外国小说
-
执命向西高星著这是一幅“河西走廊”的全景立体画卷。作者历时五年三次进入河西走廊地区,完成了对河西走廊全方位的观察,构成对这块神奇大地的地形、地貌及自然景观的真实记录,以及对历史、人文、民族和民俗的真情追问,甚至包括对语言、手工艺人的个案调查。本书有散文,有游记,有诗歌,有绘画,有摄影,有古玩等多种形式的呈现。书中随处可见的多重信息链接,不仅令读者如临其境,也可感受作者纸上行走的快乐。\t\t -
红杏出墙(法)爱弥尔·左拉著;王立明译龙虎榜。倘若您是从码头沿盖内戈街走到尽头,您就会见到新桥长廊。这是一条狭长而晦暗的走廊,从玛扎里纳街一直延伸到赛纳河街……。 -
三生三世(美)聂华苓著这是一部百感交集的作品。历史与生活,理智与情感,动荡与宁静,热烈与温柔,欢笑与泪水……在这部作品里熔于一炉。读《三生三世》,看一个一生漂泊的华裔女作家,如何在异乡的鹿园里,面带微笑,怀抱岁月沧桑。我觉得那是一个苍凉的姿势,更是一个动人的姿势。为什么叫《三生三世》?中国人活得太不容易了,别人只能活一生一世,而中国人一生就得经历三生三世的试炼和痛苦。也算福气吧。看了她的书,你为她哭还是为她笑?你为大家哭还是为大家笑?当一切都化为陈迹以后,还有文字,还有书。聂华苓、安格尔和我们都活在书里。毕竟有那么多中国同行在华苓的依阿华山坡上,一个叫做渡埠客街的家里,度过那么美丽和快活的时光。那样快乐的时光并不是常常能够得到的。“安格尔教授OK了一声,把车转向右方的碎石子路。他的爱女儿是有名的。他曾经为两个女儿写了一百首十四行诗,出版了一个单行本《美国的孩子》(American Child)。莎拉爱马,他以一百五十元买了一匹小白马。莎拉要骑马参加爱荷华大学“校友回校大游行”,父亲巴巴地去二十英里外的俄林(Olin)借来一辆拖车,把小白马载在拖车上,运去游行的广场,因为公路上是不准骑马的。可是父母老后,儿女是一定分居的。老人院的门前,经常可以看见坐在靠椅上无聊地晒着太阳的老人。这景象在中国是不可思议的。我曾看见一位七十五岁(一说已八十)步态蹒跚的老工匠独住在一座颇大的空屋中,因而才了解佛洛斯特(Robert Frost)《老人的冬夜》一诗的凄凉意境。不过那次的游行是很有趣的。平时人口仅及二万八千的爱荷华城,当晚竟挤满了五万以上的观众——有的自香柏滩(Cedar Rapids)赶来,有的甚至来自三百英里外的芝加哥。数英里长的游行行列,包括竞选广告车,赛美花车,老人队,双人脚踏车队,单轮脚踏车,密西西比河上的古画舫,开辟西部时用的老火车,以及四马拉的旧马车,最精彩的是老爷车队;爱荷华州全部一九二〇年以前的小汽车都出动了。一时街上火车尖叫,汽船鸣笛,古车蹒跚而行,给人一种时间上的错觉。百人左右的大乐队间隔数十丈便出现一组,领先的女孩子,在四十几度的寒夜穿着短裤,精神抖擞地舞着指挥杖,踏着步子。最动人的一队是“苏格兰高地乐队”(The Scottish Highlanders),不但阵容强大,色彩华丽,音乐也最悠扬。一时你只见花裙和流苏飘动,鼓号和风笛齐鸣,那嘹亮的笛声在空中回荡又回荡,使你怅然想起司各特的传奇和彭斯的民歌。”——摘自余光中《左手的掌纹》 -
