瑟及其圆桌骑士的故事。字里行间充满了冒险、传奇,各种奇迹和精彩的打斗场面,最令人爱不释手的是骑士与贵妇人之间惊世骇俗的爱情描写。本书采用英国画家比亚兹莱的全部原配插图。《亚瑟王之死》影响了后世很多佳作,成为好莱坞大片《亚瑟王》 《亚瑟王:斗兽争霸》 ,以及英剧《梅林传奇》等优秀作品的蓝本,同时衍生出日本游戏《Fate》以及桌游《阿瓦隆》等,亚瑟王的故事广受大众喜爱。 -
洛丽塔重生[美]珍妮·明顿·奎格利纳博科夫的《洛丽塔》是世界文坛上的奇书,之所以奇,一在于内容之惊世骇俗;二在于出版历程之曲折离奇;三在于读者对它的感受两极分化之剧烈。1958年,当它的首版出版商、美国人沃尔特·明顿决定出版的时候,纳博科夫要求他写下为这本书甘愿上法庭的保证书,果然,他很快就为这一大胆的决定受到了无数谴责,同时也因此发了大财。他的女儿珍妮·明顿·奎格利出生时,《洛丽塔》激起的风波早已平息,经典地位也已经确立,“洛丽塔”已成为一个专有名词,但她仍然在其阴影下长大。如今,身为编辑的珍妮开始思考《洛丽塔》之于不同人的意义,于是她委托众多知名作家撰写文章探讨我们今天该如何阅读《洛丽塔》,如何看待《洛丽塔》,并将文章汇编为一部引人入胜的《洛丽塔重生》,原名直译为《洛丽塔的来世》。这本书如原作《洛丽塔》一样,是一面魔镜,不同的人看到了不同的人性景观;同时它也是一面棱镜,从不同的角度看过去都有曼妙的风景。男性视角、道德争议、影视改编、出版故事、艺术手法揭秘、真实处境中的洛丽塔的自救……29篇文章诡谲多变、信息丰富、故事有趣、发人深省而且莫衷一是,正如《洛丽塔》和纳博科夫本人一样。 -
然后,活下去坂元裕二 著,蕾克 译东京,闷热的下午,空荡荡的加油站。照护瘫痪父亲两年多的店长,遭遇同父异母名小说家哥哥来访,紧随其后的暴躁护工,打工女孩,各怀心事。瘫痪父亲的死亡真xiang、哥哥状告医院的真zheng理由、店长举止间难以忽视的异常……不安的空气中,舞台的大幕徐徐拉开,即将上演的,是家庭纠fen剧、犯罪悬疑剧、医liao伦理剧——或者是,恋爱喜剧?戛纳编剧坂元裕二,首度挑战悬疑篇章,由四个“无处安放”者,展开一场不可拯救的救赎。“你举目四望,满心痛悔,你可以在文字里重新来过。”蕞终,他们又回到这里,在真xiang揭晓之后,蛋糕落地之前,重新来过。 -
夏[英]阿莉·史密斯萨莎的胸口充盈着一股温暖,她很小的时候曾问妈妈这是什么,因为这感觉实在美好,妈妈说那是你身体里的夏天。现在,萨莎知道这个世界有麻烦了。她的弟弟罗伯特就是麻烦。他们的母亲和父亲也有麻烦。同时,世界正处于崩溃之中——真正的崩溃甚至还没有开始。在过去,那是一个可爱的夏天,有一对兄妹,他们知道自己生活在借来的时间里。这是一个关于身处变化边缘的人们的故事。他们是家人,但又自认为是陌生人。那么:家庭从何而来?那些认为彼此不同的人们,究竟有什么共同之处呢?夏天。 ————我们在所有季节里对夏天赋予过载的意义,我们对夏天期待。夏,summer,指的是大梁,重要的一根梁,也是联结本身。夏天可以承载这些的,所以它叫夏天。在这个故事里,人们在夏天怀着共同的破碎记忆相遇。莎士比亚《冬天的故事》是一个不朽的故事,它在80年代的夏日上演;《秋》的主人公丹尼尔回归,他断续的回忆和夏天的拘留营有关;萨莎写信给处在隔离中的陌生人希罗(Hero,英雄),她说楼燕会带着夏天的口信,带去温暖的祝福。 ——“别担心,另一个世界是可能的。当你被困在一个糟的世界时,能说出这句话很重要。” -
雪国[日] 川端康成 著本书是日本作家川端康成获得诺贝尔文学奖的中篇小说。特别收录《精灵祭》《抒情诗》《狗》三篇精致短篇,感受川端康成诉说关于生与死的虚无之美。 火车穿过县界上长长的隧道,来到一片雪国。夜空之下,是一片白茫茫的大地。火车停在了信号所前。当岛村第二次坐上从东京驶往雪国的列车,即将与驹子会面时。他透过车窗欣赏黄昏的雪景,却被映在车窗上的叶子所吸引。自此三人陷入难以言说的爱情纠葛,而这份爱恋也终将如雪一般化作徒劳…… -
