外国小说
-
傻瓜吉姆佩尔[美] 艾萨克·巴什维斯·辛格 郭国良 著本书是一部鬼怪故事集,都是有关魔鬼及其同伙、未出生者、疯子和行尸走肉的故事。首篇《傻瓜吉姆佩尔》是辛格的成名短篇,讲述了吉姆佩尔的经历,他是一个简单纯真的面包师,经常受到欺骗,但他拒绝对折磨他的人进行报复;在《来自克拉科夫的绅士》中,恶魔之王降临在一个穷困的村镇;《未出生者日记》详细记录了一个小恶魔的训练养成;《隐身人》描述了一个游走于生死之界、徘徊于现世与来世之间的绝望亡灵,以及他的所思所见…… 辛格从宗教、传说、寓言中汲取素材,将人心中的邪恶与欲念具象成鬼怪形象,平凡人在各种诱惑与考验中不断叩问着自己的灵魂。在名为弗兰波尔的波兰小村镇中,辛格记住了那个失落在战争与现代文明之外的旧世界。 -
串线[美] 康妮·威利斯 著,李镭 译《串线》既是一个科幻故事,也是一个爱情故事。在手机公司工作的年轻女孩布丽迪,非常期待即将和男友特朗一起做的EED手术。做完这个手术,他们就将实现真正意义上的“心灵感应”,即使相隔两地,也能感知对方所想所言。由于时间关系,布丽迪率先做完手术,醒来后脑中感应到的男人声音却不是男友特朗,而且她平常不屑的怪咖技术男同事C.B。惊恐万分的她,一边躲避男友怕被发现手术出现意外,一边又在机缘巧合下和C.B经历了各种惊险刺激的事情,与此同时,得知手术失败的男友种种古怪表现,也让布丽迪生疑…… -
卢布林的魔术师[美] 艾萨克·巴什维斯·辛格 著,小二 译犹太人雅沙是卢布林一个四处巡演的魔术师、吞剑者、杂技演员,精通读心术、催眠术等神奇的技艺。他虽然是犹太人,但他并不十分信任犹太人简朴的生活方式与他们对上帝的虔诚,游走在信仰与欲望、理性与疯狂之间。他生性好色,周旋在众多女人之间,家里有一个虔诚的犹太妻子,巡演时又带着一个充当助手的情妇,甚至还计划着与一位贵妇人双宿双飞。在情欲与野心的驱使下,他终于没忍住跨过道德的边界,深夜翻入一位守财奴的家里…… -
可能有梦查尔斯·博蒙特 著《可能有梦》共收录查尔斯·博蒙特的16个短篇小说,均属于首次译介。汲取了法国文学的神秘主义和超现实主义,并以一种超越类型小说的独特风格,把现实与梦境、科幻、偏执,有时甚至是黑色喜剧作为镜子,带入日常生活。用幽默元素、残酷意趣以及对荒诞的偏爱尝试打破理性主义的壁垒……漠然的科幻降临的同时也会催生出Z强烈的诗意和美,那些生活在20世纪物质文明之中的异色作家们无一不是小心谨慎地沉溺于“阴惨的快乐”当中。 -
缝衣曲,1941多萝西·帕克 著国内首次引进,美国女作家多萝西·帕克的22个中短篇小说,涉及两性关系、阶级矛盾等,反映20世纪20年代美国人的愤世嫉俗和多愁善感,这种相互交织的情感近乎发狂。她笔下的女性角色拥有多种样貌,她们一时沉浸在大萧条时期纸醉金迷的享乐之中,生活矛盾重重,充满挑战——而这样的生活,21世纪的女性再熟悉不过了。 -
霍乱时期的爱情[哥伦比亚] 加西亚•马尔克斯 著,杨玲 译二十世纪ZUI重要的经典文学巨著之一,被誉为“人类有史以来最伟大的关于爱情的小说”。 《霍乱时期的爱情》讲述了一段跨越半个多世纪的爱情史诗,穷尽了所有爱情的可能性:忠贞的、隐秘的、粗暴的、羞怯的、柏拉图式的、放荡的、转瞬即逝的、生死相依的……加西亚·马尔克斯曾说:“这一部是我最好的作品,是我发自内心的创作。”19世纪末20世纪初的哥伦比亚,疯狂的爱情如霍乱一般横行。意外死亡的乌尔比诺医生的葬礼上,妻子费尔米娜无比悲伤,却迎来了一位出乎意料的客人:她曾经的恋人弗洛伦蒂诺出现并告诉她,半个多世纪后,他还在等她。一切都始于多年前偶然的一瞥,年轻的接线员弗洛伦蒂诺对费尔米娜一见钟情,二人私定终身,却遭到费尔米娜父亲的反对,感受到恋情虚无的费尔米娜离开了他。五十多年后,他终于有机会再次宣布他不变的爱情…… - 知名艺术家、插画师露易莎·里维拉绘制水彩插画,使用以红色为主的秋季色调,高度还原书中的浪漫世界,震撼呈现大师笔下的爱情与拉美魅力。 -
