外国小说
-
译林名著精选阿尔丰斯-都德 著,陈伟,李沁 译本书从都德主要的两个短篇小说集《磨坊书简》和《星期一故事集》中,精选了四十八篇不同主题的作品,包括《*后一课》等名篇。译者陈伟和李沁都是上海外国语大学法语系教授,两人的精心翻译,使我们可以领略作者的妙笔,感受心灵的震撼。 -
怪物克雷[英]大卫·阿尔蒙德 著十四岁的男孩戴维和他的好朋友乔迪是当地天主教堂里的祭祀孩童。他们顽皮淘气,但是因为史蒂芬·罗斯的到来而发生了改变。史蒂芬拥有非凡的雕塑本领,他眨眼间就能捏出活灵活现的塑像。一天,戴维好奇地观看史蒂芬捏弄陶土,史蒂芬说他可以让这些陶人活蹦乱跳,戴维当然不相信,直到他亲眼见到陶娃娃好像真动了。史蒂芬知道戴维其实也拥有这种天赋,一个生物的创造者在完成创造后,回馈给创造者的可能承诺,也可能是失望。他们一起创造了克雷,它会给这个世界带来什么呢? -
砰![英]尼克·霍恩比 著,曾志杰 译我叫山姆,今年十六岁。我喜欢玩板,我指的是滑板。前阵子我过得还挺不赖的,好事接连发生。好比说:我妈终于摆脱了她那个人渣男友;好比说:我的艺术设计老师问我有没有想过要进大学主修艺术;又好比说:连续好几个礼拜在公共场合不停地出糗后,我终于学会了两种新的玩板技术。除此之外,我遇见了艾丽西亚。可是没过多久,我和艾丽西亚就遇到大麻烦:她怀孕了。这一切简直是蠢蠢蠢,蠢死了。我试着逃跑,但发觉根本行不通。无数的现实问题摆在我眼前,远比想象中来得琐碎和复杂……我选择勇敢担负起与年龄不符的责任,同时我想说:如果托尼•布莱尔在我这个年纪就知道将来相当首相,那我敢打赌他会很小心地使用安全套。 -
有个少女走过我的梦尹高洁本诗集汇集了我15岁到22岁的诗作。16岁到18岁,是我诗歌创作的高峰期,我自己喜欢的一些好作品,都创作于这个阶段。19岁以后,就很少写诗了,不过诗的技巧也更加臻于圆润,思想上也更加成熟,感情更加充沛。1999年9月7日,我写完*后一首诗,去上大学,从此以后便再也没有写诗。诗歌在我的少年时代,几乎是全部的信仰和支撑。贯穿整个诗歌创作过程的,是一段青涩的初恋。当那段初恋结束之后,青春过去了,诗歌对我来说,也就失去了意义。我已进入中年,在离开诗歌将近20年之后,回过头去,看到以前的诗歌,就好像重新看到缪斯女神在向我微笑。我发现我的青春,那么忧伤,那么孤独,但也是那么亮丽,那么美好。青春无悔。本诗集,是对青春岁月的一次缅怀。 现在,让我们重返青春现场,重走一次青春路。 -
玛丽娅刘章高天波湖岸的马鞍村,马大炮与马兰于贫困年代生马丽(后取英文名玛丽娅)。?眼慕马兰,借机陷害马大炮至其绝路。马兰为复仇为生存屈就?眼。?眼因贪色贪财而犯法自尽。玛丽娅帮妈种田见无前途,与同学牧歌南方打工。二人互保,辛苦努力,却屡被私厂所骗。幸遇小店梁夫妇收留,二人忠诚勤肯,帮其做大。淡季,玛丽娅外面求聘,*公家单位,刻苦职守,终不适,辞工另找。玛丽娅误入歧途,但守身如玉。在歌厅得甄幻想暗中保护,甄教导许多人生道理。甄因母病回乡,玛被醉奸。玛再另择,别前与牧歌共欢燕尔并婚约未来。而牧歌不知她内心之隐。玛扬其所长以歌舞轻取劳酬,洁身慎行。恐牧歌多疑,又觉对不起甄的教导,远离旧地。