外国小说
-
婚约(德)赫尔曼·黑塞黑塞创作生涯长达70年,作品涵盖面甚广,除了《在轮下》、《荒原狼》、《纳尔齐斯与歌尔德蒙》、《玻璃球游戏》等长篇小说外,也从未中断过中短篇小说的创作。黑塞擅长以象征的艺术手法,从精神、心理方面,折射外界对人的心灵所造成的深刻刺痛,从而使作品的内在意义得以凝聚和升华。 《婚约——中短篇小说选》采撷的26则中短篇小说均是黑塞此类作品中的精品,它们体现了作者早中晚不同创作时期的特点和风格,对我们全面了解黑塞以及他的创作思想和艺术有很大的帮助和启发。黑塞一生博览群书,曾写过许多论读书的文章,他有两句话恰恰适合这本选集,也以此来结束本文吧。“对于一个善于读书的人来说,阅读一本好书,好似去结识一个陌生人的品性和思想方式,试着去了解他,让他成为自己的朋友。”“真正的文学是一定有读者的,因为它们包容了人间的基本真理和真相,尽管时代业已流逝。” -
魔女宅急便(日)角野荣子 著、(日)林明子 绘;彭懿、周龙梅 译宫崎骏《魔女宅急便》原著。★国际獐读物联盟优秀作品奖 ★日本安徒生奖 ★野间儿童文学奖 ★小学馆文学奖 ★路傍之石文学奖飞到屋顶上方三米的高度,琪琪觉得心情畅快无比,仿佛连空气都带着一点蓝天的味道。好想飞到更高的地方,更高,更高……于是,她决心要成为真正的魔女。十三岁满月夜,魔女琪琪离开父母,带着黑猫吉吉飞向未知的旅程,开始独立生活。在海边的柯里柯镇,琪琪用自己唯一擅长的飞行魔法,开了一家魔女宅急便。在完全陌生、没有一个朋友的大镇子里,琪琪将如何克服种种困难,迎接新生活的挑战呢? -
新加坡之恋蓍丞男人的心就像影子,是跟着身体走的。爱是恒久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒,爱是不自夸,不张狂,不做害羞的事,不求自己的益处;不轻易发怒,不计算人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐;爱是永不止息。一个男人,风雅、多情、忧郁;六个女人,秀美、聪慧、痴情。然而,他只能选择其中的一个女人。男女之间种种难以言说的情感,以及现实生活中所有悲欢离合,无不深深地刻在他们的心灵,可随之而来的是他们所面临选择和失去的挣扎与痛苦……欲望、良知、激情、责任,种种感情的纠葛让他们在矛盾中煎熬。故事凄宛动人,情节起伏跌宕,内容深沉厚重、人物栩栩如生。书中精彩地展现了新加坡的异国风情,椰风海韵;人生哲理,经典警句,心灵震撼,读之欲罢不能。品之回味无穷。优美的文笔,细腻的情感,谜一般的情节,具有挑战性的爱情,《新加坡之恋》把读者带入一个真实、凄迷、沉醉的梦境之中。 -
两百年的孩子(日)大江健三郎 编,许金龙 译据介绍,《两百年的孩子》是大江为了孩子们和年轻人而写的作品,里面引用了一段二十世纪法国大诗人、评论家保尔·瓦莱里的话,这段话曾让19岁时在大学教室里的大江为之感动、并将这种感动贯穿自己的一生——大江写这部书,就是为了“未来不会再度出现我们为之悔恨不尽的那些愚蠢的、恐怖的和非人性的事情”。 许金龙说,译介大江的作品,很痛苦。更重要的是,大江的作品,绝对不是那种给你带来阅读快感的书。“它的内容,让我面对时觉得痛苦——一个痛苦的世界。当然也有快感,快感就是当我把这个谜解开之后,我会觉得很痛快。诺贝尔演讲时说过,有位日本作家川端康成在发表诺奖获奖演说时,说‘我在美丽的日本’,但在大江看来,日本是暧昧的。他展示给读者的,不是川端康成似的美文,他说自己是把人类最肮脏的东西展现给世人。”但每每痛苦过后,许金龙会对这位老人肃然起敬。“他不给人快感,但让人思考。他在对人类负责,很厚重。他的东西,你可以读一个月,也可能读一年,读十年。” 在去演讲的途中,他不停搓手,显得非常焦虑、紧张。有人说:“先生您不必紧张,您面对的都是孩子,都是中学生。”他说:“我不只是面对他们,而是全中国的孩子;不仅面对中国的孩子,也是面对日本的孩子,面对全亚洲的孩子;这是在对未来发表演讲。我希望能够和解,能够和平,而这一切是要理解做基础的,而我是肩负着沟通使命的。”每逢重大活动,大江都很少喝水,免得需要上厕所而不方便。但那天,站在礼堂外的大江主动提出上卫生间,只为“镇定一下”,他在卫生间大约镇定了十来分钟。 《两百年的孩子》这部小说,是大江健三郎迄今为止为孩子们创作的惟一一部幻想小说。在这部作品里,智力障碍的哥哥与健康的妹妹和弟弟这三人组借助时间旅行器,目睹了日本这个国家一百五十年以来的社会变化以及历史进程的各种场面,故事也随之而铺展开来。作者以时空交叉的叙事结构表现了日本自明治维新以后二百年来的历史,以及人类在这一历史进程中灵魂与肉体、物质和精神的状态,既而提出“新人”的思想,指出人类生存的本质是以“和解”取得和平。 -
