外国小说
-
呼吸秋千[德]赫塔·米勒 后浪一九四五年,二战即将结束时,罗马尼亚一群说德语的人被征派到俄国劳动营,小说讲述了十七岁的雷奥帕德·奥伯克的这段经历。饥饿与恐惧渗透到了呼吸之中,每一次呼吸都像荡秋千一样带来眩晕与痛苦。 -
无人亮灯〔乌拉圭〕费利斯贝托·埃尔南德斯《无人亮灯》里的故事往往有着散文的气质,语言温柔精致,回忆的烟雾四起,一切都被笼罩在复古的余晖之间。故事里的人物往往与他们所处的环境格格不入:出身于社会中下阶层,却因为工作的关系而往来穿梭于贵族之间,于是和周遭的华丽氛围产生了一丝割裂:他们时而沉醉于上流社会的温柔缱绻,时而带着清醒和调侃,幽默地嘲讽着身边的人物。《无人亮灯》用悠长、精致而繁复的语言,展现了这些人物似梦似真的体验,为拉普拉塔河流域的“幻想文学”奠定了优美的基础。 -
钢琴教师[奥] 埃尔夫丽德·耶利内克《钢琴教师》叙述的是一个叫埃丽卡的女子在母亲的影响下的爱情经历。书中描写了如共生体一样的母女关系。埃丽卡虽已年届不惑,仍然时刻处于母亲的监视之下。埃丽卡的学生克莱默的出现打破了母女之间沉寂的生活。克莱默热烈地追求自己的女钢琴教师,但他发现自己陷入了一个可怕的情爱陷阱…… -
孝尽郑世朗 著郑世朗笔下的人物形象之丰富、写作题材之跳跃,就像一个装满什锦糖果的玻璃罐。这部短篇小说集共收录了9个故事,历史与幻想的糖衣包裹在苦涩现实外,聚焦东亚社会文化/职场压力/社会焦虑/亲密关系/原生家庭......★“你不用给我自由,我会自己获得自由”:《婚纱44》《离婚甩卖》《孝尽》三篇聚焦女性与婚姻,反映了父权制社会对女性的规训以及女性的自我醒悟与追求;★“幻想的是政治的”:《永远77码》《幸福饼干耳朵》《屋顶见》三篇充满了幻想,用黑色幽默的方式展现了韩国普通人残酷的生活现实;★“我们是彼此的勇气”:《宝妮》《众所周知,隐热》《伊玛与沙》三篇则结合历史与想象,体现了作者的“共同体思想”,表达了她友爱、互助、渴望和平的理想。到底我们要被不知谁定义的“女人味”和“男子气”这种粗俗标准指挥到何时?如果你决心改变世界和自己,那么你就对郑世朗的小说做出了正确的回应。 -
初恋总是诀恋[摩洛哥]塔哈尔·本·杰伦作为当今世界至为重要的法语作家之一,塔哈尔·本•杰伦的创作深得欧洲文学的滋养,这使得他的短篇小说既有浓烈的摩洛哥地域色彩,在构思和立意上又极具现代性。初恋总是诀恋,诀恋总是梦幻,《初恋总是诀恋》用梦幻般的诗意语言,记录了发生在阿拉伯世界的十六个爱情故事,十六段恋人絮语。这些故事既关乎爱,也关乎孤独、误解、秘密和伤害。 -
幽灵之家(智利)伊莎贝尔·阿连德 著,刘习良 笋季英 译智利青年埃斯特万·特鲁埃瓦从小生活拮据。在一次偶然的机会下,他认识了瓦列家的俏姑娘罗莎,为她惊人的美貌深深着迷,于是决定只身前往北方山区挖矿,希望通过自己的双手致富,迎娶心爱的姑娘。可惜姑娘因为一桩政治意外去世,这让埃斯特万心灰意冷。他决定独自振兴祖传的庄园。渐渐地他越来越富,也越来越独断、冷漠、粗暴;与此同时,罗莎的妹妹克拉腊也因为命运使然,决定嫁给埃斯特万。由此,两个家族四代人的命运齿轮开始转动…… -
