外国小说
-
道林·格雷的画像(英)王尔德著;裴丹莹,刘天明译本书中的亨利爵爷认为生活的艺术表现为时髦的穿着和才智,由于他在自己的画像完成时自己青春永驻的愿望得以实现,以致于他似乎不必为自己的行为负责,于是便为所欲为,将亨利爵爷的思想全面付诸实践,结果跨越了唯美主义和享受主义的界线,最终为了掩盖自己杀人的罪行,而将自己误杀……。 -
西方文学史陈惇主编;黄晋凯,李正荣等著中国著名大学文科教材。本书内容分为19世纪初期文学、中期文学和后期文学3章。包括德国文学、英国文学、法国文学、俄国文学、美国文学等。 -
十日谈(意)薄伽丘(Giovanni Boccaccio)著;王永年译《十日谈》是世界古典文学名著, 作者是文艺复兴时期意大利小说家乔万尼.卜伽丘(1313-1375年)。作品描述1348年意大利的佛罗伦斯流传瘟疫病时, 十个青年男女逃到郊外别墅居住,他们除了唱歌跳舞之外, 每人每天还要讲一个故事,住了十天,共讲一百个故事, 因此得名《十日谈》。卜伽丘把这一百个故事镶嵌在一起, 使其既各自独立成篇,又互相联贯,组成一个整体, 在思想和艺术上都服从于统一的主题。 这部作品揭露了封建制度的凶残和完宗教会的虚伪, 在中世纪欧洲反对封建道德和宗教权威的斗争中,起了积极作用。 这里选登其中一则故事,译文略作了删节。《十日谈》故事来源广泛,取材于历史事件、中世纪传说、东方民间故事(特别是阿拉伯、印度和中国的故事,如《一千零一夜》、《七哲人书》、《马可·波罗游记》等),传奇轶闻和街谈巷议兼收并蓄,熔古典文学和民间文学的特点于一炉。《十日谈》的一百个故事塑造了大量人物,有王公贵族,骑士僧侣,也有贩夫走卒,市井平民,三教九流,五行八作,不同阶层、不同职业的角色都具有鲜明的性格特征,在欧洲文学史中用现实主义手法描绘如此广阔的生活画卷,薄伽丘可以说是第一人。意大利文艺理论家弗朗切斯科·德·桑克蒂斯(1817—1883)评论薄伽丘的《十日谈》时,把它和但丁的《神曲》相提并论,称之为《人曲》。《十日谈》里的人物林林总总,情节多姿多彩,但贯穿全书 的是作为文艺复兴时期文学核心的人文主义思想。文艺复兴是十三至十六世纪欧洲希腊、罗马古典文艺和学术的复兴运动,是欧洲从中世纪封建社会向近代资本主义社会转变的反封建、反教会神权的思想解放运动。在文艺复兴以前的一千多年中,基督教文化在欧洲占统治地位,对它称之为“异教”文化的古典文化进行残酷的摧残。古典文化的核心是人道主义和现世主义,主张人是一切事物的权衡,现世的幸福生活是“至善”;基督教文化的基本内容则是神权中心和来世天国,主张人在尘世应禁欲苦行。资本主义生产在意大利发展较早,新兴的资产阶级为了摆脱阻碍它发展的封建生产关系、宗教信条和中世纪意识形态的束缚,提倡个性解放,重视现世生活,宣传以“人”为本,文艺复兴运动便应运而生。但丁、彼特拉克和薄伽丘三位意大利文学奠基人是文艺复兴运动的先驱。但丁在《神曲》里把许多天主教的教皇和大主教打入地狱,让他喜爱的罗马“异教”诗人维吉尔引导他游历地狱和净界,让他青年时代钟情的贝雅特里齐引导他游历天堂,这充分表明他对天主教会的憎恨,对禁欲主义的反对,以及对现世幸福生活的肯定。彼特拉克在他最优秀的作品《歌集》里冲破中世纪禁欲主义和神学思想的束缚,表达了以人与现实生活为中心的新世界观和以个人幸福为中心的爱情观。薄伽丘的思想比彼特拉克更进一步,他在《十日谈》的许多故事里批判了天主教会,讽刺教会的罪恶和黑暗,抨击僧侣的奸诈和伪善,表达了当时平民阶级挣脱教会和宗教枷锁的要求;对封建贵族的腐化堕落也予以无情的暴露和鞭挞。《十日谈》用不少篇幅描绘和歌颂了现世生活,谴责禁欲主义,赞美爱情是聪明才智和高尚情操的源泉,赞赏平民、商人、新兴资产阶级的机智,宣扬社会平等和男女平等。但薄伽丘生活在新旧交替的时期,不可能完全摆脱中世纪思想意识的影响,作品中也有一些糟粕,有些故事渲染情欲,格调不高,反映出以个人主义为核心的资产阶级人生观;另一些故事则宣扬宽容顺从,进行封建说教,表现了人文主义思想对中世纪道德观念的让步和作家世界观的矛盾和动摇。《十日谈》故事结构紧凑,文笔简练,语言谈谐,在心理刻画和性格塑造方面都有独到之处,为意大利艺术散文奠定了基础,并开辟了欧洲短篇小说的艺术形式。该书出版后立即被译成西欧各国文字,对十六、十七世纪西欧现实主义文学产生很大影响。英国乔叟的《坎特伯雷故事集》、法国马格里特·德·纳瓦尔的《七日谈》都是摹仿《十日谈》之作。拉封丹、洛佩·德·维加、莎士比亚、莱辛、歌德、普希金都曾在作品中引用过《十日谈》中的故事。 -
