外国小说
-
玻璃边界【墨】卡洛斯·富恩特斯 (Carlos Fuentes)著 李文敏 译短篇小说集《玻璃边界》首版于1995年,是墨西哥文学大师卡洛斯•富恩特斯文学生涯晚期的一部成熟力作。作品完美地展现了作家老练的写作技法和蓬勃的创作力,与以往的作品相比,深刻而犀利的文笔中,更添了一抹辛辣的诙谐。全书通过九个短篇故事,生动而形象地刻画出墨西哥与美国这对离上帝很远、离彼此很近的邻居,在长达两百年的历史演变中形成的剪不断、理还乱的恩怨,以及如玻璃般无形却又难以消解的感情隔阂。作品出版于《北美自由贸易协定》正式生效后不久,此时美墨两国间的贸易壁垒有所弱化,然而两国人民间的感情隔阂依旧难以打破。在代表篇目《玻璃边界》中,主人公利桑德罗是一个家道中落的墨西哥青年,墨国的经济危机消磨了他曾有的雄心壮志,在这一年的圣诞前夕,利桑德罗成为一名劳务工人,跨越美墨边境,来到银装素裹的纽约清洁摩天大楼的玻璃幕墙,并在那里邂逅了幕墙内侧年轻美丽的美国女子奥德丽。身处玻璃幕墙两侧、于沉默中对望的两个人,似乎建立起一个具有讽刺意味的共同体,处于隔离之中的共同体,在各自的孤独中不容侵犯。 -
回忆(俄罗斯)列夫·托尔斯泰内容推荐:《回忆》以自述为线索,选取了列夫·托尔斯泰的自传体三部曲、回忆录和日记片段,从更私人的角度展现托尔斯泰作为一个人的个性和作为一个作家的思维。 -
霍华德庄园〔英〕E.M.福斯特《霍华德庄园》是福斯特重要的长篇代表作之一,在著名的兰登书屋“现代文库”评出的“20世纪100部英文小说”名单中位列第38名。小说围绕着一幢美丽的古老庄园——霍华德庄园展开故事,通过描写两姐妹的婚姻生活,向人们呈现了20世纪初英国社会在工业化和机械文明的冲击下所面临的种种社会矛盾,探讨了英国社会转型时期的政治、经济、阶级、性别、文化等问题。福斯特的小说具有强烈的社会批判意义,饱含幽默和反讽,既有精巧严整的情节,又极富象征乃至哲理意味,将艺术性与可读性完美地融为一体。 -
迷宫[俄罗斯]柳德米拉·彼得鲁舍夫斯卡娅《迷宫》 (短经典精选) 《迷宫》收录了柳德米拉·彼得鲁舍夫斯卡娅几部短篇小说代表作和童话作品,包括《迷宫》《东斯拉夫人之歌》《三个旅行或梅尼普体的表现力》以及《幸存者》(童话),将戏剧、寓言等体裁融进小说,将非现实的东西隐藏在一大堆现实的碎片中,塑造了当代俄罗斯的众生相。其中十七篇曾于二〇〇九年由美国企鹅书店结集出版,题为《从前有个企图谋害邻家小孩的女人》,引起极大轰动,登上《纽约时报书评》畅销书排行榜,获选当年纽约杂志十大好书之一、美国国家公共电台五本好的外国小说之一,二〇一〇年获得“世界奇幻奖”。 -
胡利娅姨妈和作家[秘],马里奥·巴尔加斯·略萨在这部风格独树一帜、结构非同一般的当代长篇小说里有两位作家:一位是和姨妈谈恋爱的十八岁大学生,梦想去巴黎定居的未来作家小略萨;一位是讲故事的天才,绘制社会风俗画的艺术家,穷困潦倒的广播剧作家卡玛乔。未来作家小略萨取材家族八卦和坊间奇闻,努力写了一篇又一篇小说,却一次次失败,稿件或被扔进垃圾桶,或被搁置,或被嘲笑。与此同时,广播剧作家卡玛乔飞速创作、排练、制作了一部部荒诞离奇、脍炙人口、大获成功的传奇广播剧。九幕卑微而又悲凉的人间悲喜剧贯穿在胡利娅姨妈和未来作家的爱情故事主线中,映衬出那位天才作家华丽而又可笑的一生。正如冷酷无情的广播公司企业主所赞叹的那样:他把所有的故事变成了一个故事。而这个故事,或许也是所有人的故事。 -
