外国小说
-
我暗淡的凡妮莎[美]凯特·伊丽莎白·拉塞尔 著,孙依静 译2000年,凡妮莎·怀的高二生活开始了。她自卑,内向,敏感,课业落后。恰在此时,英语文学老师雅各布·斯特兰出现在她的视野中,他赞美凡妮莎的才华,引导她读《洛丽塔》。孤单的凡妮莎享受着被关爱的感觉,这或许就是所谓的“爱情”,可斯特兰想利用的,正是这种“爱情”……2017年,随着#MeToo运动展开,斯特兰的行径被前学生泰勒曝光,但调查毫无结果。泰勒给凡妮莎发来消息,凡妮莎突然面临一个艰难的抉择:保持沉默,继续相信自己的“爱情”故事,或者,重新定义过去发生的一切。但她怎么能背叛自己的“初恋”呢?这团将她与残酷真相隔开的迷雾,已笼罩她近二十年,彻底改变了她的一生。她要花费多少力气,才能离开这条遍布谎言的小径?“总有一天,你可以不被他的行径定义,你可以有别的可能。” -
豪猪回忆录[法]阿兰·马邦库(Alain Mabanckou)非洲有这样一个传说:所有人类都拥有自己的动物附体。有的附体是和善的,有的是邪恶的。亲爱的猴面包树,我本是一只平淡无奇的豪猪,却在魔法的作用下成为一个男孩的邪恶附体。为了执行使命,我远离族群和故土,躲在距离主人不远处的丛林中静候召唤。我自诩洞悉人性,亲眼见证了人类的贪婪与愚昧,看他们如何利用附体来达成不可告人的目的,可我后来也一步步沦为行凶的工具…… -
雨夜雾梦(缅甸)德格多鹏奈 著,计莲芳 译《雨夜雾梦》是一部心理学小说,讲述一个有关“情感饥饿症”的故事。缅甸年轻的心理学博士、大学讲师玛德意到傍底看望长辈、原司法部长吴敏凯,无意中发现一位身患心理疾病的年轻男子貌纽迈(实际名字貌敏伟),他是吴敏凯的外甥,这也是吴敏凯此次邀请玛德意前来的原因——为貌纽迈提供心理治疗。在治疗的过程中,玛德意一步步了解貌纽迈患病原因,也一步步认识了一个缺爱而不断挣扎的灵魂——年幼的貌敏伟因父亲去世、母亲改嫁而受到伤害,患上了“情感饥饿症”;成年后的貌敏伟目睹心爱的女子去世而深受刺激导致失忆;失忆后的貌敏伟因机缘巧合改名为“哥迪沙”,无意中成为一名出色的民间戏剧阿迎戏演员 、导演,并与女演员婩产生情愫;在“哥迪沙”的倾力打造下婩成为知名的女戏剧演员,但婩后选择成为电影演员而放弃阿迎戏,“哥迪沙”内心崩溃病发,被舅舅接回家中静养,成为“貌纽迈”,直至与貌纽迈母亲外形相似的玛德意的到来。后貌纽迈恢复了记忆,内心和情感在一定程度上得到了疗愈。全书以心理学研究的名义,对人生做了深入的探讨,发人深思,展现了一代缅甸青年人的情感世界及其对自我的探索。《雨夜雾梦》一书初版于1962年9月,连载发表于《妙瓦底》杂志。后整书出版,多次再版,曾获得缅甸文学奖“文学宫奖”。本书首次引进国内,为中文首版。 -
食草都市(沙特)阿卜杜胡·哈勒《食草都市》是阿卜杜胡·哈勒1998年发表的小说,小说中主人公叶海亚的漂泊和失去之旅,亦是他母亲的寻觅和流亡之旅。该小说以叶海亚和母亲两条主线推进,运用多种叙事策略,借鉴了后现代主义的创作手法,在现实与虚构的共生世界里,讲述了叶海亚被迫由农村迁入吉达谋生的故事,揭露了沙特城市化进程中边缘小人物的命运,投射出也门战争后普通民众的生存现状,表达了对战争的憎恨和厌恶,是一部鞭笞沙特社会现实的力作。 -
蓝色的火焰纪伯伦本书收录了纪伯伦与玛丽·哈斯凯尔和梅伊·齐雅黛的通信共计二百余封,它们记录了诗人一生中的两段刻骨铭心的恋情,多方面地揭示了诗人的情感世界。作为文学家和艺术家的黎巴嫩诗人纪伯伦,一生中不但创作了大量文学作品与画作,还留下了数量颇丰的书信。其中保留较完整,并具有很高文学价值的,是他致两位恋人玛丽和梅伊的爱情书信。虽然纪伯伦的一生是孤独的,但却是幸运的:他先后得到过两个知音。爱情如蓝色的火焰在他幽居的禅房里燃烧不息。 -
