外国小说
-
完美如金约瑟夫?海勒 著,靖振忠 译戈尔德是一个普通的英语系教授,他的家庭让他疲惫,获得在美国白宫担任要职的机会之后,他逐渐远离家庭,试图和妻子离婚。但是他一直追求的成功并没有给他带来幸福感……这是一本关于孩子成长,父母变老,朋友和恋人分道扬镳的悲喜剧。
-
班的故事1多丽丝·莱辛 著,何颖怡 译诺贝尔文学奖女作家关于母职与养育的深刻思考——我们只能做乐观主义者。“买下这栋房子的那个下午,他们手牵手站在前廊,花园里鸟儿啁啾,早春寒雨将仍乌黑的树木粗枝淋得发亮。他们打开前门,心儿快乐怦跳,置身极大的房间,面对宽敞的楼梯。前任屋主和他们一样,知道‘家’该是什么样子……”然而第五个孩子“班”的出生,打破了这户中产阶级家庭的幸福梦。这名异常儿童天生蛮力,极具攻击性……父亲将他送进了所谓的疗养院,在那里他受到监禁,遭遇不人道的对待。母亲心软将他接回家中,导致家中再次风波不断。一个正常的家庭,该如何“处理”一个异常的孩子?
-
埃塞克斯之蛇[英]莎拉·佩里 著,张源 译专横的丈夫去世后,科拉开始了寡居的新生活。过去的婚姻并不幸福,此时她感到解脱,尽管看起来不够体面。为了寻求新鲜空气,科拉决定离开伦敦,前往埃塞克斯海岸,不料被沼泽中游荡的可怕生物迷住。威尔是埃塞克斯当地的牧师,他才智过人,聪明幽默。科拉的到来让两个完全不同的人产生交集。他们相互较量,绝不轻易向对方的思想让步,又感觉到灵魂上的彼此吸引。此时,小镇上关于埃塞克斯之蛇的传闻正在蔓延,两人对于传闻各执一词,更有村民认为是科拉引来了巨蛇。危机与恐惧不断席卷着镇上的每个人,而科拉和威尔的生活也正在一场新的暴风雨中重建。
-
亚尔斯兰战记[日]田中芳树《亚尔斯兰战记》的故事发生在虚构的王国帕尔斯,它位于大陆东西交通要冲,以华丽的文化和繁盛而自豪,其王都叶克巴达那更是繁荣。但在一次战役中,本来不费吹灰之力便可取胜的帕尔斯军队因一名万骑长的叛变惨遭失败,大陆强国竟在一日间陷入亡国的危机。国王安德拉寇拉斯在逃亡时被一名戴着银色假面的骑士俘虏,而*次出征的年仅十四岁的小王子亚尔斯兰,在忠臣达龙的协助下死里逃生,随后,他前往巴休尔山找寻到了不被国王重用的那尔撒斯。亚尔斯兰在一智一勇的二人,以及其他投奔麾下的忠臣辅助下,踏上了艰苦的复国之路。 《亚尔斯兰战记》是作家田中芳树的长篇奇幻小说代表作以亚尔斯兰的“王子复仇记”为主线,附之以王国战争、宫廷权术、战略奇谋等情节,融合了西欧中世纪骑士风格和古代波斯的历史和神话,构成了一部令人回味无穷的奇幻史诗。
-
野草在歌唱多丽丝·莱辛 著,一蕾 译“婚姻就是这么回事。她的朋友们之所以要结婚,就是为了自己有个家,谁也没告诉她们该怎么做。她模模糊糊地觉得结婚是正确的,每一个人都应当结婚。她认识的人,都在暗地里不事声张地、冷酷无情地劝她结婚。她就要过幸福生活了,但她完全不知道将要过怎样一种生活……”玛丽,一个天真的大龄白领,幻想爱情能让自己重拾自信。迪克,一个事业不顺的小农庄主,希望婚姻来助自己扭转困局。两个南辕北辙的人,因美丽的误会而走到了一起。然而,婚后现实与愿景相去甚远——乡野贫瘠闭塞,当地种族矛盾重重。两个不擅经营感情的人,正无知地走向一场悲剧……
-
牙买加飓风〔英〕理查德·休斯《牙买加飓风》是理查德•休斯非常重要的一部长篇小说。作品以儿童的视角出发,充满了心理刻画。英国商人巴斯•桑顿带着家人到牙买加谋生,虽然那里被视为荒蛮之地,但他的孩子早已习惯了当地的生活。一次可怕的飓风让桑顿先生决定送他们的孩子回国避难。航程中,孩子们所乘的轮船遭遇了海盗的拦劫,七个孩子被带到海盗船上。孩子们与海盗一起在大海上航行,短暂的拘谨过后,孩子们很快适应了新的环境,玩得不亦乐乎。然而,危险却从未消失……当一个孩子突然消失后,其他孩子默认了这个悲剧,并很快遗忘了他。孩子们后被送到了英国,而海盗则遭到了审判。
-