亲爱的乔纳[美] 克莱尔·伦巴多 著,左蓝 译每一个模范家庭的背后,都是一个个筋疲力尽的身影。 当玛丽莲和戴维在20世纪70年代坠入爱河时,他们对即将发生的一切一无所知。行至人生半途,两人的婚姻关系开始变得微妙,并没有表现出来的那么完美;四个女儿相互依靠,但随着每个人走上不同的道路,亲情也带上了自我的色彩。所有的不甘和怨愤都潜伏在暗处,伺机爆发。 随着被弃养的十五岁少年乔纳的归来,看似风平浪静的生活再起波澜…… -
美丽的世界,你在哪里[爱尔兰] 萨莉·鲁尼 著,钟娜 译小说家艾丽丝独自搬到陌生滨海小镇,在交友软件结识蓝领工人费利克斯,邀请他陪自己去罗马宣传新书。在都柏林,她最好的女友艾琳刚走出失恋的阴影,开始与从小就相识的西蒙约会。 艾丽丝,费利克斯,艾琳,西蒙,四个人都过了三十岁,他们仍然年轻,但生活正在渐渐追上他们。他们相互渴慕,相互隐瞒,分分合合。他们为爱与性,为友谊和他们生活的这个世界烦恼。他们是否站在天黑以前最后一个有光的房间里,见证什么?他们能否相信,还存在一个美丽的世界? -
罗生门[日] 芥川龙之介 著,李钰婧 译\ufeff本书是芥川龙之介的短篇小说集,共收录11篇短篇作品。 《罗生门》:藤暮时分,罗生门下,一个家奴正在等候着雨停,当他茫然不知所措,仿若于生死未决时,偶遇以拔死人头发为生的一老妪,走投无路的家奴邪恶大发,决心弃苦从恶,剥下老妪的衣服逃离了罗生门。 《鼻子》:一个老和尚因鼻子过长而苦恼不已,想方设法要对身体器官进行矫形。经过一番颇富戏剧性的折腾,老和尚的鼻子终于如愿以偿地缩短了。然而,老和尚还没来得及享受“手术”成功带来的喜悦,就开始心生悔意。导致这心理骤变的原因说来十分简单——鼻子修复后,老和尚遭到了众人更为猛烈的嘲笑。惶惶不安中,一天,奇迹终于发生了。老和尚的鼻子又恢复了原来那副形状。 《竹从深处》:一个武士带着妻子真砂在前往若狭的途中,遭遇大盗多襄丸后,武士被缚,武士之妻真砂被大盗凌辱。事件结果:武士死去,多襄丸被抓,真砂逃到清水寺。 《地狱变》写一个服务于封建公侯的画师为了追求艺术上的成就而献出女儿和自己的生命,抨击暴君把人间变成了地狱。 《河童》通过虚构的河童国,抨击人吃人的资本主义制度。 此外,还有《橘子》《枯野抄》《山药粥》《手绢》《戏作三昧》《某傻瓜的一生》几篇。 -
爱、洋葱和惠特比[英] 乔安娜·坎农 著,阿,怪 译«弗洛伦丝,一位84岁英国老奶奶,住在樱桃树之家。脾气古怪,偏执、傲娇。有轻微洁癖,对任何物品的摆放有自己的规矩。敏感、易怒,在养老院的一众老头老太太中间,显得并不合群。喜欢巴腾堡蛋糕。有固定打发时间的事情:每天和好朋友艾尔希倒数每一年距离圣诞节的日子,顺便吐槽新来的住客和护理人员。和退役老兵杰克是邻居也是破案搭档。 某个傍晚,弗洛伦丝在养老院的平静生活戛然而止。 因为她看见了一个六十年前就确认死亡的人。 她亲手推下河淹死的人。 在艾尔希和邻居杰克的帮助下,弗洛伦丝在惠特比小镇上找到了那个人“死而复生”的秘密。 …… «当弗洛伦丝摔倒在地板上回忆完这个紧张刺激的故事后,她突然意识到,自己丢失了另一段更重要的记忆,苦苦寻找的真相不过是这段可怕回忆的“洋葱外衣”—— 剥开它吧。 第一层,是秘密;第二层,是友谊;第三层,是命运。