坠入爱河[比利时]埃莱娜·岱尔弗尔热 著, [比利时]康坦·格雷邦 绘,黄雅琴 译《坠入爱河》是由著名比利时插画师康坦·格雷邦和作家埃莱娜·岱尔弗尔热合作的一部大开本(8开)图文彩绘画册,共收录32幅满版彩绘插图,30幅素描插图,配以32首爱情诗歌,图文并茂,共同打造一场交织文字与绘画的唯美感官盛宴。这是一本关于爱情真挚一面的绘本,画风唯美细腻,色彩张扬,诗句优美如恋人絮语,涓涓细流般流淌于心田,处处洋溢着动人心魄的爱情魔力,文中穿插的素描图更是匠心独具,如绿叶般起到画龙点睛之效;《坠入爱河》透过生活的棱镜,折射出爱情的世像百态:一见钟情,还是执手偕老,是庸常琐碎,激情消磨后的平淡,还是擦肩而过、抱憾半生的失落……这一切都只是爱情的不同形态。《坠入爱河》的插画师康坦·格雷邦曾荣获圣-埃克苏佩里奖,并多次入选意大利波隆纳插画展,作品风格独特,个人印记鲜明,色彩浓烈张扬,笔触细腻。书中32幅插画都以爱情为题材,有些取材于日常生活,有些取材于世界名画,画风上融合东方神秘色彩和西方经典油画,多幅作品还致敬了多位以往的知名艺术大师,比如捷克插画师穆夏等。 -
荒诞联盟(美)约翰·肯尼迪·图尔(John Kennedy Toole)博学又贪吃的胖子伊格内修斯毕业后回家“躺平”,但他并非真的躺平,而是在家中构思着伟大的作品。由于一次意外事故,他的境遇急转直下,被迫变成了“战斗的上班男孩”。机缘巧合之下,他结识了一众个性鲜明的小人物。令人啼笑皆非的故事,和二十世纪中期新奥尔良的城市图景也由此展开。伊格内修斯·雷利是独特的,在我看到过的所有文学作品中都找不到类似的人物。他是发了疯的奥利弗·哈台、肥胖版的堂吉诃德和乖僻的神学家托马斯·阿奎那的三位一体……他穿着松松垮垮的法兰绒睡衣,躺在新奥尔良君士坦丁堡大街后边的卧室里,对整个现代社会发起猛烈的抨击。——沃克·珀西,美国国家图书奖获得者。 -
护身符C. F.迈耶尔本书收录了瑞士中篇小说家迈耶尔的两部代表作品:《护身符》《圣者》和《普劳图斯在修女院中》。其中,前者写的是16世纪法国宗教改革时期的新旧势力之间的殊死斗争。代表新兴市民阶级的加尔文派和之间的内战持续了36年之久(1562-1598年),历经八战八和。《圣者》通过12世纪英王亨利二世与其宠信托马斯•白凯特之间的恩怨和矛盾,深刻而生动地反映了英国当时激烈的政教之争、萨克森农奴与诺曼贵族之间不可调和的等级矛盾,以及英法两大强国为争夺霸权而进行的明争暗斗。读迈耶尔的历史小说,不仅可以丰富我们的知识,加深我们对于欧洲历史上一些重要时代的了解,而且也将给我们以一种特殊而隽永的艺术和美的享受。《普劳图斯在修女院中》写的是十五世纪意大利文艺复兴时期的一个故事,篇幅较短,情节较为简单,但同样不乏悬念和戏剧性,读来引人入胜。 -
心之四海[法国]弗朗索瓦丝·萨冈您反抗,您斗争,郁郁寡欢成为了您平淡生活的外表。您成为一只赢得人们尊敬的木偶,一种隐约的敬意围绕着这具唉声叹气的行尸走肉。有时甚至对他人产生了吸引力。但是如果这人对您、对您的悲痛和拒绝足够感兴趣,如果您的拒绝恰好没有让他感到很耻辱,如果他明白一颗受伤的心仍在跳动,那时,一切都可以重新成为一扇面朝露台的窗户,在秋日一个美丽的下午被打开。那么片落到您脸颊上的树叶不再是往事的一个耳光,而是不可思议的幸福,不论给它起什么名字,幸福都会突然变得无可辩驳、难以理解。 -
假如[罗马尼亚,当代]亚历山大·豪斯瓦特《假如》是一部带有回忆录性质的短篇小说集,全书由近60个文字朴实、寓意深长的小故事组成。原作由罗马尼亚集成出版社于2017年首版发行,已有罗马尼亚语、英语、德语、法语等多个版本,中文版是首次译介。该书取材于作者在罗马尼亚纯真的童年生活以及移民以色列后坎坷的少年经历,这段背井离乡的生活充满了迷惘、悲伤、变数和恐惧,与一般意义上快乐和幸福的童年存在着极大的反差,但作者并未因此抱怨生活,他以孩童的口吻记叙着身边一个个小人物的经历,创造了一个天马行空的故事世界,以此宣泄隐匿于内心深处的痛楚,寻求其中的光明与美好。
