外国小说
-
海浪[英国]弗吉尼亚·伍尔夫 著,曹元勇 译《海浪》是伍尔夫创作力鼎盛时期的作品,出版于1931年。这部诗一般的实验作品没有严格意义上的故事,倒更像是一部由九个乐章构建而成的音乐作品:每个引子都是一篇精致的散文诗,以太阳和海浪的涨落与变迁对应生命的兴衰沉浮;跟在每段引子后面的是六个没有姓氏的、高度形式化的人物在各自相应人生阶段——从儿童时代、学生时代、青春时代、中年时代直到老年时代——的瞬间内心独白。引子与正文互相映射,为读者的感官辟开前所未有的、细致入微的通道,最大限度地接近生命、时间、意识以及感觉的实质。这是一部在现代文学的殿堂中占据重要地位的作品,时至今日,仍以其精美绝伦的文本结构和诗意盎然的笔调激荡着我们的灵魂。
-
一间自己的房间[英国]弗吉尼亚·伍尔夫 著1928年10月,伍尔夫以“女性与小说”为题,在剑桥大学的两个女子学院做了两次演讲。第二年,她将演讲内容整合成《女性与小说》一文发表,后来又将其大幅修改和扩充,最终写出了传世名作《一间自己的房间》。这篇长文细腻风趣,充满想象力,处处闪烁着睿智的光芒,讲述了在一个男性占统治地位的社会里,女性生存的困境、历史对女性的偏见、女性贫困对创作的影响等问题,鼓励女性争取独立的经济地位,积极成就自我,开拓人生。本书收录伍尔夫另一散文名篇《贝内特先生和布朗夫人》。
-
六个说谎的大学生[日]浅仓秋成 著八年前,日本著名IT企业SHOU次开启校招,六名大学生从五千人中脱颖而出。然而一封神秘“告发信”的出现,揭穿了六人面具之下的“谎言”与“罪恶”。完美光鲜的名校生人设一夕崩塌,若要成为最终赢家,必须洗脱罪名……八年后,“告发信”的策划者生病去世,却给当年成功入职的人再次留下信息,新的信息促使成功入职者重新走访曾经的当事人,找出隐藏多年的另一重真相……
-
背对世界(德) 埃尔克·海登莱希 (Elke Heidenreich) 著 ; 丁娜, 杜新华 译《背对世界》是德国短篇小说大师埃尔克•海登莱希的代表作,收录了七个短篇。故事时代背景跨越了二战后到二十世纪末,正是一个动荡不安、危机四伏的年代。 时代的一粒沙,落在个人身上,便成了一座山。小说抹去宏大历史的尘土,着眼于普通人的日常琐碎:爱情与激情的幻灭、职业生涯的辉煌与失落、信仰挫败与自我背弃、对青春的缅怀、对衰老及死亡的抗争或淡漠……面对社会的喧嚣动荡,作者为人们提供了一种反思或出走的可能性,驱动一次次对自我的追寻,揭示当我们不再直面世界时,会发生什么。 “我愿意继续做冰山,这座冰山露出水面的是白色、可爱的一角,人人都能看见;但我那些巨大而黑暗的部分却隐藏在下面,既坚硬又危险。”
-
鱼鳞帽艳史米洛拉德·帕维奇 著,戴骢 陈寂 译《鱼鳞帽艳史》讲述了一个神幻而凄美的爱情故事。酷爱收藏钥匙的帝国释奴阿耳卡契在老师的指点下,前往帝国铸币厂找工作。途中受到神秘女子指引,购得一把奇怪的木钥匙,并因此得到了美喀伊娜的爱情。当他决定继续前往铸币厂并卖掉木钥匙后,美喀伊娜神秘失踪。为了寻找美喀伊娜,阿耳卡契四处寻找木钥匙,但没有成功。忧伤的阿耳卡契把美喀伊娜的形象和自己所在城市的名称铸造在帝国硬币上,希望以此向美喀伊娜留下自己行踪的线索。很多年过去了,早已娶妻生子的他终于得到了美喀伊娜的消息——有人捎来了她的遗物羊毛球。绝望的阿耳卡契回顾自己的一生,决定忘掉这段痛苦的往事,此时,他突然发现女儿像当年的美喀伊娜一样,头戴鱼鳞帽,以一种神秘的仪式跪拜墙上的一把木钥匙,而美喀伊娜的遗物羊毛球里,裹着他所铸造的带有美喀伊娜头像的七枚硬币。