一路到夏天[新西兰]菲奥娜·基德曼本书是为了纪念作家的80岁生日而出版的精选短篇集,共收录13篇作品。这些故事主要聚焦于20世纪新西兰女性的小镇生活,也包含新西兰本土居民毛利人独特的文化风俗。这13篇小说被巧妙地分为四个部分,旨在模仿爱情的四个阶段:迂回、渴望、迷途和本色。讲述这些故事时,“基德曼不在小说里做评判,不会为女性划定唯一正确的路。她只是呈现,只细致入微地刻画女性的一生或片刻”(译者语)。 -
伊豆的舞女[日] 川端康成 著本书是日本作家川端康成所著的中短篇小说集,特别收录名篇《伊豆的舞女》,同时收录《篝火》《春之景》《铁楼梯》等精致短篇,品读川端康成所表达的物哀之美与自然之美。 “如何”这两个字,听在耳中,就像是东西被摔碎了似的,让人悲伤不已。来自东京的少年在伊豆山道上偶遇了天真清纯的舞女薰子,决定与他们一同上山。朦胧的初恋在少年与薰子之间产生了眷恋与不忍离去的情愫,而当离别来临,只留下一曲这世上至纯至美之恋歌…… -
自由之路(法)让-保尔-萨特 著;丁世中 沈志明 译《自由之路》是法国作家让-保尔·萨特的长篇小说代表作,包括《不惑之年》《缓期执行》和《痛心疾首》。这部长篇小说是对自由之路的思考与探索。萨特在这组小说中融入了自己在战争中获得的新感受。他第一次将个人的处境与群体的处境联系在一起,第一次将自由置于一定的社会制约之下,他试图指出,作为一个社会人,在做出选择时不仅要对自己负责,也要考虑到对社会负责,因为个人的命运和社会的命运是无法分割的。《不惑之年》:小说的中心人物马蒂厄是个独立不羁、崇尚自由的知识分子,而事实上他并不比他周围的人更自由。他身不由己,陷入矛盾重重的生活泥淖中不能自拔,尽管已届不惑之年,仍然处在困惑之中,从无果断的选择和行动,也一直不承担自己行为的后果……这是一个苦恼的人,为了寻求“自由”,他还需要走一段漫长的路……《缓期执行》:本书以慕尼黑会议为背景,描写战争阴云笼罩下法国各地区、各阶层人民的思想动态,以及被迫卷入备战行动的情景。小说采用蒙太奇手法,以令人目不暇接的速度不断转换场景,真实的历史人物和众多的虚构人物交替出现……不管人们是否愿意,面对一触即发的战争,谁也无法置身事外,捷克已经岌岌可危,绝大多数法国人却存着侥幸心理。慕尼黑协议签订了,人们松了一口气,然而实际上战争仅仅是延缓而已……《痛心疾首》:本书描绘二战发生和法国惨败后人们的心理状态。马蒂厄和他的伙伴们参战以来,未放一枪,法军已全线崩溃。法国的惨败收起马蒂厄的反思,他意识到自己对战败并不是完全无辜的。正是自己和大多数法国人自私狭隘的精神状态决定了当今法国的面貌。德国人进入了村庄,马蒂厄在工人皮内特的带动下,参加了钟楼阻击战。从来不曾参加实战的他也开枪射击了,而且命中了德国军官。他感受到空前的快乐,因为他已经意识到自己的意志、价值和力量——他自由了。 -
蓝色的火焰纪伯伦本书收录了纪伯伦与玛丽·哈斯凯尔和梅伊·齐雅黛的通信共计二百余封,它们记录了诗人一生中的两段刻骨铭心的恋情,多方面地揭示了诗人的情感世界。作为文学家和艺术家的黎巴嫩诗人纪伯伦,一生中不但创作了大量文学作品与画作,还留下了数量颇丰的书信。其中保留较完整,并具有很高文学价值的,是他致两位恋人玛丽和梅伊的爱情书信。虽然纪伯伦的一生是孤独的,但却是幸运的:他先后得到过两个知音。爱情如蓝色的火焰在他幽居的禅房里燃烧不息。 -
护身符C. F.迈耶尔本书收录了瑞士中篇小说家迈耶尔的两部代表作品:《护身符》《圣者》和《普劳图斯在修女院中》。其中,前者写的是16世纪法国宗教改革时期的新旧势力之间的殊死斗争。代表新兴市民阶级的加尔文派和之间的内战持续了36年之久(1562-1598年),历经八战八和。《圣者》通过12世纪英王亨利二世与其宠信托马斯•白凯特之间的恩怨和矛盾,深刻而生动地反映了英国当时激烈的政教之争、萨克森农奴与诺曼贵族之间不可调和的等级矛盾,以及英法两大强国为争夺霸权而进行的明争暗斗。读迈耶尔的历史小说,不仅可以丰富我们的知识,加深我们对于欧洲历史上一些重要时代的了解,而且也将给我们以一种特殊而隽永的艺术和美的享受。《普劳图斯在修女院中》写的是十五世纪意大利文艺复兴时期的一个故事,篇幅较短,情节较为简单,但同样不乏悬念和戏剧性,读来引人入胜。
