外国小说
-
先知及其他故事〔南非〕赫尔曼·查尔斯·博斯曼《先知及其他故事》是南非短篇小说大师赫尔曼•查尔斯•博斯曼的代表性短篇集,原名《马弗京路》,收录《先知》《马弗京路》《草原上的星光》等二十一个短篇小说。这些故事经由一个名为沙尔克·劳伦斯大叔的虚构叙述者之口娓娓道出,艺术地再现了十九世纪末、二十世纪初南非大地上的战争、迁徙、友谊、背叛与爱情。 -
水死【日】大江健三郎 著,许金龙 译《水死》是大江健三郎生前最后的巨著“奇怪的二人配”六部曲的第五部。小说讲述了在长江古义人的少年时代,面对日本即将战败的现实,父亲受到青年军官的胁迫,为天皇殉死以明志。父亲的弟子大黄深受其影响,战后在深山老林中组建国家主义团体,在右翼分子中获得了巨大影响力,其中就包括了曾在日本文部省任职的小河。当小河得知自己的亲侄女准备公演话剧,将自己所遭受的不幸遭遇公之于众之后,他与其他右翼分子一起,将自己的亲侄女以及长江古义人等人绑架到深山老林某处,横加摧残…… -
笔尖的杀意[日] 江户川乱步 等著《笔尖的杀意:日本文豪推理集》是收录江户川乱步、芥川龙之介、夏目漱石、甲贺三郎等12位日本知名作家的短篇侦探推理小说选集。该书参照日本推理小说史精选日本作家的代表短篇侦探推理小说,每人一篇汇集成一册。入选作家为日本知名纯文学作家和日本早期侦探小说奠基式代表作家,所选篇目为在日本推理经典之作。在选篇中以人物代表作为标准,同时参考早年被翻译出版且被近年读者遗忘的经典短篇,如久生十兰《海豹岛》和滨尾四郎《他是杀人凶手吗》,此外还特别收录了从国内被翻译过的木木高太郎《新月》。正是这些大师级的推理之作,让日本的推理进入了黄金时代。 -
神箭手(巴西)保罗·柯艾略 著《神箭手》是《牧羊少年奇幻之旅》作者保罗·柯艾略的新中篇小说。故事以射箭的每个步骤为引,诠释弓道的同时,暗喻生活的本质和为人处世之道,是一本如水清柔却又蕴含巨大能量的“人生之书”。 谁也不知道,木匠哲也曾是名震天下的神箭手。直到有一天,一个小男孩带领远道而来的陌生人前来挑战。陌生人张弓搭箭,轻松射中四十米外的一颗樱桃。哲也一言不发,带他来到裂谷之上。下方河水湍急,中间只有一座吊桥,绳索已经腐烂,整座桥摇摇欲坠。哲也从容走到不断晃动的危桥中间,松开弓弦,射出的箭击穿了二十米外的一枚熟桃。“你射中的是樱桃,而我射中的是桃子,樱桃更小,”哲也对陌生人说,“且你命中的目标更远。那么,我做到的事你也有能力做到。现在,你走到桥上,重复一遍我刚才的动作。”陌生人射偏了。男孩有些难以置信。回去的路上,他想让哲也传授弓道。在哲也娓娓道来般的指引下,男孩似乎领悟了真正的道义…… -
驳圣伯夫[法国]普鲁斯特 著,王道乾 译此书既不是论文也不是小说,而是一部艺术作品。一块小玛德莱娜蛋糕,牵引出丝丝缕缕、连绵不绝的无意识回忆,然后笔锋一转,尖锐犀利。作者强烈抨击权威批评家圣伯夫批评方法的机械和错误,以及因此造成的对当年法国文坛所有文学天才的轻视与误读。全书既有抒情的叙述,又有理性的思辨,两者相辅相成,相互映照。书中有近半篇幅笔调与《追忆逝水年华》相似或呼应,是作者思想精华的浓缩,为后来的文本主义和结构主义批评奠定了第一块基石。 -
魔角莉奥诺拉·卡林顿 著,付裕 译“虽然自由在我们的生命中来得晚了一些,但我们绝不会再放弃自由。” 92岁的老太太玛丽安带着助听号角,被家人送往养老院。氛围诡异的养老院中,老太太们每日劳作,接受医生的教导。挂在墙上的画里,神秘女子似乎在抛媚眼,指引玛丽安获知古老典籍中的奇闻逸事;好友卡梅拉带着天马行空的念头前来探访,养老院里的其他老太太也各怀鬼胎。最终,一桩离奇的凶杀案,打破了平静的日常…… -
