外国小说
-
变形记(古罗马)奥维德(Ovidius)著;杨周翰译《变形记》一般公认是奥维德最好的作品。全诗共十卷,包括较长故事约五下个,短故事或略一提到的故事约有二百,故事中的人物可以依次分为神话中的神和男女英雄,和所谓的历史人物这三类。《变形记。的总的美学价值在于它给予读者以新鲜活泼的感觉。诗人以充沛的、豪不费力的想象力使许多古老的传说重新获得生命。
-
德伯家的苔丝(英国)(Thomas Hardy)哈代 著;张谷若 译《名著名译:德伯家的苔丝(插图本·精华版)》讲述好吃懒做的杰克·德贝菲尔德证自己的女儿苔丝去拜访一个富贵之家的亲戚,苔丝的母亲希望苔丝能给对方留下一个好印象,说不定还能和这家的儿子对成良缘呢。苔丝见到的所谓亲戚是一个瞎眼的老太太和他的衣冠楚楚的儿子亚历克,亚历克哄编苔丝到他家的饲养场工作,天真的苔丝虽然对亚历克怀有戒心,但还是没有能逃过他的魔掌,亚历克终于把苔丝占有了。苔丝回家把这一切告诉了母亲,母亲还认为亚历克能娶自己的女儿。苔丝在人产的白眼中生活,亚历克仍然继续纠缠她。秋天到了,苔丝在亚历克不知道的情况下生下了孩子,孩子很快就夭折了。苔丝只身来到一个远离家乡的牛奶场当了一名挤奶工。牛奶场还有一位牧师的儿子安吉尔,挤奶女工们都想接近安吉尔,但安吉尔却喜欢上了苔丝。苔丝认为自己不道德,总是躲着安吉尔。安吉尔锲而不舍地追求她,苔丝终于同意了。婚礼前夜,苔丝给安吉尔写了一封信,坦白了她与亚历克的一切,没想到安吉尔并没有看到那封信。后来她多次想对安吉尔说明白,但却一直没有机会。新婚之夜,安吉尔对苔丝说,他曾同一个女人放荡过一夜,苔丝原谅了他,并说了自己与亚历克的事,她以为安吉尔也会原谅她的,但安吉尔却受到了深深的伤害,他告诉苔丝,她不是他所喜欢的女人,他离开了她出走了。苔丝陷入了饥饿的威胁中,只好在田里从事艰苦的劳动。这时她又遇到了亚历克,亚历克已经成了一名传道士,他又开始追逐苔丝。苔丝给安吉尔写了一封信,请亚历克的母亲代转,信中说正有一个敌人追她,她请求安吉尔原谅她,赶快回到她身边。好长时间苔丝收不到安吉尔的回信,而在亚历克追求下,苔丝的心软了,她认为安吉尔不能原谅她,便又回到了亚历克的身边。没想到此时安吉尔回来了,他是来请苔丝宽恕他的,可是他见到的却是苔丝与亚历克生活在一起,他转身离去,感情又一次受到了深深的伤害。苔丝更加恨亚历克,她在亚历克熟睡时杀死了他,然后去找安吉尔。安吉尔原谅了她,他们在一起生活了几天的快乐日子。警官来了,苔丝正在熟睡,安吉尔请求警官等她醒来时再抓她。苔丝醒了,她勇敢地站起来准备面对绞架,她已经无所畏惧。
-
埃涅阿斯纪(古罗马)维吉尔著;杨周翰译本书是外国文学名著丛书本初版于一九八四年三月,这次趁将其收入《世界文学名著文库》之机,又对全书进行了审读,所查少量论误均作了挖改处理。序文详细介绍了维吉尔的生平及其作品的时代背景、思想内容和艺术特点,是一篇出色的学术论文,特予保留。
-
Three MusketeersAlexandre DumasIt's "one for all and all for one!" as D'Artagnan and his three pals follow a course of swashbuckling intrigue and adventure in 17th-centry France. The Three Musketeers is the most famous of Alexandre Dumas’s historical novels and one of the most popular adventure novels ever written. Dumas’s swashbuckling epic chronicles the adventures of d’Artagnan, a brash young man from the countryside who journeys to Paris in 1625 hoping to become a musketeer and guard to King Louis XIII. Before long, he finds treachery and court intrigue—and also three