两个骠骑兵(俄罗斯)列夫·托尔斯泰内容推荐:《两个骠骑兵》以军旅为主题,主要描写了十九世纪俄国军旅生活中的贵族,传达了作家对贵族、对军旅生活的思考。 -
门[日]夏目漱石阿米和宗助是这世上在寻常不过的一对夫妻。 即使不为人知的过去所带来的阴影一直笼罩在二人头顶,即使贫穷、琐碎、充满妥协和无奈的生活漫无边际,他们也从未忘记自己是幸福的。 -
包法利夫人[法]福楼拜 著 李健吾 译《包法利夫人》于1856—1857年间在《巴黎杂志》上连载,轰动文坛,在社会上引起轩然大波。司法当局对作者提起公诉,指控小说“伤风败俗、亵渎宗教”,并传唤作者到庭受审,终以“宣判无罪”收场,而隐居乡野、籍籍无名的作者从此奠定了自己的文学声誉和在文学史上的地位。《包法利夫人》以细腻的笔触,通过农家女孩爱玛的经历,再现了十九世纪中期法国的社会风貌。爱玛在修道院受过贵族化的教育,读过许多浪漫主义小说,梦想传奇式的爱情。她嫁给乡镇医生查理·包法利之后,生活沉闷,转而用偷情填补心灵的空洞。两次偷情并没有给她带来幸福,却使她成为高利贷者盘剥的对象。终她债积如山,无法偿还,在走投无路中只得自杀。 -
杰克的小熊和小熊的杰克【英】道恩·古尔特-克鲁滕登( Dawn Coulter-Cruttenden) 著 马爱农 译每个孩子的童年时光里,都有一个陪伴他成长的毛绒玩具。对于杰克来说,这个小熊已经超脱了玩具,它是他的家人,是他的心灵支柱。可是有一天,朝夕相伴的小熊不见了,杰克掉进了小熊形状的黑洞,是来自全世界陌生人的善意重新点亮他的世界,他们寄来了各式各样的小熊,而善良的他选择把他们的爱心传递下去,让更多人收到来自世界的暖意和拥抱。七岁的小杰克有一只小熊。小熊是他好的朋友,也是他和周围世界沟通的桥梁。可是有一天,小熊不见了!杰克找遍了所有地方,也没有找到小熊……杰克的爸爸发出的一条“寻熊启事”在网上疯传,温暖了全世界的心,意想不到的事情发生了……道恩·库尔特·克鲁滕登创作的的这部温馨感人的绘本,展现了来自陌生人的善意,展现了爱与互助的无穷力量。 -
五个街角[秘],马里奥·巴尔加斯·略萨在秘鲁利马,一次宵禁过后,阔太太玛丽萨与好友恰贝拉有了一个共同的秘密。第二天,玛丽萨的丈夫,富有的矿业大亨恩里克在办公室里接待了八卦周刊《大曝光》主编罗兰多·加洛,拿到了一摞令他心惊肉跳的艳照。不久,那位作风大胆、不择手段的周刊主编被发现死于城中肮脏混乱的街区——五个街角。随后,周刊旗下主笔、年轻的女记者胡丽叶塔被带到总统顾问办公室,被告知前主编已因涉嫌敲诈而被秘密处死,由她接任主编并领受秘密任务……本书为诺贝尔文学奖得主略萨长篇小说,首次出版于2016年,以商业名流的一桩性爱丑闻切入秘鲁政治、经济、司法、文化等一系列隐藏问题,戏剧化地呈现了令人瞠目结舌、惊悚眩晕的“大曝光”。 (购买提示:本书涉及上世纪中期南美洲国家政治、军事、社会及多元文化,建议十八岁及以上读者阅读。)