熊的铺路石(日) 堀江敏幸著 ; 米悄译故事的主人公“我”,曾经在法国留学,多年后因工作之故回到法国,与往日的知心朋友扬,一位犹太摄影师,在诺曼底的一个小村庄重逢。自此,“我”与犹太人的惨痛历史不期而遇,也结识了扬的女房东和她先天失明的幼子。他们谈论战争、历史、文学等等,过往的(甚至无关的)痛苦和几乎被遗忘的历史记忆重叠在一起,威胁着当下的平静。日和 hiyori「让阅读成为日常」 湖南文艺出版社外国文学板块子品牌,始于2021年7月专注日本文学出版,采用文库本装帧,奉上日本文学地道阅读体验 透过阅读之镜,观照浮世多艰寻找让我们在浮沉世事中坚持下去的“锚点”体悟何谓“雨奇晴好”“日日是好日” #已出版《老何所依》垣谷美雨 著《妻子的后事》坂井希久子 著《雪沼》堀江敏幸 著《巡礼之家》天童荒太 著《河岸忘日抄》堀江敏幸 著《熊的铺路石》堀江敏幸 著 #策划中《距离月亮三公里》 伊与原新 著《织云》 伊吹有喜 著《致远方的友人》 伊吹有喜 著《经历晚年的孩子》 山田咏美 著………… -
一个被劫持的西方或中欧的悲剧[法国]米兰·昆德拉《一个被劫持的西方或中欧的悲剧》是一代文学大师米兰·昆德拉生前最后授权出版的作品,收录作者早年创作的两篇思想文化随笔,曾产生广泛影响。《文学与小国》是昆德拉在1967年捷克作家大会上发言的文字稿。昆德拉从捷克民族的悲剧性命运出发,探讨坚守小国文化特性的意义所在。《一个被劫持的西方或中欧的悲剧》最初发表于1983年。在本文中,昆德拉继续探讨小国文化的重要性,以及它们的灭亡可能带来的灾难。他警告说,欧洲正在失去自身的文化认同感,真正的悲剧将是欧洲文化多样性的丧失。? -
另一片海[意大利]克劳迪奥·马格里斯《另一片海》是著名意大利小说家克劳迪奥·马格里斯的短篇小说,一部充满诗意与哲思的优秀作品。1909年,年轻的知识分子恩里克离开了奥匈帝国戈里齐亚这个人口和文化混杂的城市,带着他的古希腊文本,独自飘洋过海,前往潘帕斯草原,过上了放牧的生活。他最亲密的朋友卡洛是一位哲学家和诗人,曾教导要他寻找一种真实的生活,摆脱社会的谎言。但是在寻找这个无法实现的目标的过程中,恩里科摧毁了每一个正常生活的机会;十三年后,即使在他返回伊斯特拉海滨之后,他的生活也越来越孤寂,他尝试与人交往,进行有意义的爱情尝试,也遭到挫败。? -
反抗的忧郁[匈] 克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛《反抗的忧郁》是匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊•拉斯洛创作于1989年的长篇小说,也是贝拉·塔尔的电影《鲸鱼马戏团》的原著。小说围绕主人公艾斯泰尔夫人、弗劳姆夫人、年轻人瓦卢什卡等数位人物,开展了一系列碎片化的故事描述,多方面呈现了匈牙利小镇的混乱事件:一头巨型鲸鱼被马戏团运送到城镇上,围观者各自怀揣着不同的动机和意图。不久之后,镇上谣言四起,有消息传称,马戏团的人正默默酝酿着一个邪恶的目的,受惊的市民紧紧抓住他们能找到的任何秩序的表现形式进行批判——音乐、宇宙论、法西斯主义,等等。 《反抗的忧郁》是一本阅读门槛很高的书,也是一本悲观的书,是作者对匈牙利内部革命的讽刺。但是,我们依旧能够透过作者超现实主义的笔调和高度跳跃的叙事结构,感受到属于拉斯洛的语言艺术之美。他那独树一帜的长难句,即使对匈牙利读者来说,也是一种阅读上的挑战。高难度的措辞和句法经过细致的打磨,呈现出细腻又粗粝,复杂、宏大,且富于律动的面貌。据说,翻译他作品的英语译者之所以获得翻译奖,是因为被评论家认为“发明了一种克拉斯诺霍尔卡伊式的英语”