boon companions, the daring swordsmen Athos, Porthos, and Aramis. Together the four strive heroically to defend the honor of their queen against the powerful Cardinal Richelieu and the seductive spy Milady. From the Book Perhaps the greatest "cloak and sword" story ever writen, The Three Musketeers, first published in 1844, is a tale for all time. Pitting the heroic young d'Artagnan and his noble compatriots Athos, Porthos, and Aramis against the master of intrigue. Cardinal Richelieu, and the quintessential wicked woman, Lady de Winter, Alexandre Dumas has created an enchanted France of swordplay, schemes, and assignations. The era and the characters are based on historical fact, but the glittering romance and fast-paced action spring from a grat writer's incomparabke imagination. From the perilous retrieval of the queen's gift to her lover in time to foil Richelieu's plot to the melodramatic revelation of Lady de Winterls true identity. The Three Musketeers is the unchallenged archetype for literacy romance and a perennial delight for generations of readers.Book DimensionHeight (mm) 177Width (mm) 109
-
娜娜(法国)(Emile Zola)左拉 著;郑永慧 译《娜娜》是19世纪法国著名作家左拉在1871-1893年间创作的由20部长篇小说组成的世界名著《卢贡•马卡尔家族》中的一部重要作品。本书主人公娜娜是一个被遗弃的私生女,曾流落街头,沦为暗娼,后因演《金发爱神》而被捧为艺坛明星,成为巴黎上流社会王公贵族追逐的玩物。她玩世不恭,出卖色相,周旋于追逐者之间,耗尽追逐者的钱财,以此报复社会之不公,最终仍然摆脱不掉悲惨的命运。
-
娜娜(法)左拉(Emile Zola)著;郑永慧译女主人公娜娜是《小酒店》中青年锌工古波和洗衣妇绮尔维丝的女儿,名叫安娜·古波,乳名娜娜,生于一八五二年,十五岁时浪迹街头,沦为下等妓女。十八岁时,被一家下等剧院游艺剧院的老板博尔德纳夫看中,被他推上舞台,主演下流歌剧《金发爱神》。可是她毫无艺术才能,嗓子像破锣,在舞台上连手脚都不知道怎么放,于是博尔德纳夫便让她裸体上场,以吸引上流社会的淫徒色鬼,从他回答编剧福什利的一段话就可看出他的动机:“难道一个女人要会演会唱才行?啊!我的小老弟,你也太迂拙了……娜娜有别的长处,这是真的!这个长处抵得上任何长处……你等着瞧吧,只要她一出场,全场观众就会垂涎三尺。”娜娜裸体上场演出,果然令观众心醉神迷,顿时轰动整个巴黎,第二天上流社会的色鬼便纷至沓来。她与这些绅士们厮混的同时,仍然不停地出去卖淫,老妇人拉特里贡经常来给她拉皮条。她开始与达盖内相好,这个在女人身上花掉三十万法郎的公子哥儿,在做股票交易中破了产,连买花送给娜娜的钱都没有。不久,她就把目光转向银行家斯泰内,她得到他的供养,住到他为她买下的一座郊外别墅“藏娇楼”里。