你能保守秘密吗?(英)苏菲·金色拉(Sophie Kinsella)著;谷雨译亚洲最大的图书销售网yesAsia销量第三位!仅次于《哈利·波特》、《亲历历史》。欧美最新都市浪漫小说,全球销量超过1700万册,超级畅销书作家苏菲·金色拉最新力作!一个都市女孩的浪漫童话,都市的丛林里,飞翔的空气中,邂逅一场突如其来的爱情!你能保守秘密吗?苏菲·金色拉原本是个财经记者,一次偶然涉足都市浪漫小说的经历,使她一跃成为英国文坛的闪亮之星。她的小说一出版就登上了英国《星期天泰晤士报》畅?判邪瘢诿拦嗳倩瘛痘⒍儆时ā芳啊冻霭婕抑芸返某┫榕判邪瘢谘侵薷俏痪觵esAsia销量榜第三位。小说先后被译成22种语言,在全球掀起一股魅力无法抵挡的阅读热潮,总销售已超过1700万册。每个人都有自己的小秘密,这太正常不过了,况且艾玛的这些小秘密也并不比别人多啊!……直到有一天,她把所有的秘密都倾吐给了飞机上遇到的那个陌生男人。至少,她当时觉得那是一个陌生人。从此,生活变得不可思议起来……这是一个让你浮想联翩的都市浪漫童话,英国超级畅销书作家苏菲·金色拉的最新力作。都市白领艾玛由于无意中“泄露”了心里的秘密,引发了一系列令人捧腹的故事,并意外收获了真爱。苏菲以幽默的笔法,创作出一个节奏紧凑、高潮迭起的故事,牢牢抓住了读者的心。 -
一九八四 动物农场(英)乔治·奥威尔(George Orwell )著;董乐山,傅惟慈译乔治?奥威尔是英国人道主义、新闻记者和社会评论家,著名的英语文体作家。 《一九八四》和《动物农场》是奥威尔的传世之作,堪称世界文坛上最著名的政治讽喻小说。他在小说中他创造的“老大哥”、“双重思想”、“新话”等词汇都已收入权威的英语词典,甚至由他的姓衍生了一个形容词“奥威尔式”不断出现在报道国际新闻的记者笔下,足见其作品在英语国家影响之深远。“多一个人看奥威尔,就多了一份自由的保障”,有评家如是说。 《一九八四》和《动物农场》的中文译者是我国著名翻译家董乐山和傅惟慈先生,名著名译相得益彰。 -
阿特密斯(爱尔兰)艾欧因·科弗(Eoin Colfer)著;李敏译夏天的胡志明市。任何人都觉得湿热难耐。所以说,要不是因为有一件异常重要的事情,阿特密斯·法尔是不可能忍受这种不舒服的。这是一件与计划有关的要事。 阿特密斯跟太阳不对劲儿。他在阳光底下不好看。长时间坐在计算机前面让他的皮肤失去光泽。他面无血色,像个吸血鬼,晒到太阳就烦躁。 “我希望这不会又是白跑一趟,巴特勒,”他说,声音温和而短促,“特别是在开罗之后。” 这是小小的责备。他们上一次听了巴特勒的线人情报就跑去了埃及。 “主人,这一次我很确定。努扬是个好人。” “嗯。”阿特密斯低声响应,不太相信。 旁边的人若听到这个欧亚混血的大个子称呼这个小男孩“主人”会很惊讶。毕竟这已经是第三个千禧年了。但是这两人之间不是普通关系,他们也不是普遍通游客。 他们坐在东开街的露天咖啡座上,看着当地青少年在广场上骑脚踏车。 努扬迟到了,而遮阳伞所能提供的那一小块可悲的阴影,没办法让阿特密斯的心情好起来。不过沮丧是他每天的习惯。在闷闷不乐的表面之下还存有一丝希望。这一趟旅行真能有结果吗?他们会找到那本书吗?他需要想的太多了。 服务生匆忙赶到他们这一桌。 “还要再来点茶吗,先生?”他一边问,一边猛点头。 阿特密斯叹了口气:“省省吧,别装了,坐下。” 服务生本能地转向巴特勒,毕竟他才是大人。 “可是,先生,我是服务生。” 阿特密斯拍桌子要他注意。 “你穿着手工做的船头平底鞋,丝质衬衫,带着三个黄金图章戒指。你的英语带有牛津腔,你的指甲散发柔光,看得出来是最近才修剪过的。你不是服务生。你是我们的线人元努扬,你用这么可笑的伪装来偷偷检查我们有没有带武器。” 努扬耸耸肩膀。“没错。你真厉害。” “你以为穿破围裙的就一定是服务生吗?” 努扬坐下来,在小瓷杯里倒了点薄荷茶。 “让我来告诉你我们的武装情况,”阿特密斯继续说,“我没带武器。但是这位巴特勒,我的……呃……管家,他的肩膀皮套里有一把席格索尔轻便手枪,靴子里有两把弹簧刀,袖子里有一只两发的大口径短筒小手枪,手表里有可以绞死人的铁线,还有三颗防暴手榴弹放在不同的口袋里。