外国小说
-
魔法师【俄】弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimir Nabokov) 著 金绍禹 译《魔法师》是小说大师纳弗拉基米尔•纳博科夫著名作品《洛丽塔》的前身,按作者本人的说法,“魔法师”的书名预示了《洛丽塔》“着魔的猎人”的主旨。在小说中,“魔法师”也是一个中年男子,他向寡妇求爱,为的是要接近她的女儿,终用变戏法式的手段,把欲望变成了童话般的梦,从而创造了和《洛丽塔》截然不同的结局。小说以第三人称叙述,其中的人物没有名字,故事发生的地点也有着异域风情,而《洛丽塔》则以人称详细说明了小说各要素的来龙去脉。即使撇开和《洛丽塔》的关系,《魔法师》仍然是部有趣的作品,值得一读。同书收录纳博科夫之子德米特里•纳博科夫导读文章。 -
潮骚[日]三岛由纪夫著 竹石文化 出品一座一千四百人的海岛之上,18岁的青年新治偶遇少女初江。少年目光真诚,健壮潇洒。少女眉宇沉静,大胆热烈。夏时梦长,秋是昼短,两人相爱了。可谣言如风般传遍了村子,在一声声的海潮中,眼看春天就要结束了。或许,每个人都有一段初恋。对初恋,我们都洋溢着纯真与热情。就像所有的美好事物都被苛责一样,我们也要让它发生。 -
楼兰(日)井上靖 著 , 新经典 出品《楼兰》是井上靖的短篇小说集,收录以中、印、日三国为背景的12篇历史小说,包括名篇《楼兰》、田壮壮执导同名电影《狼灾记》原著,及《补陀落渡海》《异域人》《罗刹女国》等。从前,西域有个小国叫楼兰。弱小的楼兰无法反抗匈奴的残忍掠夺,又无力拒绝汉的招安交好,历代楼兰无不为此殚精竭虑,心力交瘁,楼兰只能在汉匈之间轮番亲附,再轮番叛离。为自保,楼兰人只能离开历代生息之地罗布泊,迁都鄯善,在汉的庇护下生存。“楼兰”二字,自此成了楼兰人回不去的故乡。数百年后,一位年轻将领试图夺回祖先的城邑。但楼兰城,和与其相伴相生的罗布泊早已不知所踪。 -
透明【俄】弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimir Nabokov) 著 陈安全 译《透明》是二十世纪公认的小说大师纳博科夫长篇代表作。纳博科夫在其中进一步发展了优雅的写作风格,节奏舒缓得近乎慵倦。主人公休•珀森是一位忧郁而笨拙的出版商,一生中四度造访瑞士,在次旅行中永远失去了自己的父亲,而第二次到瑞士时则邂逅了未来的妻子。终他开启了一段孤独的感伤之旅,用甜言蜜语哄骗自己的过去。珀森一直活在回忆里,每次到瑞士都坚持住同一家旅馆;同时又极力想逃避回忆,因为回忆只能带来痛苦。纳博科夫把这种矛盾心理描写得淋漓尽致,并以轻盈的透明笔调探索了回忆和现实所见之间的相互作用。珀森周围所包裹着的透明世界,是一种不同于现实的存在,是他本人背负的无声的历史。 -
风[日]青山七惠 著 蔡鸣雁 译本书是日本作家青山七惠于2014年出版的短篇小说集,收录四部短篇小说《预感》《跳舞》《两个人》《风》,每部的篇幅在一千到三万字不等,原先于2012-2014年刊载于《新潮》《文艺》等杂志上,后收录成册。本书收录的四部短篇小说聚焦了人群中一些旁逸斜出的个体,她们有的单身独居,出去旅行回来发现“家”凭空消失了;有的无论如何就是无法跳舞,在学校也好、在迪斯科也好、在幼儿园的亲子活动也好,手脚就会变得无法动弹;还有的寻找与朋友或至亲的羁绊,ZUI终却与自己相遇。作者注重描述细腻微妙的感受,写作风格奇异。 -
世界坟墓中的安娜·尹[波兰]奥尔加·托卡尔丘克《世界坟墓中的安娜·尹》是诺贝尔文学奖得主托卡尔丘克新译为中文的长篇小说。小说将四千多年前的苏美尔神话放置在未来世界,投注了对人类世界的秩序、公平、自由、爱的思考。安娜·尹,天地之女神,独闯世界坟墓。那里是她的孪生姐姐统治的冥界,所有生者都将走过七道门,一去不回。为了救回安娜·尹,她的挚友去往天界寻求诸父的帮助,又走到城市尽头、沙漠边缘去找大母神宁玛。诸父订立了法则,隔绝地上与地下,让人类处于无休止的劳碌与短暂的欢欣之中。人类无法理解生命的一切,也无法获得幸福。为了给人世找到新的秩序,安娜·尹与大母神欲打开坟墓,撼动世界的根基,把世界重新连成一个整体。终,安娜·尹从冥界归来,死而复生…… -
