外国小说
-
朱明的千宗罪[美]林闻涛《朱明的千宗罪》讲述了美籍华裔刺客朱明穿越美国西部荒原复仇的故事。单枪匹马的朱明在成功杀死复仇名单上的第一个人后,找到了具有神奇预言能力的盲眼老人先知。先知预言了所有人的死亡,除了朱明。朱明与先知邂逅了一个由三个“奇迹”组成的魔术表演团,在先知的建议下,朱明在复仇的同时一路护送他们前往里诺。而这两段羁绊也让朱明付出了代价。这是一部充满魔幻现实主义的作品,作者以诗意的语言重构了西部小说的新面向。
-
童年的许诺(法)罗曼·加里 著,(法)尤安·史法 绘,倪维中 译“我用手臂拥着她的双肩,再也听不见那些笑声,看不见那些嘲弄的眼神了。我这时唯一想到的是:我要去迎接艰巨的战斗,去为她履行我儿时许下的诺言,那就是跟我学步时代就知道的强大而残酷的敌人进行争夺世界主权的战斗,赢得胜利后光荣地返回故乡,使母亲获得应有的评价,使她做出的牺牲得到应有的报偿。”《童年的许诺》是一部带有浓厚自传色彩的作品,回忆了与母亲共同生活的往事,刻画了一位勇敢而冒失、活泼而轻率、深情而严格的母亲生动的形象,字里行间浸沉着对母亲深切的怀念和拳拳的眷恋。小说在法国发行百万册,已被译成多种文字,并改编为电影剧本,搬上银幕,广泛流传于世界各地,为作者带来了国际声誉。
-
注疏版布里格手记[奥]里尔克《注疏版布里格手记》包含诗人里尔克的长篇小说《布里格手记》和中国学者陈早撰著的大量注疏。《布里格手记》是诗人里尔克平生创作的一部长篇小说,创作历时6年。全书没有贯穿始终的情节,只是片段式的随想。小说的主人公是28岁的丹麦破落贵族布里格,他浪迹巴黎,写下71篇札记。手记可粗略分为三大部分:布里格的巴黎印象、童年回忆,他对认知、写作、时间、存在和历史的反思。《注疏版布里格手记》增补了约两倍于原文的参考资料、注释和解读,在国内和国际里尔克研究学界具有开创性意义。
-
1945[匈牙利]桑托·T. 伽博尔(Szántó T. Gábor)《1945:短篇小说集》是匈牙利新锐作家桑托·T. 伽博尔的代表作之一,收录了八个令人唏嘘的故事,通过背井离乡、被捕、在二战期间遭受迫害或者命运一连串无情打击的小人物的视角,描绘了中东欧的生活,探究了犹太人的命运。时间跨度长达六十多年,从二战结束直到今日,基调从戏剧性到讽刺再到伤感,讲述了幸存者还乡、被迫迁移、复仇、战后创伤、性别认知、情感经历等等,道尽了犹太人的苦难与辛酸、成长与希望。
-
人坐在世界的边缘,笑[奥]菲利普·韦斯(Philipp,Weiss)人类世的到来,是命运还是挑战?是机遇还是诅咒?从19世纪的欧洲工业革命,到21世纪的日本福岛核事故,短短200年间,人类对大自然和世界的改造超越了过往数千年。奥地利新生代小说家菲利普·韦斯在他的小说《人坐在世界的边缘,笑》中,让5个不同时代、不同国籍、不同职业、不同性别、不同年龄的叙事者开口说话,从各自不同的视角去观察、反思世界的变化……第一卷《我之百科》1870年,巴黎,波莱特,一个17岁的叛逆女孩,对生活有着无限的渴望……1871年,她离家参与起义,经历时代的波谲云诡。1873年,她前往维也纳参加世界博览会,结识日本人大友哲雄(后来成为其丈夫)。随后,她成为第一批前往明治日本的欧洲女性之一……波莱特把自己数千页日记中的人生经历剪碎、重排、按概念分类、以字母顺序编撰为词条,出版了辞书形式的自传《我之百科》。从巴黎公社到妇女解放,从工业革命带动的煤炭贸易到机械科技大出风头的维也纳世博会,从欧陆轰轰烈烈的城市化、资本化进程到力求弃绝传统、全盘西化的日本明治维新,风起云涌的世界,个体何去何从?第二卷《模糊地带》情人尚塔尔突然失踪,不知所措的尤纳前往日本,开始了寻爱之旅。尤纳在东京寻人未果,却偶然邂逅假肢少女阿伯拉,并与她一同经历了百年不遇的东北大地震。地震后,尤纳亲赴福岛核事故现场,在当地医院结识了核辐射受害者哲史,陪伴他走完生命的最后一程……第三卷《手记》信奉熵增定律和蝴蝶效应的尚塔尔,以嘲弄秩序的方式信笔由缰。写作是她的自我观察,更是她对地球和人类历史的冷峻拷问。她近乎戏谑的笔,在情感宣泄与理性思辨间游移跳跃。