-
魔术师[爱尔兰]科尔姆·托宾 著,柏栎 译《魔术师》在十九、二十世纪之交德国边远小城吕贝克拉开帷幕,男孩托马斯·曼在那里成长,父亲保守,受礼教约束,母亲来自巴西,迷人而难以捉摸。年轻的曼向父亲隐瞒了他的艺术抱负,向所有人隐瞒了他的性取向。他被慕尼黑最富有、最有教养的犹太家庭吸引,娶了这家的女儿卡提娅,生了六个孩子。在意大利度假时,曼对在海滩上遇见的一个男孩产生渴望,并写下《死于威尼斯》的故事。陪卡提娅在瑞士疗养时,他又迷惑于使人无法离开的高山氛围,写下《魔山》。他成为当时最成功的小说家,获得诺贝尔文学奖,人们反复期待他的政治表态。他逃离德国,前往瑞士、法国,再到达美国。他的漂泊最后结束于苏黎世以南的基尔希贝格。这是一部史诗般的家庭传奇,背景跨越半个世纪,历经第一次世界大战、希特勒的崛起、第二次世界大战和冷战。托宾精心打造了一个复杂但富有同情心的作家形象,他一生都在与自己内心的欲望、家庭和他们所经历的动荡时代斗争。
-
女孩、企鹅、杜松子酒和猫(英)盖伊·亚当斯 著,(英) W.R.福斯特 绘生活还是那个死样子,对吧?那只猫对你爱搭不理,那只企鹅爱说冷笑话,还有那没救的老爸、老妈,每次都背着你偷喝杜松子酒。这是一段艰难时期,对吧?你终于发现五岁孩子的数学都比你好!他还懂英文,也不会为工作掉眼泪。你唯一能保持微笑、硬着头皮熬下去的方法,就是买光商店里所有的酒,在心里默记心灵鸡汤教给你的那些如何“走出去”的妙招。不过别着急,翻开这本老少成宜的小书吧!这里有吐槽你的毒舌猫咪、爱讲冷笑话的企鹅……信手的水彩、黑白插画绝不迎合大众审美,没有太多文字,但绝对够坦诚、够懂你。拥有这本书会让人快乐,让我们不禁怀念那些和家人朝夕相处的时光。请记住,不管说服自已有多艰难,我们都是生活的勇者!
-
鱼没有脚2约恩·卡尔曼·斯特凡松 著我对故乡凯夫拉维克的回忆越来越深。眼界开阔的祖母玛格丽特,成为牺牲的象征,半生等待爱人归来,半生哀痛爱子远去。叔叔索聚尔是海洋的孩子,顺从天性也意味着背叛亲人。父辈们并没有幸运地继承幸福。东峡湾的古老历史不断向凯夫拉维克的过去靠近。
-
群星之悲〔日〕宫本辉《群星之悲》收录了宫本辉创作生涯中期的七篇短篇小说,其中同题篇《群星之悲》曾入选日本语文教科书。本书首次出版于1984年,此时的作者已在日本文坛确立了地位,同时又刚刚从结核病中死里逃生,心境已大不同于早年。这些短篇延续了宫本辉对于“人生失落”主题的探讨,但也明显受到了自身经历的影响,将病痛、将人生意义的思考直接注入了故事,比他早年淡雅清丽的风格要浓烈得多,比晚年欲说还休的姿态又直露得多,是作者创作历程中独树一帜的作品。
-
泥河·萤川〔日〕宫本辉《泥河·萤川》是一本中篇小说集,收录了日本“国民作家”宫本辉的两部中篇小说代表作。太宰治文学奖的获奖作品《泥河》描写了一段发生在战后伤痕累累的大阪中的故事,住在河畔的少年信雄偶然认识了住在船里的姐弟俩,他们刚刚建立友谊,却又因各自家庭的生活所迫而再度分离。芥川文学奖获奖作品《萤川》描写了主人公在雪云逐渐融化的北陆富山的春夏之交时,经历了落魄父亲的死亡、朋友遇难与平淡的初恋,并在成群的萤火虫前看到了超越生死伦常的、妖冶而绮丽的生命光辉。这是一部以主人公的童年与少年的两种视线为镜,将人世哀欢尽皆倒映其中的名作。