追寻逝去的时光 第一卷 去斯万家那边(法)马塞尔·普鲁斯特 著;周克希 译《追寻逝去的时光》共分七卷,是意识流小说的开山之作,作者将描写、抒情、记叙、议论熔为一炉,既有小说的描摹渲染,更多的是散文诗的意象转换,揭示了社会、人生、自然的奥妙和真谛,见人之所未见,发人之所未发,处处散发出哲理美。以追忆的手段,借助超越时空概念的潜在意识,不时交叉地重现已逝去的岁月,从中抒发对故人、往事的无限怀念和难以排遣的惆怅。本书是《追寻逝去的时光卷去斯万家那边》小说一开头,“我”醒来后躺在床上。童年时代的回忆,在贡布雷姨婆家的生活情景,清晰地重现了出来。然后时光倒退十多年,看到了“我”家的朋友斯万与奥黛特的一段恋情。斯万的女儿吉尔贝特,她是“我”在巴黎时单恋的对象。“我”经常到斯万家去,可是吉尔贝特对“我”时冷时热,渐渐“我”也对她冷了下来。 -
地下室手记(俄罗斯)陀思妥耶夫斯基内容推荐:陀思妥耶夫斯基是心理描写专家,醉心于病态心理和反常心理的描写。“陀思妥耶夫斯基中篇心理小说经典”清晰展现了四种心理,《地下室手记》展现的是“地下室人心理”,发掘人性的阴暗角落。《地下室手记》由两部分组成:部分是地下室人的长篇独白,内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。小说以悲观主义对抗车尔尼雪夫斯基的长篇小说《怎么办?》的历史乐观主义,认为思想和感情经常处于矛盾状态,并以其反英雄、反理性直接影响了法国存在主义大师加缪创作《堕落》。《地下室手记》的主人公内心纠结,在强者和弱者面前判若两人,是经典的“地下室人”形象和“地下室人”心理的代言。 -
美好的事物无法久存(美〕罗恩·拉什《美好的事物无法久存》是美国当代诗人、小说家罗恩·拉什的第五部短篇小说集,首次出版于二零一三年。小说集分为三部分,共收录包括短篇集同名作《美好的事物无法久存》在内的十四篇作品。这些小说黑暗、冷冽,然而光彩夺目,南北战争的残酷与当代生活的虚无交织一处,构成一部专属于美国南方的《百年孤独》。在阿巴拉契亚山区这片兼具荒蛮与瑰丽的土地上,十四个孤独灵魂的生活况味一一呈现。 -
三岛由纪夫经典作品集(日)三岛由纪夫 著《金阁寺》少年沟口,天生结巴,自幼孤僻,热爱金阁。父亲去世后,他遵照遗愿成为金阁寺的僧人。正值战争期间,他终日幻想金阁将毁于空袭,但战争却自始至终没有波及京都。在学校,他结交了好色成性、脚有残疾的柏木。在接连遭遇好友鹤川死亡、住持不雅风波后,他终于在一个雨夜将金阁付之一炬。或许,每个人的心中都有一座金阁。里面装着极度渴望的梦想和执念。当这些梦想和执念或许也是一种美。因为向往美,所以想把它毁掉。 《潮骚》一座一千四百人的海岛之上,18岁的青年新治偶遇少女初江。少年目光真诚,健壮潇洒。少女眉宇沉静,大胆热烈。夏时梦长,秋是昼短,两人相爱了。可谣言如风般传遍了村子,在一声声的海潮中,眼看春天就要结束了。或许,每个人都有一段初恋。对初恋,我们都洋溢着纯真与热情。就像所有的美好事物都被苛责一样,我们也要让它发生。 《爱的饥渴》一座偏僻的庄园,住着新寡的儿媳妇悦子。在嫉妒与欲望交织的沟壑中,她爱上了园丁三郎,而屡屡迈出大步。她不想被解救,而是想追求这世间至深的感情。或许,每个人都有一股冲动。面对孤独,我们拼命地索取爱。而爱却如流动的水, 得到的只是侥幸,失去的则是人生。 《假面的告白》“我”被同学近江吸引了。年少时,这种叛逆成性、特立独行的少年总令“我”着迷。然而,人们说要成为一个“完整”的人,就必须“爱”着一个人。于是,“我”开始尝试接触异性,和同学妹妹园子相爱了。在戴上了假面以后,“我”开始小心而惶恐地与这个世界共处。或许,每个人脸上都有一幅假面。藏在假面后,我们才能小心谨慎地做自己。而那幅假面戴的久了,却让我们面目可憎。然而,多少遗憾自负存念想,唯有时间不可挡。