在海南,厅长之子房产公司老总小黄挚爱玛丽娅,待不久业成可将玛全家安置幸享天年。玛见业大山稳,接受了这个现实。不料,世界经济危机断送了他们的一切:公司倒闭,黄父跳海,玛独自人流。玛丽娅守望小黄,打苦杂工。小黄身贫如洗,被社会哥们利用,冤案被判无期。玛绝望了。玛回家,见故乡多年未大变,农民犹穷。玛欲搏大款兴家造福,助故乡发展,重返南方。从此价值观裂变,只为钱,涉黄业。麦副市长利用玛丽娅及弟马晋进行暗箱贪腐,酿工程大祸,全部犯科,悔恨无穷,以警他人。玛落到原点以下的负数。十年后,小黄冤案穿,与甄幻想创建“孙悟空”网络,关注民生、社会,扬善打假,弘扬民族精神,设想国家美好未来。牧歌回乡打造了湖岛旅游区。为着那个相约,和小黄、甄幻想等人利用网络到处寻找玛丽娅。全社会都在呼唤她“回家”—— 回归家庭、 回归人性的真善美、回归博爱和光明的社会…… -
海狼[美] 杰克·伦敦暂缺简介... -
橡树下的男孩[法] 阿涅丝·勒迪歌 (Agnès Ledig);李湘容 译一场车祸颠覆了安娜艾尔的生活,她失去了一条腿,男友也不辞而别。她写信向检察官赫维咨询法律问题,一问一答间,两个孤独的灵魂彼此靠近,未知的威胁却也悄悄降临。几天没合眼的木匠托马斯强行卸下一身疲惫,给正在接受化疗的弟弟讲森林里的故事。死神在亲人身侧如影随形,连日的忧惧压得托马斯喘不过气来。安娜艾尔与托马斯就在这样一段特殊的时间里相遇,他们都在以自己的方式与叫嚣着的命运抗争。漫长的黑夜过后,太阳还会照常升起吗? -
哥尼斯堡七座桥王松所谓“哥尼斯堡七座桥”,就是拓扑学中的一道世界难题。尽管这道难题后来被世界著名的数学家欧拉证明,不可能有解。但至今,仍有人在坚持不懈地试图破解这道难题。而对于我,这道难题的意义还不在于它的本身。我总觉得,它在小说的叙事上,冥冥之中,也有一种不可言说的意味,至少现在是无法言说的。或许在不久的将来,某一天,会有一位天才的作家,为“哥尼斯堡七座桥”寻找到一个小说叙事意义的解。也未可知。 -
海底两万里【法】儒勒·凡尔纳《海底两万里》是凡尔纳的代表作。博物学家阿罗纳克斯教授和仆人龚赛伊,受邀参加捕捉“海怪”的行动。两人不幸落水,和捕鲸手尼德·兰成了“海怪”的俘虏——传说中的海怪竟然是鹦鹉号潜水艇。三人乘坐鹦鹉螺号,随着尼摩船长,十个月里游遍七大洲四大洋,饱览了变幻无穷的海底奇景和形形色色的海洋生物。他们漫步海底森林,穿越海底隧道,探秘失落古城亚特兰蒂斯,欣赏无价大珍珠,勇斗大鲨鱼,发现南极,其间遭遇了触礁、土著围攻、冰原拦路、被困海底、章鱼袭击等九九八十一难,终于逃离潜水艇。尼摩船长与鹦鹉螺号却下落不明。小说生动形象地描绘了充满神秘色彩的海底世界。船长、教授、捕鲸手等人物形象性格鲜明,栩栩如生。书中那艘“鹦鹉螺”号潜艇,它诞生在真正的潜艇诞生之前,不仅让读者如痴如迷,事实上也给后来的工程师们在制造真正的实用潜艇时以有益的启发。潜水艇的发明者西蒙.莱克曾说“儒勒.凡尔纳是我一生事业的总指导。” -
探寻更广阔的空间穆拉塞勒·法利赫·阿基米(科威特)本小说集为我们了解阿拉伯世界叙事艺术打开了一扇窗,它源自科威特文学艺术家深刻认识到科威特属于更广阔的阿拉伯世界,源自科威特文化人向往融入更广袤的阿拉伯文化之河。