范妮的悲伤森林(挪威) 鲁内·克里斯琴森 著经历了一场家庭变故的范妮,想通过表面的平静来掩藏自己心中的伤痛,但真切的悲伤情绪并没有挥之而去。此刻的她,除了要慢慢治愈那场家庭变故带给自己的伤痕,还要面对同样迷茫消沉的好友,朝思暮想的男孩,以及跌入谷底的漫长人生。但生活并非一成不变,艰难的人生里也会照进阳光。在一次机缘巧合下,身陷困境的范妮邂逅了新搬到小镇上生活的卡伦。卡伦身上所洋溢的对生活的热忱态度深深吸引范妮。两个人逐渐建立起的友谊,让范妮感受到了生命的另一种可能。可美好是那么短暂,当意外再一次发生时,范妮的整个世界如同陷入一片幽暗的森林。没有任何人再向她伸出援手,于是她决定依靠自己……这部小说是挪威文学代表人物鲁内·克里斯琴森的代表作,以范妮一个人的独立和突破,以及对整个世界的态度转变作为主题,来探讨生活的各种可能性,用唯美的文笔让你在生活中寻找到美好的希望。在我们无数次跌倒的人生里,能够在困顿里给我们善意和力量的人,正是从未向生活妥协的自己。 -
豹(意〕朱塞佩·托马西·迪·兰佩杜萨《豹》是一部长篇小说,兰佩杜萨的代表作,意大利斯特雷加文学奖获奖作品。全书共八个章节,讲述了西西里一个古老贵族在资产阶级革命风暴中经历的衰亡史,它记录了一个时代的结束,见证了另一个时代的开启。小说以加里波第登陆马尔萨拉为切入点,展开了萨利纳家族在这一动荡时期发生的故事。除了社会变革这一条主线外,书中还有一条支线,那就是爱情,从侧面展现了新旧两个阶级间互相利用、互相渗透的现象。它是一曲时代的伟大哀歌,叙事悠长、大气,语言生动诙谐,完美展现了那个波澜壮阔的时代,令人耳目一新。小说《豹》被改编成电影,获得戛纳电影节金棕榈奖,成为震惊影史的杰作。兰佩杜萨的一生是短暂的,但是,他留下的长篇小说《豹》却是不朽的。 -
诠释与过度诠释[意大利]翁贝托·埃科 著,王宇根 译一九九零年,在剑桥大学著名的“坦纳讲座”上,翁贝托·埃科与理查德·罗蒂、乔纳森·卡勒和克里斯蒂娜·布鲁克-罗斯就有关“诠释”的问题展开生动热烈的辩论,这场社会文化胜景吸引了众多知名学者、批评家和剑桥学子。埃科是所有这些辩论与演讲的主角,作为小说家和符号学家,探讨所谓“诠释的极限”具有双重意义,因为他本人的小说极其引人入胜的复杂性恰恰激起了读者和文学批评家对意义的各种猜测。埃科以“神秘主义”的漫长历史为起点,从但丁的《神曲》谈到《玫瑰的名字》《傅科摆》,再延伸至乔姆斯基和德里达,幽默而富有启发性的讨论带有他独特的个人风格。三位世界哲学、文学理论和批评领域的领军人物接受了与埃科就“诠释”问题展开辩论的挑战,各自为这个极富争议的话题添加了独特的观点,促成了该领域理论家之间令人兴奋的思想交流。 -
遇见你之前[英]乔乔·莫伊斯 著吗,苏心一 译露·克拉克是小镇姑娘,工作普通,家庭简单,有男友却爱得并不深;她的穿衣风格总是被人嘲弄,心藏伤痛往事却常常微笑。如果不是突然遭遇失业,露会以为人生就是有点迷糊又有点窘迫的日复一日。威尔·特雷纳是商界精英,年轻有为,人人称羡,他把工作和业余爱好平衡得很好,从不缺爱人和友伴。一场车祸终结了威尔本可以波澜壮阔的未来,他从此关上了心门。直到露在一个清冷的日子里穿着她五颜六色的衣服,勇敢闯进了这肃穆的世界。一纸契约;一种机遇;一路哭哭笑笑的陪伴;一次次大大小小的征程……露·克拉克以为她能够改变故事的走向,而结局从一开始就已经写定。这本书说的绝不是爱情。有的相遇,会打开一整个明亮广袤的世界。
