外国小说
-
先知及其他故事〔南非〕赫尔曼·查尔斯·博斯曼《先知及其他故事》是南非短篇小说大师赫尔曼•查尔斯•博斯曼的代表性短篇集,原名《马弗京路》,收录《先知》《马弗京路》《草原上的星光》等二十一个短篇小说。这些故事经由一个名为沙尔克·劳伦斯大叔的虚构叙述者之口娓娓道出,艺术地再现了十九世纪末、二十世纪初南非大地上的战争、迁徙、友谊、背叛与爱情。 -
神箭手(巴西)保罗·柯艾略 著《神箭手》是《牧羊少年奇幻之旅》作者保罗·柯艾略的新中篇小说。故事以射箭的每个步骤为引,诠释弓道的同时,暗喻生活的本质和为人处世之道,是一本如水清柔却又蕴含巨大能量的“人生之书”。 谁也不知道,木匠哲也曾是名震天下的神箭手。直到有一天,一个小男孩带领远道而来的陌生人前来挑战。陌生人张弓搭箭,轻松射中四十米外的一颗樱桃。哲也一言不发,带他来到裂谷之上。下方河水湍急,中间只有一座吊桥,绳索已经腐烂,整座桥摇摇欲坠。哲也从容走到不断晃动的危桥中间,松开弓弦,射出的箭击穿了二十米外的一枚熟桃。“你射中的是樱桃,而我射中的是桃子,樱桃更小,”哲也对陌生人说,“且你命中的目标更远。那么,我做到的事你也有能力做到。现在,你走到桥上,重复一遍我刚才的动作。”陌生人射偏了。男孩有些难以置信。回去的路上,他想让哲也传授弓道。在哲也娓娓道来般的指引下,男孩似乎领悟了真正的道义…… -
西线归来【德】埃里克·马里亚·雷马克 著《西线归来》是著名德裔作家雷马克的代表作,也是其成名作《西线无战事》的伟大续篇。1931年出版后仅6周,德国本土销量就超过200000册,一年内被翻译为25种语言,取得了“欧洲亘古以来书业的最大成就”。《西线归来》讲述的是“一战”结束后从战场活着回来的士兵的脱轨人生。1918年,持续了四年的战争终于画上了休止符。二连仅存的32名战士拖着伤痕累累的身躯回到祖国,没有鲜花与掌声,只有无尽的冷漠与疏离。失业、伤病、饥饿、心理问题……他们在混乱的生活中努力打捞被战争打断的生活与青春,然而战友的同室操戈,好友的自杀身亡,伤残老兵的不公正待遇,以及政客们的尸位素餐,让他们清醒地意识到,通往和平的道路远比想象的更加危险、艰难。看得见的战争结束了,但他们的心里依然硝烟弥漫。 -
躁郁症少年 一九六九年夏的梦中江湖(德)弗兰克·维策尔著;付天海, 刘颖译躁郁症少年一九六九年的梦中江湖》是弗兰克·维策尔十五年磨一剑的长篇小说力作,获德国图书奖。本书描写一个患躁郁症少年眼中的“老联邦德国”,重现那个“四海奔腾云水怒,五洲震荡风雷激”的时代。在自己的偏执妄想中,少年投身枪林弹雨、血雨腥风的江湖游戏。一部烧脑的少年狂人日记。 -
另一片海[意大利]克劳迪奥·马格里斯《另一片海》是著名意大利小说家克劳迪奥·马格里斯的短篇小说,一部充满诗意与哲思的优秀作品。1909年,年轻的知识分子恩里克离开了奥匈帝国戈里齐亚这个人口和文化混杂的城市,带着他的古希腊文本,独自飘洋过海,前往潘帕斯草原,过上了放牧的生活。他最亲密的朋友卡洛是一位哲学家和诗人,曾教导要他寻找一种真实的生活,摆脱社会的谎言。但是在寻找这个无法实现的目标的过程中,恩里科摧毁了每一个正常生活的机会;十三年后,即使在他返回伊斯特拉海滨之后,他的生活也越来越孤寂,他尝试与人交往,进行有意义的爱情尝试,也遭到挫败。? -
水中密密缝寺地春奈 著,连子心 译这是一个很普通的家庭,但家里的每个人都有些不普通的地方:弟弟喜欢绣花,因为这个不“男子汉”的爱好被同学排挤;姐姐不喜欢女性化的东西,为没有适合自己的婚纱而苦恼;妈妈不喜欢养育小孩子,被责备没有母性;爸爸无法肩负起赚钱养家的责任,被定义为失败者;奶奶曾梦想成为职业女性,却困于“家庭主妇”大半生。一场即将到来的婚礼,仿佛一个精巧的容器。童年的回忆、隐秘的坚持、笨拙的关心、悄然打开的内心,当一家人开始理解自己和对方的棱角,覆盖在身上名为“不正常”的外壳,也逐渐剥落……最后他们都找到了接纳自己和他人的“不正常”的方式,完成了跨越。 -
