本书精选德国哲学家叔本华的随笔，包括其名篇《自我思考》《论写作与风格》《论博学与学者》《论阅读与书籍》等。诗人、翻译家绿原的译笔忠实畅达，生动传神。

《人间失格》是日本“无赖派”文学旗手太宰治的代表作。国内杨伟译本累计销量超一百万册，此次对此经典译本重新校正审订，出版杨伟译本全新审定版。本书收入《人间失格》《维庸之妻》《Good-bye》《灯笼》《奔跑吧，梅勒斯》《二十世纪旗手》等9篇名作。书名作《人间失格》作为太宰治半自传性质的小说，讲述了大庭叶藏的人生遭遇，其为了逃避现实而不断沉沦，经历自我放逐、酗酒、自杀、用药物麻痹自己，终于一步步走向自我毁灭的悲剧，作者通过展现此人物逐步“丧失为人资格”的过程，抒发自己内心深处的苦闷，以及渴望被爱的情愫。

卡塔丽娜是一个天生残疾的西班牙女孩。一天，据称她亲眼目睹了圣母马里亚显灵，那条跛腿随即奇迹般地痊愈了。教会据此宣称，这个女孩欠了上帝一笔神恩，她必须加入加尔默罗修会，成为一名侍奉上帝的修女，以此偿还这笔恩情。这场争议最终惊动了塞戈维亚大主教，而主教本人此刻也在经历一场信仰危机。但最终，女孩抵御住了一切操控她人生的企图，毅然决然地嫁给了她所爱的男人，加入了一个流浪艺人剧团，最终成为一位名扬西班牙的女演员。

2003年，曾活跃于“火星俱乐部”的舞娘罗米·霍尔被判处两次无期徒刑外加六年有期徒刑，被遣送至斯坦维尔女子监狱服刑。监狱外面是已经与她隔绝的世界，监狱里面则是她无法逃离的下半生：囚犯们一面讲着真真假假的人生故事，一面争先恐后地争夺生存必需品。《火星俱乐部》掀开了光鲜与亮丽的外壳之下美国被忽略的一角：在“监狱产业化”的背景下，那些被忽视的人和被掩盖的伤疤。

《巴黎圣母院》以离奇和对比手法写了一个发生在15世纪法国的故事：巴黎圣母院副主教弗罗洛道貌岸然、蛇蝎心肠，先爱后恨，迫害吉ト赛女郎爱丝美拉达。面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西莫多为救女郎舍身。小说揭露了宗教的虚伪，宣告禁欲主义的破产，歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人，反映了雨果的人道主义思想。

《大师和玛格丽特》是俄罗斯少有的一部带有魔幻怪诞色彩的小说，在作者逝世二十五年后才得以公开发表。巧妙的构思、离奇的情节、深刻的哲理和完美的艺术形式，吸引了一代又一代读者，在西方和俄罗斯被誉为“讽刺文学、幻想文学和严谨的现实主义文学的高峰”。

《谢甫琴科诗选》收入诗人三个创作时期的141首诗，包括著名的《歌》《卡泰林娜》《塔拉斯之夜》《我的歌啊，我的歌》《佩列本佳》《白杨》《歌》《黑色的眉毛，褐色的眼睛》《致奥斯诺维亚年科》《伊万·波德科瓦》以及长诗《海达马克》。

卡秋莎·玛丝洛娃原是个水晶一般纯洁的姑娘，她天真活泼，聪明伶俐，对生活充满美好的憧憬。她对贵族少爷聂赫留朵夫*初的感情是一种少女朦胧的初恋，但这种感情不久就被少爷糟蹋了。她怀孕后被驱逐出贵族之家，历尽人间沧桑，沿着社会的阶梯不断往下滑，*后滑进火坑，过了七年非人的生活。但苦难还没有到头，她又被诬告谋财害命，进了监狱，押上审判台。尽管历尽了苦难，饱尝了辛酸，卡秋莎·玛丝洛娃并没有丧失可贵的人性。她始终是那样善良，那样厚道。聂赫留朵夫抛弃了卡秋莎·玛丝洛娃后，精神上一直处于昏睡状态，过着穷奢极侈、荒淫无耻的生活，精神空虚，无所作为。不过，在他的心灵深处潜藏着一颗追求正义的种子，因此心中也时常苦恼。他得知怀孕的卡秋莎被他的姑妈从家里赶出来，感到十分难受。在法庭偶遇卡秋莎之后，聂赫留朵夫在内心展开一场复杂而痛苦的斗争。*终他鼓起勇气去监狱探望卡秋莎，从此走上精神复活之路。玛丝洛娃恨聂赫留朵夫毁了她的生活，但发现他确有真诚的悔改之意，还是从心底里饶恕了他，并为聂赫留朵夫日后的生活着想，拒绝了他的求婚，并接受了政治犯西蒙松的求婚，和丈夫一起去西伯利亚服刑。

《大脑产儿》写于1979年。君特·格拉斯夫妇和电影《铁皮鼓》导演施隆多夫夫妇访问了中国、印度等国，亚洲之行激发了他对世界人口、核危机等问题的奇思异想，写下了这部“随笔、小说和电影剧本的集合体”。

《跌回童年：埃梅中篇小说选》精选了法国中短篇小说大师埃梅的十篇中篇小说，在我国尚属首次译介。其中有媲美卡夫卡的《变形记》的佳作《变貌记》，也有《参孙》《田园曲》《跌回童年》等现实主义与怪诞巧妙结合的作品。埃梅的中短篇小说，以极大的篇幅构成一个光怪陆离的世界，细看来，大多是人性扭曲的怪态，丧失自我意识的丑相，无异于一面面哈哈镜，让世人照照自我失态的形象。以假见真，化实为虚，寓现实于荒唐中，这正是埃梅反映现实的特殊手法。走进埃梅的世界，就恍若进入寓言故事和神话境地，一片荒唐离奇。然而，读者在这种幻境中经过一番遨游，方始醒悟过来，这一幕幕的怪异场景，原来正是人们见多不怪的活生生现实。