希腊诸神传(希腊)索菲娅·N.斯菲罗亚 著,张云江 译《史记》体的希腊诸神传 “家谱”式的神族演绎史除了永生和不灭外,700余位希腊神祇同我们一样,心着生活、恋爱、战争……在西方,对希腊神话了解的多寡是衡量一个人受教育程度的标志。作为希腊乃至整个欧洲文明的初曙,希腊神话像乳汁一样不断地哺育着西方的文化与艺术。在东方,开始,我们只是好奇于故事,当故事渐渐溢满我们的头脑时,困惑成为诸神桎梏于我们的枷锁。后来,我们明白,这些西方神祗与我们的区别仅在于前者的永生不灭和后者的生老病死。当我们卷起了神的画卷,开始像对待我们自己一样来梳理他们的脉络时,便有意识地选择了索菲娅·N.斯菲罗亚——这个诸神的后嗣,生长在希腊这个西方文明母体内的作家。因为此刻的作者巳不再拘泥于定式,而是用了一种让我们觉得亲近的,类似于中国最古老的传记体史书《史记》的样式,给希腊的诸位神、f氏笔蘸了“世家” “列传”和“本纪”。作者巧妙地把700余位诸神的名号、身世、化身、境遇、爱情、婚姻、象征、权能乃至和人类一样的私生活细致地贴了标签,并在其中采用了大量的文献史料和考古发掘对古希腊的名祖、城邦、庙宇、祭献、崇拜仪式等给予了充分叙述…… -
十二宫(美)罗伯特·格雷史密斯一个真实的事件一个让人不寒而栗的罪案一个永远无法破解的疯狂行为他为自己起名叫“十二宫”,他难以捉摸,他善于制造谜题,他曾让整个美国都陷入了恐慌,他是一个彻头彻尾的大恶魔。惊悚巨片《七宗罪》导演大卫·芬奇再度出手执导《十二宫》影片上映后连续数周荣登北美票房排行榜榜首星座理论+迷样杀手+历史悬案=十二宫疑案没有人知道他的真实身份,他也从未因为自己的暴行而受到过法律的制裁,时至今日,这个案件仍是未解之谜。“格雷史密斯掌握着最充分的资料,他重现了案件发展的全过程。这本《十二宫》是迄今为止描写十二宫谋杀案最为精彩的著作。它清晰地说明了凶案的扑朔迷离不是因为十二宫有多么狡猾,而是由于执法机关的重重疏漏所造成的。案件本身对于猎奇者也有着磁石般的吸引力。格雷史密斯周旋于各种离奇诡异的事件之间,最终有惊无险……” ——《纽约快讯》“完美的工作……读者可以通过格雷史密斯的调查结果更全面地了解整个十二宫案件,以及一个真实恶魔的可怕行径。” ——《书单杂志》“格雷史密斯提供的针对艾伦的证据十分有力。” ——《出版人周刊》“惊奇……如同一本崭新的神秘小说。格雷史密斯精彩绝伦地解读了十二宫谋杀案,一个无与伦比的杰作。” ——戴夫·托奇警探 旧金山负责十二宫案件的侦探《十二宫》是罗伯特·格雷斯密斯关于十二宫杀人案的一部纪实作品。十二宫杀人案是发生在上世纪六七十年代美国旧金山地区的连环杀人案,此案一直没有破获。作者在书中详细记述了警方的调查过程,包括大量凶手所寄信件的全文和照片。二十世纪七十年代,时常遭遇难题的洛杉矶警察再次迎来新的挑战,名为“十二宫”的连环杀手将城市里居民们宁静的生活气氛再次搅乱。神秘狂妄的“十二宫”,通常在月黑风高的深夜里出没,在阴森恐怖的黑暗街头寻找“猎物”。凶残的“十二宫”可以对任何人下手,年迈的老人和幼小的孩童也不会让这个杀人狂魔有一丝怜悯之心。在连续杀了好几个人之后,“十二宫”成了居民们谈之则色变的恐怖人物。这个杀人狂魔还有一个爱好,每次杀完人之后,他都留下一些线索,然后以邮寄的方式,将文字或者录音带的形式“送”给警方以“协助”他们破案。挑衅之余更是为忙碌纷繁的警察局带来了诸多困扰。痛心疾首的警方几次三番都无功而返,眼见就要接近凶手之时,都被“十二宫”成功逃脱。这是一个延续了将近20年的真实案件,至今仍在延续。书中收录了几百项从未公开过的事实。8年的潜心研究保证了一切信息的准确无误。这些年,警方和报社只公布或翻印了十二宫信件中的零星部分,而本书则首次将十二宫写给警方的每个字展现在读者面前。巫术、死亡恐吓、密码、一个载着头罩消遥法外的杀手、全力以赴的侦探,以及坐在白色雪佛莱车里、人人得见却无人知晓的神秘男人,这就是十二宫谜案的全部,也是我们最今人胆战心惊的帮事。 -