她在那里同时接待贵族小少爷乔治·于贡与王室侍从缪法伯爵。斯泰内破产后,她又转向缪法伯爵,与此同时,她迷恋上了丑角演员丰唐,不久,与丰唐结婚,过上正常的家庭生活,并把缪法伯爵逐出家门。可是好景不长,丰唐是个阿巴贡式的人物,生活中分文不拿出来,还把开始放在一起的七千法郎收回,并且经常虐待、殴打娜娜,不久,丰唐又与意大利歌剧院的一个女演员相好,成了她的情郎,娜娜反被赶出家门,她不得不再次沦为娼妓。后来,通过别人的撮合,娜娜与缪法恢复了关系,她的一切花费均由缪法提供,俨然是个皇后,过着穷奢极侈的生活,但是她只在规定的时间内接待缪法,享有充分的自由,于是淫徒色鬼又云集门庭。她挥金如土,一掷千金,她接待的男人,一旦钱财耗尽,便被她拒之门外。一天,娜娜倏然失踪,出走的原因是与剧院经理博尔德纳夫发生了口角。有人说她去了开罗。过了几个月,又有人说她迷住了当地总督,住在深宫里;也有人说她与一个黑人鬼混,搞得钱财殆尽;还有人说她到了俄国,成了王子的情妇。一天,她突然从国外回来,下火车后,径直去姑妈家里看望儿子,从儿子那里染上天花,不久病死在一家旅馆里。《娜娜》是左拉的自然主义家族史小说《卢贡-马卡尔家族》中影响最大的五部长篇中的一部,从创作方法、文艺观点来看,它是典型的实验小说。自然主义是从现实主义演变、发展而来,它具备现实主义的写实特征,就写实而言,它比现实主义更进一步;自然主义对环境、景物、人物的心理活动等方面的描写比现实主义更客观、更具体、更细腻,正如左拉回答一些人对他的批评时所说的那样:“我说出我看见过的东西,我把它记录下来,如此而已……我的作品不是党派和宣传的作品,它是表现真实的作品。”把现实的东西如实地记录下来,这就是自然主义的最大特点,这在《娜娜》中比比皆是,如对剧院舞台的描写、对演员化妆室的描写、对缪法家住宅的描写、对娜娜家夜宵的描写,等等,无一不是真实的再现,丝毫没有艺术加工的痕迹。
-
宽容(美)亨德里克·房龙(Hendrik van Loon)著;迮卫,靳翠微译本书内容包括序言、无知的暴虐、希腊人、桎梏的开始、上帝的晨光、囚禁、生活的纯洁、宗教法庭、求知的人、 向书开战、关于一般历史书籍 尤其是这本书、文艺复兴、基督教改革运动、伊拉斯谟、拉伯雷、旧时代的新招牌、再洗礼教徒、索兹尼一家、蒙田等内容。\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
-
玉米人(危地马拉)阿斯图里亚斯著;刘习良,笋季英译暂缺简介...
-
法国中尉的女人(英)约翰·福尔斯著;刘宪之,蔺延梓译内容提要英国著名作家约翰·福尔斯的这部长篇小说,在当今各国读者中具有广泛的影响。滨的一个不平这是发生在上世纪六十年代、英国西南海常的爱情故事。书中的女主人公莎拉·伍德拉夫小姐在某船长家做家庭教师时,一个海上遇难后被救到船长家里养伤的法国海军中尉,曾骗取了她的感情,从此莎拉背负骂名、茕茕孑立,受到社会上的不公正待遇。前来小城作客的贵族青年查尔斯,与莎拉相赏于风尘之外,他以敏锐的目光发现莎拉是个超尘绝俗的女性,在秘密接触中滋生了深深的爱恋之情;然而查尔斯已有婚约缠身,二人在寻求自由的道路问题上谋而不合,以致莎拉出走,不知所终。查尔斯弃绝荣名。走遍天涯海角,寻找莎拉。他们总算重逢了。但是这一对冲破传统束缚的恋人能否幸福地生活在一起,还有待读者细心推求。围绕着这一饱含人生哲理的爱情纠葛,作品手笔新颖大胆,在历史题材中注人强烈的现代意识,向着维多利亚时代的社会风尚展开了猛烈的抨击。
-
彼得大帝(苏联)阿·托尔斯泰本书为长篇小说,主要描写彼得大帝一生的业绩及其对俄国的贡献,展现了俄国十七世纪末十八世纪初宏伟壮阔的生活图景和历史事件。小说共分三卷,第一卷发表于一九三O年,主要描写了彼得为争取权力而进行的斗争,描写了宫廷贵族之间的倾轧,描写了彼得为促进国家西欧化而采取的最初一些措施。第二卷出版于一九三四年,描写了彼得为夺取水域而进行的斗争,描写了西欧各国之间的冲突,描写了彼得为准备“北方战争”而从事的外交和军事活动。第一、二卷仅仅是第三卷的一支序曲,而第三卷才是长篇小说最主要的部分。它将描写彼得大帝的立法工作和改革活动,描写俄国军队保卫尤里耶夫和纳尔瓦城的英勇斗争,还将描绘国际上的叱咤风云和西方一些国家——法国、波兰和荷兰的绚丽多姿的图景。