马洛伊·山多尔自传三部曲马洛伊·山多尔 著,余泽民 译《一个市民的自白:考绍岁月》马洛伊?山多尔,以故乡考绍为原点、青春成长为轨迹、家族历史为背景,开始一个市民的自白,生动地再现了奥匈帝国末年与两次世界大战之间东欧市民文化的全景画卷,细微地记录了市民阶层的生活方式、家族传统、文艺风尚、道德准则与礼仪风度。他更将视线由外而内逐渐收束,深度地探索市民阶层的精神愿景,并终聚焦于考绍的身份社会,观照这座城市在资本主义化的过程中所面临的诸多问题的丰富面向。《一个市民的自白:欧洲苍穹下》1919年,马洛伊留学德国。此后,他游历欧洲,去往东亚,终回到布达佩斯。十年间,他是旅人、作家和记者,以冷静理性之眼凝视两次世界大战之间的欧洲大陆,自繁华的表象窥见文明的黄昏时刻,揭示被美好掩映的颓然暗面。他更以灼热感性之笔、火烫真诚之心,追怀逝去的昨日世界,为身后的时代留下见证,终确认并担荷自己“匈牙利作家的使命”。他所讲述的,不仅是他个人的命运,也是欧洲一代知识分子的命运。《一个市民的自白:我本想沉默》马洛伊立足广泛而细腻的观察,详尽地记录并剖析事关匈牙利命运的一系列关键事件:德奥合并日、纳粹德国的反犹太主义、布达佩斯之围,以及对欧洲形势造成深远影响的两个重要条约:《特里亚农条约》《维也纳仲裁裁决》。他通过力透纸背的书写,再现了国内外势力在匈牙利政治舞台的暗中角力,进而审视旋涡中心的匈牙利民族,并对市民阶层精英所应承担的家国使命提出诘问,诠释出责任一词的全部重量。他更通过三位政府总理的悲剧性人生,深刻地洞察到了市民主义必然走向覆灭的命运。
-
紫艾草骑士〔美〕赞恩·格雷1871年的美国西部,一位年轻女性决心以一己之力对抗全世界:当法律鞭长莫及或已沦为邪恶势力的帮凶时,正义将如何伸张?她该如何捍卫女性的权力和尊严?她又该如何找回自我和真正的爱情? 长篇小说《紫艾草骑士》是美国西部小说作家赞恩•格雷的代表作,小说以爱情为主线,时代背景为1871年的美国大西部,故事场景设置在犹他州的南部边疆,主要情节围绕年轻漂亮的女主人公简妮·威瑟斯汀的生活而展开,描写她为捍卫女性的尊严而与黑暗势力相抗争,终战胜邪恶、找回自我和真正的爱情的人生经历。
-
美与执念川端康成 著 高慧勤 译《伊豆的舞女》淅淅沥沥的伊豆山道上,一位来自东京的少年偶遇了一群艺人,他们结伴而行。少年被同行的清纯可爱、娇美动人的舞女薰吸引,内心萌发一缕柔情。他好似看到一线光亮,长久以来苦恼着的内心,一下子忘怀了得失。往日的执拗别扭和受人施舍的屈辱感,顿时烟消云散。二人从未表露过心迹,却在倏忽而过的日常之间,沉淀下了彼此爱慕的情感。充满青春的诗意,抒情中透露出川端式的哀愁,但也只是淡淡的。这篇小说成为日本青春文学的杰作。全书收录《伊豆的舞女》《拣骨记》《脆弱的器皿》《奔向火海的她》《殉情》《化妆》《石榴》《红梅》《秋雨》《白马》《重逢》11篇中短篇小说,另附高慧勤长文序言及川端康成年谱。《雪国》“穿过县境上长长的隧道,便是雪国。夜空下,大地赫然一片莹白……” 东京舞蹈艺术家岛村在三次去往多雪的北国山村,与当地一名叫驹子的艺伎由邂逅而情爱。而他再次出发,却对玻璃窗对面萍水相逢的少女叶子,流露出一番倾慕之情。虚无思想甚重的岛村,认为人生的一切营求和努力,都归“徒劳”,对驹子的身世自感爱莫能助,决心分手;驹子虽然追求真挚的爱情,也终归“徒劳”而化为泡影;而叶子在意中人病逝后,与岛村约定好,前往东京,没想到,后却迎来了一场大火……《雪国》为川端康成倾注心力多的一部作品,也是其诺贝尔文学奖的获奖作品之一。该书由“国宝级”翻译家高慧勤翻译,完整呈现日式物哀之美的原貌,意境悠远,动人心脾。《千鹤》菊池的父亲是一位有名的茶道师傅,曾与一位名为栗本千花子的女子有染,后又恋上太田夫人。父亲逝世四年后,一次,在栗本千花子举办的茶会上,菊池邂逅了太田夫人,并与其展开了一段背德的爱恋……本书收录川端康成诺贝尔文学奖获奖作《千鹤》,及其续篇《碧波千鸟》,被誉为川端康成写作生涯的分水岭,是对爱与道德冲突的深刻描写,文字隽永深刻,意味深长。《古都》京都的一角,被织锦商户收养的千重子已出落成一个亭亭玉立的少女。祇园节夜里,她初遇山村姑娘苗子,竟惊奇发觉两人是孪生姐妹。她们互相思念,却因身份悬殊无法相认。在姐妹俩淡淡的思念与哀愁之间,穿插着京都的四时之美与他们各自对人生与情感的探索。《古都》是川端康成诺贝尔文学奖获奖作品之一,收录《古都》《美丽与悲哀》两篇,文字细腻而真诚,被誉为“日本文学的明信片”。
-
一个中年男子的苦闷约瑟夫·海勒 著,靖振忠 译鲍勃?斯洛克姆的生活是美国梦的典范。他是一家大公司的中层管理人员、一个中产之家中的丈夫与三个孩子的父亲,过着富足的生活,还有源源不断的情人。他的生活安定而有序,他循规蹈矩,社会也要求他感到幸福——或者至少假装自己很幸福。但是,这种伪装变得越来越艰难。斯洛克姆的内心充满了不愉快,这种不愉快逐渐恶化为凄凉和恐惧,直到有一天,出事了。