淑女与熊猫(美)维基·康斯坦丁·克鲁克读者亚马逊网络书店评论:★★★★★自2006年7月在美国出版后,受到美国媒体好评。近年来以制作《21克》、《钢琴家》、《迷失东京》、《傲慢与偏见》、《断背山》等在美国影坛迅速崛起的新锐电影公司Focus Features已经购买电影版权,著名女影星尼柯·基德曼(Nicole Kidman)将出演女主角。令人感动,非常有趣!一个异常有趣的世界。我完全被它吸引住了,无法停止阅读。——《大象哭泣的时候》作者 杰弗里·穆萨耶夫·马森一本十分令人惊奇的书。这位坚毅的美国女性,聚合起骗子、梦想家和探险家,去追逐世界上最神秘的动物,书中所有的人物和故事都栩栩如生地展现在我们面前。本书既有海明威的风格,又有《碧血金沙》的神秘,巧妙地把探险、传记与动物学完整地结合在一起。——《上海》作者斯特拉·冬内容简介:这是著名美国传奇服装设计师、探险家露斯·哈克内斯的真实故事。1936年露丝千里迢迢只身来到中国,踏上了丈夫曾经走过的探险之路,为捕获当时最为神秘的动物——熊猫,她克服了各种难以想象的困难。这是一段充满艰辛的冒险之旅,也是一段撩动人心的浪漫的经历。本书讲述了一个传奇女性的传奇人生,及其神奇的探险经历,全书场景奇异,情节浪漫,文笔生动,引领读者走入中国,一个年代久远的中国,在那里作一次震撼人心、感慨万千的发现之旅。 -
巴格达有爱(美国)杰伊·科普曼,梅琳达·罗斯当美国海军陆战队的士兵们进入伊拉克费卢杰一栋荒废的小屋时,他们听到了奇怪的声响,于是他们握紧了手中的武器,搜索每一个角落,并随时准备开火。在此次由美国主导的、针对“地球上最危险的城市”的战争中,他们究竟发现了什么?他们并没有发现一心想复仇的武装分子,却发现了一只被遗弃的小狗,而这个城市的绝大多数市民早已在轰炸前就逃离了此地。尽管军规禁止饲养宠物,士兵们还是用煤油和嚼烟祛除了小狗身上的跳蚤和寄生虫,并用即食口粮把它喂得饱饱的。戏剧化的拯救发生了:海军陆战队员试图拯救这只名叫拉瓦的小狗,而小狗拉瓦也拯救了深陷于战争带来的情感创伤中的杰伊?科普曼上尉。从坚毅的士兵,到战地记者,再到深陷于危险之中的伊拉克民众,《巴格达有爱》讲述了一个让人难以忘怀的真实故事。这个故事中的主人公们都出乎意料地从一只脏兮兮的、满是跳蚤的小狗身上领会到了生命、死亡和战争的涵义。 -
英格丽·卡文(法国)让-雅克·舒尔 著;金龙格 译《英格丽·卡文》以小说的形式记述了歌星、影星英格丽·卡文的人生。从1943年她是一个小女孩,为身为纳粹的父亲的军队在圣诞夜献歌开始,以意识流的风格,通过主人公的爱情、生活片段,把种种人物、事件、文化思潮和社会背景收集、辑录、拼贴、衔接在一起,讲述了半个世纪的故事,探讨了艺术的奥秘,表现了记忆的混乱无序和生活的真实面目。《21世纪外国文学大奖丛书:英格丽·卡文》获得2000年龚古尔奖。 -
远离(美国)艾米·布鲁姆 著;李运璕 译本书讲述了19世纪20年代22岁的莉莲早已经历了太多生活的艰辛:父母、丈夫都在一场疯狂的屠杀中丧生,三岁的女儿索菲亚也在那次事件中失踪。只身来到纽约,却仍然难以摆脱那残酷的记忆,然而她还是凭借着自己的聪明和勇气获得了一份剧院缝衣女工的工作,在那里,她成了剧院老板布尔斯坦父子的情人。当读者们以为这又是一个讲述一个女人在两个男人之间周旋纠缠的故事的时候,其实故事才刚刚开始:一句索菲亚可能还活着的消息将莉莲送上了穿越美国的漫长旅途——乘火车经过芝加哥,遭遇西雅图的黑社会,穿过阿拉斯加的不毛之地……这是一部移民的编年史,同时也是一个关于情感、坚忍与重生的传奇,细心的读者甚至还能品出作者难得的幽默感。作者将通常的移民史升华为了一部关于坚忍与重生的传奇。本书是欧美畅销百万册的情感杰作,已译成32种文字,畅销世界100多个国家。