还有别的吗,巴特勒?” “还有短棍,主人。” “喔,对了。他的衬衫里还塞了一根老式的滚珠短棍。” 努扬把杯子举到嘴边,杯子在抖。 “别紧张,元先生,”阿特密斯笑着说,“这些武器不是用来对付你的。” 努扬并不觉得放心。 欧美各畅销书榜持续冠军,《哈利·波特》之后好莱坞的最新追逐。 本书在欧美引发的热点话题:《哈利·波特》之后看什么?——好莱坞的最新追逐。 反英雄取代传统英雄?!——更可亲的主人公。 现代高科技版的“匹诺曹”。——少年的成长与复归。 爱尔兰人徘徊在彩虹周围,希望可以得到超自然的财产。 天性叛逆的爱尔兰天才小怪客阿特密斯·法尔与拥有007式高科技装备的小精灵荷莉斗智斗勇的奇妙故事。十二岁的阿特密斯是个绝顶聪明的天才,可是当他绑架精灵族成员、侦探队长荷莉·修特时,连他也不知道自己到底惹上了什么。这不是用来给孩子催眠的童话,这里的精灵掌握着用未来高科技打造的致命武器!阿特密斯原以为摆布精灵族易如反掌,可忽然间他发现游戏的规则全都不管用了…… -
恋爱中的女人(英)D.H.劳伦斯著;李建等译《恋爱中的女人》代表了劳伦斯小说创作的最高成就。它以非凡的热情与深度探索了有关恋爱的心理问题。小说以两姐妹为主人公,描述了她们不同的情感经历和恋爱体会。姐姐欧秀拉是一个温柔美丽的中学教师;妹妹古迪兰则是一个小有名气、恃才傲物的艺术家。古迪兰遇上了矿主的独生子杰拉德,原始的欲望点燃了爱的激情,然而在狂暴的激情过后,失望而痛苦的她与另一位艺术家又陷入了爱的狂欢。欧秀拉与本区督学伯基相爱了,她一心要让对方成为爱情的囚鸟,而对方却希望在灵与肉的交融中保持彼此心灵上的距离…… 《恋爱中的女人》是劳伦斯最伟大、最有代表性、最脍炙人口的两部长篇小说之一,他本人也认为这是他的“最佳作品”;它以英国小说中前所未有的热情与深度探索了有关恋爱的心理问题,代表了劳伦斯作品的最高成就,因此它同《虹》成为了现代小说的先驱。 劳伦斯毕生致力于男女性爱题材小说创作,他在揭示男女情爱的同时,将性爱描写上升到哲学和美学的高度,而那伴随着炽烈的性爱体验的,是对历史、政治、宗教、经济等社会问题的严肃思考。 -
命运交叉的城堡(意)伊塔洛·卡尔维诺(Italo Calvino)著;张宓译本书收录了伊塔洛·卡尔维诺的三部作品:《命运交叉的城堡》、《看不见的城市》和《宇宙奇趣》。卡尔维诺(1923—1985)出生于古巴,在意大利长大,十几岁就拿起笔开始写寓言、诗歌和戏剧。舞台和电影院是他最初的家园。有一天,他给朋友斯卡法里的信中说:“我转而写小说了。"从那天开始,他一发不可收地写下了《蜂巢小径》、《树上的男爵》、《困难的爱》、《阿当,一个下午》、《马科尔瓦多》、《寒冬夜行人》、《隐形的城市》、《帕洛马先生》、《守门人和其他》等,成为意大利当代最富特色的作家,其每一部作品都呈现不同面貌,尤其是幻想小说和神话寓言,想象力极丰富,令人惊讶。1988年英国韦伯列德文学奖得主罗什第说:“当意大利爆炸,当英国焚烧,当世界末日来临,我想不出有比卡尔维诺更好的作家在身边。”这是对卡尔维诺至高无上的赞誉。 -
外国文学史刘炳范,甘丽娟,胡健生编著本书划分出欧美文学、亚非文学两大板块,从上古文学的源头讲起直至20世纪文学讲述各国文学的产生条件、发展概况、主要作家和作品等。 -
追踪塞尚(英)彼得·梅尔(Peter Mayle)著;王介文译为了远离纽约的凛冽寒冬,摄影师安德烈接下到法拉特岬拍摄富贾名人的豪门宅第与稀世珍宝的工作。原本是一趟轻松的任务,却在拜访狄诺伊家族时被卷入一桩塞尚名画的盗窃案中。一夕之间恶运接踵而来:他在纽约的公寓被盗、莫名地被人跟踪、屋子被人安置炸弹……很明显,有人要置他于死地!