失语者[韩] 韩江 著人的身体就是悲伤。它由凹陷的地方、柔软的地方、容易受伤的地方填满。手臂、腋下、胸部、大腿间。这副身体为了拥抱人,为了被别人拥抱而诞生。有时候不觉得很奇怪吗? 我们的身体有眼睑和嘴唇。它们偶尔从外面关闭, 也可以从里面紧紧锁上。没有任何原因,也没有预兆,女人就会失语 。第一次是在17岁的冬天,她感觉自己的舌头和手中发射出的句子像白色蜘蛛网一样把自己捆住,非常羞耻。每一个词语都能被她清楚听见也能读懂,但她无法张开嘴发出声来。让失去语言的她的嘴唇再次颤抖的是陌生的外语——一个法语单词。半年前她的母亲去世了,几年前她离了婚,经过三次诉讼女人最终还是失去了九岁儿子的抚养权,送走孩子之后她患上了失眠,难以承受之重的单词的结晶像冰冷的炸药一样被安置在不停跳动的心房中间。她每周都去看一次心理医生。那位年过半百的心理医生判定她是因为近来的生活境遇刺激下的暂时失语,可她只是一遍遍在桌上写着“不是的,没那么简单…………”男人40岁,在命中注定中视力逐渐减弱,被医生断言还有一年将永远失去光明。他把家人都留在德国,十几年后独自返回韩国教授希腊语。 在学院的学员中,她注意到不说话、不笑的女人。当逐渐失去语言的一个女人的沉默和逐渐失去光明的一个男人的光相遇刹那,一切也许都被允许发生改变。 -
世界文学经典名著暂缺作者《基督山伯爵》主要描写的是法国波旁王朝时期发生的一个报恩复仇的故事。法老号船的年轻大副唐戴斯受船长临终之托为拿破仑党人送一封信,遭两个卑鄙小人和阴险检察官维尔福的陷害,被关入死牢。剥夺了本该属于他的美好阳光、爱情和前程。十八年后,他带着狱友法里亚教士临死前告诉他的秘密,越狱逃生,找到法里亚藏匿的宝藏后成为巨富,从此他化名基督山伯爵。经过精心策划,他报答了恩人,惩罚了三个想置他于死地的仇人,并向恩人报了恩。 -
小径分岔的庭院[日]宫本百合子伸子生在富裕家庭,受高等教育又有才华。为了逃脱原生家庭令人窒息的精神压力,她早早结婚却以失败告终,随后结识了创作事业上的同好素子,二人开始了女作家的同居生活。尽管离婚后过上了经济独立的自在日子,但伸子发现自己的目的远不止于此。她一直被“作为一个人应该为了什么而活着”的问题所困扰,而围绕在她身边的多位女性,母亲、女性密友素子等,虽同为女人,生活观却全然不同,这让生性渴望诚实生活的伸子陷入纠结不安。想要真正开拓新生活,伸子发现要做出的选择层出不穷,她的欲望和感情也在暴风雨般的时代上下浮沉……作为《逃走的伸子》的续篇,《小径分岔的庭院》也是宫本百合子自传色彩浓厚的一部作品。1924年,在夏目漱石女徒弟野上弥生子的介绍下,百合子与俄罗斯文学翻译家汤浅芳子相识,二人一见如故,成为挚友。本书即百合子以自己与芳子为原型的小说,内容不仅是家庭纠纷、情感纠葛的一系列事件的延续,更多地讲述了个人与社会、国家机器的摩擦。而在当时日本战乱和人权剥夺的社会境况下,书中探讨的女性主义与共产主义议题是难见天日的。 -
丽塔·海华丝的背叛[阿根廷]曼努埃尔·普伊格潘帕斯草原的巴列霍斯镇,一个典型的拉美南方小镇:这里风沙滚滚,生活乏味,却也滋长着各种流言与情事,每个人心中都深藏着孤独与秘密,渴望于庸常中瞥见一抹亮光。小男孩多多生活中的唯一乐趣,是和妈妈去影院看电影。只有当电影开演时,他的生命才开始鲜活,然而,那些璀璨貌美的女明星也成为他内心世界冲突的开始。当生活的真相徐徐展开在这个具有艺术家气质的男孩面前,他逐渐学会游走于现实与大银幕所创造的梦境之间,编织出自己的故事,开启无边的心灵漫游……本书分章节以电话对白、内心独白、日记、作文、随笔及信件等形式展开,以温柔赤诚的笔触,敷上幽默和八卦的色块,描画了围绕多多的诸多人、事、物,勾勒出一幅潘帕斯小镇的生活图景。
