外国小说
-
我用古老的方式爱过你川端康成 著《伊豆的舞女》淅淅沥沥的伊豆山道上,一位来自东京的少年偶遇了一群艺人,他们结伴而行。少年被同行的清纯可爱、娇美动人的舞女薰吸引,内心萌发一缕柔情。他好似看到一线光亮,长久以来苦恼着的内心,一下子忘怀了得失。往日的执拗别扭和受人施舍的屈辱感,顿时烟消云散。二人从未表露过心迹,却在倏忽而过的日常之间,沉淀下了彼此爱慕的情感。充满青春的诗意,抒情中透露出川端式的哀愁,但也只是淡淡的。这篇小说成为日本青春文学的杰作。全书收录《伊豆的舞女》《拣骨记》《脆弱的器皿》《奔向火海的她》《殉情》《化妆》《石榴》《红梅》《秋雨》《白马》《重逢》11篇中短篇小说,另附高慧勤长文序言及川端康成年谱。《雪国》“穿过县境上长长的隧道,便是雪国。夜空下,大地赫然一片莹白……” 东京舞蹈艺术家岛村在三次去往多雪的北国山村,与当地一名叫驹子的艺伎由邂逅而情爱。而他再次出发,却对玻璃窗对面萍水相逢的少女叶子,流露出一番倾慕之情。虚无思想甚重的岛村,认为人生的一切营求和努力,都归“徒劳”,对驹子的身世自感爱莫能助,决心分手;驹子虽然追求真挚的爱情,也终归“徒劳”而化为泡影;而叶子在意中人病逝后,与岛村约定好,前往东京,没想到,后却迎来了一场大火……《雪国》为川端康成倾注心力多的一部作品,也是其诺贝尔文学奖的获奖作品之一。该书由“国宝级”翻译家高慧勤翻译,完整呈现日式物哀之美的原貌,意境悠远,动人心脾。
-
文学自传[日]川端康成 著,魏大海 高慧勤 等译本书收录了川端康成1925年至1972年、跨越半个世纪的散文随笔。川端性喜旅游,风光明媚的伊豆半岛、明丽开阔的高原风光、旎丽悦目的青山绿水,使他在情感上得到补偿,也予他尖新活泼的灵感,为他提供了丰富佳妙的素材,令他的散文清新可喜、舒朗随意。《临终之眼》《文学自传》《哀愁》等,是川端创作与思想的自述,对了解川端文学颇有参考价值。《日本的美与我》《美的存在与发现》《日本文学之美》等,是川端论述日本传统美及其美学观的重要文字,历来为评论家所称引。高慧勤老师独家编译的川端《年谱》,更是领会川端创作历程的不二之选。
-
伊豆的舞女[日]川端康成 著本书是知名文学家川端康成的作品合集,收录了《伊豆的舞女》《重逢》《水月》《禽兽》《花的圆舞曲》《名人》《花未眠》7篇作品。他的作品广为人知,文风空灵,蕴含传统韵味,极具文学性。莫言、余华等不少国内著名作家都极为欣赏和喜爱川端康成的文字。其中《伊豆的舞女》一篇恬静清淡的笔调中蕴含了极其深厚的人生况味,“我”与舞女熏子一家短暂相识、相伴,而又无奈相离。清新唯美,成就一场绝美日式初恋…… 此时的南伊豆,还仿佛小阳春的天气。一尘不染的空气中,阳光透亮地照射下来,美极了。——《伊豆的舞女》镜子里葱郁的树木仿佛比现实的更青翠,洁白的百合花也比现实的更优雅。——《水月》感情是不可信赖的,如今这个社会,越是有才能的人,感情越脆弱。——《花的圆舞曲》
-
文学少女[日]野村美月柔道社的牛园,对远子依然难以忘怀,为了留下回忆,他前去求助心叶。而在〈迷途的小鹿和说谎的人偶〉里,初中生仔鹿对笑容可掬的班导师竹田千爱老师拒于千里之外。此外,还有看见远子真情的纱代、夕歌和球谷老师的认识经过等等,充满了甜蜜与苦涩的篇章!描绘对故事喜爱到想吃下去的“文学少女”和她身边人们的种种,《爱恋插话集》第三集登场!