在她的随机记录中,人与人、自然与人的关系同样偶然而脆弱……第四卷《昭夫的录音》9岁的日本小男孩昭夫,与家人生活在日本北部的沿海小镇。他的祖父母在 20 世纪 70 年代初搬到福岛县,那里曾见证过核电的蓬勃发展。2011 年 3 月,地动山摇,黑色海啸将房子和孩子们一起冲走。昭夫带着妹妹惠子,在海上漂流数日,徒步穿过被毁的海岸地区,最终回到父母身边。一路上,为了给自己打气加油,昭夫对着录音笔不停地回忆、许愿、提问、描述梦境、述说恐惧……第五卷《幸福岛》一种神秘的痛——幻肢痛——让年轻的日本女人阿伯拉的世界分崩离析。随之而来的是一段令人晕眩的东京之旅,现实的坐标越来越难以捉摸……假肢少女阿伯拉在她的同人志漫画中,幻想出数字世界的乌托邦,反思在孤立唯我的纯粹精神世界中,人如何因为丧失他者而丧失自我。
-
狗狼之间萨沙·索科洛夫 著,李春雨 译*“狗狼之间”源自法文习语,意指狗狼莫辨的黄昏时分;狗狼之间,亦是昼夜之间、梦醒之间、生死之间、雅俗之间、此岸与彼岸之间、自我与他者之间、过去与现在之间、现实与幻想之间……总之,是一切存在的间性状态。*俄罗斯后现代主义文学奠基人萨沙·索科洛夫的巅峰力作。书信小说、哲理散文和诗歌三种文体熔于一炉。*“黄昏的伊蒂尔河畔”独具魅力的艺术时空。 索科洛夫根据自己在伏尔加河畔担任职业猎手的真实经历,凭借其最擅长的“临界写作”,以瘸腿磨刀工与职业猎手之间由一副拐杖引发的纠葛为主线,以伊蒂尔河为连接,展现着野性的大自然、奔流不息的大河、黯淡的原始存在、残忍的猎杀习气和司空见惯的死伤,通过三位讲述者彼此独立又相互勾连、风格迥异且互相矛盾的不可靠叙述,构筑了一座扑朔迷离、疑窦丛生的叙事迷宫。
-
古都[日本]川端康成《古都》以二战后在古典与现代中转变的京都为舞台,以少女千重子为主人公,讲述了千重子这一年经历的故事。老字号绸缎商的独女千重子为自己弃儿的身份感到忧伤,但家中日渐衰落的生意、逃避遁世的父亲更让她揪心。祇园祭之夜,千重子偶然邂逅了自己的孪生姐妹——在山村伐木劳作的姑娘苗子。因为彼此身份悬殊,孪生姐妹苗子不愿意打扰千重子的生活。除此之外,千重子的爱情和婚事也发生着微妙的波动……
-
千鹤[日本]川端康成《千鹤》是川端康成的短篇小说集,收录了《千鹤》与《千鹤》的续篇《碧波千鸟》。故事主要讲述了三谷菊治的父亲生前与一位叫栗本千花子的女人有染,后来又钟情于太田夫人,因后者而疏远了前者。父亲去世四年后,在栗本千花子举行的一场茶会上,菊治与太田夫人不期而遇。太田夫人因思恋菊治的父亲,竟移情于他的儿子菊治,菊治也接受了这一不道德的爱。然而太田夫人出于负罪感而饮药自尽,太田夫人的女儿文子在与菊治接触的过程中渐渐与他产生了情愫。千花子将她的女弟子雪子介绍给菊治,并想方设法撮合二人。文子因母亲的事羞愧难当,最终不告而别。
-
硬汉不跳舞诺曼·梅勒创作灵感日益枯竭的作家马登陷入了苦闷,终日饮酒寻欢。一日他邂逅一位美艳动人的金发女郎,与她一夜狂欢后却陷入了离奇凶杀案。他种植的大麻地莫名出现一颗金发女郎人头,同时,他胳膊上的纹身、家中和车内的血迹、通灵朋友的证词都表明凶手非他莫属。诸多巧合令马登毛骨悚然,而破碎混乱的记忆又让他茫然无措。为揭开凶手之谜,马登卷进了爱欲、血腥、谋杀的漩涡。然而,每一条蛛丝马迹都显示,身边每个人都与凶杀有难以分割的关系,每个人都不排除凶手的可能……包括他自己。死者是谁?凶手是谁?蒂姆陷入了理智与疯狂的双重煎熬。?
-
落石镇(美)戴安娜·马库姆我们该如何像修复自己一样,保存世界最美的样子?这是一个温暖、有趣和神奇的故事,讲述了当世界似乎要分崩离析时,我们如何找到前进的道路。在伯利兹热带雨林的一座小山上,在玛雅废墟附近,一个蝴蝶农场中饲养着灿烂的大蓝闪蝶。作者戴安娜·马库姆无意中发现了这个野生动物保护区,不久,戴安娜和她的伴侣搬进了一所空荡荡的丛林小屋,与蝙蝠、蝎子、巨嘴鸟、鬣蜥和蝴蝶生活在一起。尽管他们不知道,前方等待他们的是一场飓风和全球疫情。这本书讲述了当世界似乎正在分崩离析时,我们如何找到前进的道路,作者不仅在书中赞叹自然世界的美丽,还呼吁人们一起加入到保护蝴蝶的行动中来。