变形记(奥)卡夫卡著;叶廷芳等译小说《变形记》开篇告诉我们, 可怜的推销员早晨醒来发现自己突然变成了一只大甲虫。——可那又会怎么样呢?这个所谓的“怎么样”,不同的人有不同的感受:有人会从小说中看到一套普通的居室,它的内部结构和家具的陈设似乎是历历在目;有的人可能会对变成甲虫的那个人抱有同情,好像通过这样一个事件能够让人看到,主人公周围的那些人,他的亲人,他的父母和妹妹,还有那几个房客,实在就是一些愚蠢、凶悍、不近人情的家伙,是比甲虫还要古怪的人类;另外,也有一些读者对甲虫的生存状态几乎着了迷。可怜的推销员在“变形”之后,变得更加敏感了,他的思想里燃烧着一种激情;他不停地看着、听着、倾诉着…… -
刀锋(英)毛姆(William Somerset Maugham)著;周熙良译世界文学名著普及本。毛姆被人们誉为最会讲故事的英国作家。《刀锋》是他的主要作品之一。美国青年飞行员拉里·达雷尔在部队里结识了一位爱尔兰战友,在一次战斗中,这位战友为营救拉里而牺牲。拉里因此对人生感到迷惘,弄不懂世界上为什么有恶和不幸。复员后,拉里既不肯进大学,也不肯就业,一心想探求人生的终极。为此,他丢下未婚妻来到巴黎,又从巴黎遍游世界,最后到了印度,终于对人生大彻大悟,返回美国,当上一个自食其力的出租车司机,打算隐身人海,以终天年。 -
风雨术士(法)大仲马(Alexandre Dumas pere)著;高临译编辑推荐:路易十五不顾朝臣反对,为其情妇杜巴里伯爵夫人举行入宫仪式,使其在凡尔塞宫取得优于太子妃的合法地位。路易十五又看中太子妃身边的少女安德列,深夜闯入安德列卧室,不料安德烈由于巴尔萨莫的法术昏睡不醒,安德列家原先的家仆吉尔贝深爱安德列,但遭安德列蔑视,遂生报仇之意,他乘机奸污了仍在昏睡中的安德列。安德列因此怀孕,分娩后吉尔贝即把婴儿窃走,然后搭船去美洲,不期途中与追踪他的安德列哥哥菲利普相遇……作家以路易十五后期宫廷争斗为历史框架,把跌宕起伏的复杂情节联成一部庞大的历史演义类的长篇巨著,反映了路易十五时期法国君主政体腐败,临近灭亡以及大革命风暴即将来临的状况。 -
德库拉(爱尔兰)布莱姆·斯托克(Bram Stoker)著;阳斌云,郑燕译数百部电影戏剧的灵感源泉,揭示人性最隐秘欲望,享誉全球的惊悚文学经典! 荒凉的城堡下,德库拉伯爵正在自己富丽堂皇的坟墓中沉睡,眼睛冷冷地张开,死一般的苍白下有生命流动,嘲弄一切的笑容挂在脸上,唇边是未凝的鲜血.他已经倒下了几个世纪,但他永远不会死去……不死的德库拉,在夜的掩护下以自己邪恶的力量折磨那些无助、漂亮的人,以她们的鲜血满足自己无尽的欲望和长生的渴求。 本书是有史以来最畅销有吸血鬼小说,文学史上最可怕的作品,世人心目中最经典的恐怖悬疑故事,在过去的一个世纪中曾在舞台和银幕上被数百次演绎。只要翻开第一页,走进德库拉城堡,你就永远也摆脱不了他的梦魇。 即使合上书也不能。 -
奥德赛(古希腊)荷马(Homer)著;陈中梅译注编辑推荐:世界英雄史诗译丛。战烟早已消尽,特洛伊城已毁灭十年,然而希腊联军中最机智的英雄奥德修斯还未回到他的家乡伊萨卡。他还在海上漂流。归乡的路为什么这样艰难?原来是海神在与他作对。命运注定了奥德修斯的十年漂泊、九死一生。他经历了可怕的山洞、吃人的国度和忘果之乡,也得到了风神的招待、女仙的帮助和智慧女神雅典娜的大力支持。他的妻子、美丽坚贞的裴奈罗佩不知他的生死,还在苦等着他,却已被蛮横的求婚者包围;他的幼儿忒勒马科斯已长大成人,正身陷危险之中。归程山高水长,人生变幻莫测,是勇敢和坚毅,更是智慧,成就了 -
米开朗琪罗诗全集(意)米开朗琪罗著;邹仲之译世上的许多事,假如我们用眼看,也用心看,看到心灵最微妙的地方,我们的评断常会有一百八十度的大转变。在这个平凡的世界,我们需要的不见得是英雄、伟人,而是真真切切、实实在在,可以不忠于世俗,却无负自己良心的人。 -
贝洛岗女王复仇计(法)韦尔贝尔 著;袁晶 等译褐蚁联邦在漫长争霸战争中,征服了所有同类族群和异类物种,确立了地球内部的霸主地位,然而联邦中心城市贝洛岗,却被人类一举摧毁!第333任联邦新王后制订了复仇大计,发誓要消灭地球上的所有人类……\t\t