-
环球动物大拯救[英]乔纳森·克兰斯顿乔纳森·克兰斯顿在六岁的时候就梦想着成为兽医,但他曾被英国所有的兽医学院拒绝。如今,作为英国皇家兽医学院会员(MRCVS),他已经从事兽医职业十余年。他走遍了世界四大洲,为超过一百种动物提供过治疗——从常见的猫、狗、牛、马、猪、山羊,到珍奇的雪豹、大象、犀牛和大熊猫。甚至,他或许还是世界上个为恐龙缝合伤口的兽医。他在这本书中介绍了他独一无二的动物病号:有宠物、家畜,有的生活在动物园,有的生长在自然环境里。他的工作包括给犰狳植入微芯片、接生小牛、麻醉长颈鹿、转移大象和鳄鱼,等等。他还分享了与这些神奇的动物有关的小知识,以及它们面临的生存困境。乔纳森对工作和动物王国的热爱会让每位读者动容。
-
千只鹤[日] 川端康成 著本书是日本作家川端康成获得诺贝尔文学奖的中篇小说。特别收录《十六岁的日记》《参加葬礼的名人》两篇精致短篇,感受川端康成亲自讲述生命的流逝与悲哀的宿命。 难不成烟消云散之后就没有一点痕迹了?正因为烟消云散才会时而勾起人的思念。在身为茶道师傅的父亲去世后,三谷菊治参加了曾与父亲有过短暂感情的栗本近子所举行的茶会。经栗本近子介绍认识了纯洁的雪子,却意外发现父亲的昔日情人太田夫人也在场,这场不期而遇使太田夫人将对菊治父亲的思念转移到菊治身上,而菊治也接受了这一不道德的爱……
-
亚尔斯兰战记13[日]田中芳树女骑士艾丝特尔一行匆匆奔赴王都,路遇大雨停留在一处城镇,不想遭遇魔军来袭。千钧一发之际,达龙等人率帕尔斯精锐部队现身驰援。终于,十六翼齐聚阵前。但在魔山迪马邦特地底,蛇王撒哈克眼看便要挣脱囚缚,重获自由。艾丝特尔身负重伤,她的命运究竟何去何从?!系列第十三卷情节出人意料,跌宕起伏!
-
侯爵夫人乔治·桑 著《侯爵夫人》一书收录了法国女文豪乔治·桑的三部短篇小说代表作,其中《波丽娜》讲述了女演员罗朗斯与少年时代的闺蜜波丽娜意外重逢后,却与富家子弟蒙特日内产生了三角恋情,波丽娜未听好友的劝阻终步入了爱情的陷阱;《露克列兹娅·佛罗利亚妮》则是一段绮丽而危险的夏日恋曲,傲慢而脆弱的王子意外接触到了隐世的善良妇人,并认定对方是自己的真命天女,与之展开了令人疲惫的情感纠葛;《侯爵夫人》通过年迈的侯爵夫人向来访者讲述了一段自己的青春往事,意外揭露了她与剧场演员莱里奥一段不为世俗所接受的动人情感……这些故事极具浪漫主义色彩,读罢意味悠长,是经得起时间一再检验的经典佳作。
-
伊豆舞女[日]川端康成 著,李德纯 林少华 侯为 等 译《伊豆舞女》收录了川端康成的微小说精华之作《拣骨记》《石榴》,短篇杰作《伊豆舞女》《十六岁的日记》《水月》《弓浦市》等,并首次收录了其中篇私小说《少年》。川端的微小说无论命意还是艺术手法,都纵横变化、多姿多彩,写实与怪诞并存,既有梦幻的幽思,亦有诡谲的美感。其短篇更是匠心独具,善于捕捉瞬间意象,能从一方玻璃、一柄手镜中营造出别样精彩的意境。《伊豆舞女》中的情感恬静清淡、迷离忧郁,空灵唯美的文字中蕴含了极其深厚的人生况味。《少年》则是特别的体裁,潜藏着不为人知的青春蹉跌。可以说,每一篇都独具川端式悠长韵味。
-
古都[日]川端康成 著 谭晶华 译这是一对孪生姐妹悲欢离合的际遇。由于家境贫寒,姐姐千重子遭遗弃,为一个绸缎批发商家收养,出落成一位养尊处优的小姐。妹妹苗子虽然留在父母家,却在襁褓之中就成为孤儿,长大后留在村庄里受雇于人,自食其力。姐妹俩容貌端丽,心地善良。千重子感受性强,有着少女纤细的情感,妹妹苗子温厚淳朴,宛如北山杉的精灵,挺拔、秀丽、生机勃勃。姐妹俩虽然咫尺天涯,相见有期,却终难聚合……