《苦雨斋译丛》体现了翻译家周作人的主要成就。此外需要说明的是，其中绝大部分（除只有印本存留的《希腊拟曲》、《财神》、《伊翁》、《厄勒克特拉》和《腓尼基妇女》外）都依译者手稿印行，恢复了此前印本被删改的部分，而只有在此基础之上，才能真正谈论周氏的翻译成就。周作人是以文学家、思想家而兼作翻译家的；受众（无论论家还是读者）要一下子把这些身份全盘接受下来，恐怕并非易事。结果，思想家周作人为文学家周作人所掩，翻译家周作人又为文学家、思想家周作人所掩。迄今为止，“翻译家周作人”才为学者刚刚留意，所谈犹嫌浅尝辄止。周氏的翻译几占其作品总量的半数，自不宜等闲视之；虽然多属古典，难入时眼。如欲加以研究，所要求于研究者的又较之他种研究为高，起码要懂希腊和日本两门外语。至于我们推出这套《苦雨斋译丛》，不过是给希望阅读和计划研究者提供一点便利罢了，然而于愿足矣。《欧里庇得斯悲剧集》包括：赫卡柏；圆目巨人；在奥利斯的伊菲革涅亚；安德洛玛刻；伊翁等内容。

《三个火枪手（附光盘1张）》是法国文学巨匠大仲马的一部长篇小说，讲述了农村青年达尔大尼央与其三位火枪手朋友一起为保卫法国和平而历尽艰险的惊险故事。《三个火枪手（附光盘1张）》以连环幽默画的形式重新演绎这部古典名著，《三个火枪手（附光盘1张）》画面生动、文字简洁，不仅是孩子们的良师益友，同时亦可供广大变通读者阅读，从中领略戏剧大师的无尽魅力。

编辑推荐：宏伟庄严的巴黎圣母院、金碧辉煌的凡尔赛宫；法国文豪雨果的《悲惨世界》、左拉的《金钱》，我们都似曾相识，但对法国的文化又知道多少呢？“日常生活系列”一套四本，从四个方面介绍法国，她们是： ◆《法国国王身边女人们的日常生活》 （《女人的世界》） ◆《弗洛伊德和他的病人们的日常生活》 （《弗洛伊德别传》） ◆《印象派画家的日常生活》 ◆《法国青楼女子的日常生活》 （《巴黎青楼》） 阅读她们吧，您能更多地了解法国、法国文化、法国人。

《爱情十三问》原名《辨异书》，是薄伽丘在1340年用意大利语写成的作品。作者将13个有关爱情的问题巧妙地嵌入同一个大叙事框架中，显露了人文主义思想的萌芽。《爱的摧残》书名原文意为“被爱情击倒的人”，是薄伽丘用意大利佛罗伦萨方言写的长篇叙事诗，取材于古希腊神话中特洛伊罗斯与克瑞西达的故事。该诗语言典雅考究，具有中古骑士恋歌的浪漫风格。

《世界著名寓言故事》荟萃了全球五大洲不同国家的寓言精华，既有伊索、拉封丹、莱辛、克雷洛夫等名家寓言，也有世界各国广为流传的民间寓言，很具代表性和普遍性。这些寓言作品短小精焊、富有哲理、充满智慧、给人启迪。本书图文并茂，是世界儿童文学的经典，同时也是阅读和收藏的最佳版本。

本书所选辑的故事，都是古罗马神话故事中最具有代表性的作品，包括了神的诞生、神的家族、神的活动、人类的起源等。故事情节扑朔迷离，生动诱人；语言幽默精炼，耐人寻味；人物栩栩如生，跃然纸上；内容丰富多采，引人入胜。古罗马神话不但对欧洲文学艺术的发展产生过巨大的影响，而且对世界文学艺术的发展也有着重要的作用。不熟悉罗马神话，就无从了解灿烂的西方文化，所以，它是文学爱好者不可缺少的精神食粮。

《巴黎圣母院》是雨果浪漫主义小说的代表作。小说以十五世纪路易十一统治下的巴黎为背景，表现了反封建的现实主题。巴黎圣母院院副主教罗洛对吉卜赛少女爱斯梅拉达产生邪念，指使丑陋的敲钟人加西莫多劫持她。近卫对长弗比斯将爱斯梅拉达救下，并赢得了她的爱情。他们幽会时，弗罗洛行刺弗比斯并嫁祝于爱斯板结拉被弗罗洛却去交给官兵。行刑之日，加西模多将弗罗洛从楼顶护推下摔死，自己则自尽于爱斯梅拉达一体旁。

暂缺简介...

公元前一世纪正值罗马共和时代的末期，罗马社会充满着多种尖锐的矛盾。小说以罗马竞技场上角斗士的厮杀搏斗为开端，通过不甘受奴役的角斗士奴隶斯巴达克思奋起反抗为线索，向我们展示了一幅角斗士奴隶由弱渐强、由小到大、武装起义，反抗罗马暴政的历史画图。作者以细腻的笔触勾勒了古罗马雄伟富丽的建筑，以生动的笔调描绘了古罗马贵族奢侈糜烂的生活，广大农奴贫困饥寒的惨境。在忠实于历史素材的前提下，作者又以饱满的热情向我们描绘了起义军一次次波澜壮阔的战争场面，展现了一幅幅惊天地泣鬼神的厮杀场景，并成功地塑造了斯巴达克思——这位奴隶起义的领袖的有血有肉、鲜明生动、感人至深的艺术形象。一百多年来，乔瓦尼奥里的《斯巴达克思》一直被人们视为优秀的文学作品，而被各国人民所喜爱。

暂缺简介...